Translation

CONNECTIONS_FILTER_INMENU
English
In the menu
8/110 · 11
Key English Italian Actions
EDIT_CHARACTER Edit character
CREATE_CHARACTE Create character
ONLY_HOSTS Only hosts will be able to interact with this AI character.
SHARED_THREAD_REC Shared Thread (Recommended)
SHARED_THREAD_DESC AI uses a single shared memory thread for all users in session.
DELETE_CHARACTER Delete character
CURRENT_ANIMATION Current animation
SHOW_AI_STATUS Show AI status
SHOW_AI_STATUS_DESC Show the current status of the character above the nametag.
KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP Speech to Text coming soon
KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE Keyboard language
RESTRICT_GROUP_MEMBERS_ONLY Restrict to group members only Limita ai soli membri del gruppo
CONNECTIONS_ONLY_HOSTS_INVITATIONS Only Hosts can invite Solo gli host possono invitare
APP_ID App ID ID dell'app
APP_ID_ERROR_MESSAGE The App ID field is required. Il campo ID dell'app è obbligatorio.
CONNECTIONS_FILTER_INMENU In the menu Nel menu
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED You have no invitations to connect Non hai inviti alla connessione
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT You have no pending requests Non ci sono richieste in sospeso
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED Connection requests Richieste di connessione
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT Sent connection requests Richieste di connessione inviate
CREATE_EXTERNAL_PORTAL Create External Portal Crea un portale esterno
DEEPLINK_MESSAGE Deeplink message (Optional) Messaggio deeplink (opzionale)
DESELECT_ALL Deselect all Deseleziona tutto
DESTINATION_API_NAME Destination API name Nome dell'API di destinazione
ENTER_APP_ID Enter App ID Inserisci l’ID dell'app
ENTER_DEEPLINK_MESSAGE Enter Deeplink Message Inserisci il messaggio deeplink
ENTER_DESCRIPTION Enter Description... Inserisci una descrizione...
ENTER_DESTINATION_API_NAME Enter Destination API name Inserisci il nome dell'API di destinazione
ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE The Destination API Name field is required. Il campo Nome dell'API di destinazione è obbligatorio.
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION You have been logged out due to inactivity. È stata effettuata la disconnessione per inattività.
INCLUDE_JOINING_USERS Include joining users Includi gli utenti in entrata
Key English Italian Actions
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE has invited you to join ti ha invitato a partecipare
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION {0} has invited you to join their session {0} ti ha invitato a unirti alla sua sessione
CONNECTION_INVITATION_SESSION_JOINTHEMINVITE_NOTIFICATION_ACTION View Visualizza
CONNECTION_INVITATIONS_TITLE Invitations Inviti
CONNECTION_INVITE_SENT Invite sent Invito inoltrato
CONNECTIONS Connections Connessioni
CONNECTIONS_ADD Add new connection Aggiungi nuova connessione
CONNECTIONS_ADD_BUTTON Add Connection Aggiungi connessione
CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH There is no match for this username / email. Non ci sono riscontri per questo nome utente/e-mail.
CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH_RESULTS_BODY Try adjusting your search to find what you’re looking for Prova a modificare la tua ricerca
CONNECTIONS_EMPTY_SEARCH_RESULTS_TITLE No results found Nessun risultato trovato
CONNECTIONS_EMPTY_TITLE Connect with like-minded professionals and educators in the metaverse Entra in contatto con professionisti ed educatori che la pensano come te nel metaverso
CONNECTIONS_EXPLORE_SUGGESTIONS Explore suggested connections Esplora connessioni suggerite
CONNECTIONS_FILTER_ALL All (no filter) Tutti (nessun filtro)
CONNECTIONS_FILTER_INLINK In LINK In LINK
CONNECTIONS_FILTER_INMENU In the menu Nel menu
CONNECTIONS_FILTER_INSESSION In a session / event In una sessione/evento
CONNECTIONS_FILTER_OFFLINE Offline Offline
CONNECTIONS_FILTER_ONLINE Online Online
CONNECTIONS_FILTER_TITLE Filter view Vista del filtro
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT You have no invitations to connect Non hai inviti alla connessione
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED You have no invitations to connect Non hai inviti alla connessione
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT You have no pending requests Non ci sono richieste in sospeso
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_SESSION You have no session invitations Non hai inviti per le sessioni
CONNECTIONS_INVITATIONS_SEE_MORE See more (+{0}) Vedi di più (+{0})
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT Invitations to connect Inviti alla connessione
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED Connection requests Richieste di connessione
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT Sent connection requests Richieste di connessione inviate
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_SESSION Session invitations Inviti alla sessione
CONNECTIONS_INVITE Invite a connection Invita a una connessione
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated TestProject/Unity
The following string has different context, but the same source.
Translated TestProject/Unity

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

In the menu
Nel menu
6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
CONNECTIONS_FILTER_INMENU
Flags
xml-text
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
translation-unity_it.xlf, string 2341