TestProject/Unity — Italian @ Weblate: SSO is available to Enterprise users only.

Translation

Key SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
SPORTS	Sports	Sport
SSO_CONTACT_ADMIN	Please contact your Enterprise group owner for more information.	Per ulteriori informazioni, contatta il proprietario del tuo gruppo Enterprise.
SSO_EMAILEXISTS	This email is already signed up to ENGAGE.	Questa e-mail è già registrata a ENGAGE.
SSO_EMAILEXISTS_VIVESESSIONS	This email is already signed up to Vive Sessions.	Questa e-mail è già registrata a Vive Sessions.
SSO_EMAILLINKED_1	This account is also linked with another Vive account.	Questo account è anche collegato ad un altro account Vive.
SSO_EMAILLINKED_2	Please choose another email, or sign into this device with an alternative Vive account.	Scegli un'altra e-mail o accedi a questo dispositivo con un account Vive alternativo.
SSO_ERROR	Unable to log in with:	Impossibile accedere con:
SSO_ERROR_UNKNOWN_VIVE	There was a problem log in with Vive. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.	Si è verificato un problema di accesso con Vive. Riprova. Se questo errore persiste, controlla la connessione Internet e riavvia ENGAGE.
SSO_ERROR_USERLINKED	This account is already linked with another ENGAGE Account and cannot be linked.	Questo account è già collegato a un altro account ENGAGE e non può essere collegato.
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE	You are logged in to VIVE on this device as	Hai effettuato l'accesso a VIVE su questo dispositivo come
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS	This account is already linked with another VIVE Sessions Account and cannot be linked.	Questo account è già collegato a un altro account VIVE Sessions e non può essere collegato.
SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE	Please run the Viveport application and sign in to it. Then return here to link your account.	Esegui l'applicazione Viveport e registrati. Quindi torna qui per connettere il tuo account.
SSO_LINK	Enter the password below if you would like to link this account.	Inserisci la password qui sotto per collegare questo account.
SSO_OFF	Single sign-on (SSO) is turned off	L'accesso singolo (SSO) è disattivato
SSO_OFF_EXPLANATION	SSO is currently not set up and available for the group you're in.	L'SSO non è attualmente impostato e disponibile per il gruppo in cui ti trovi.
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER	SSO is available to Enterprise users only.	L'SSO è disponibile solo per gli utenti Enterprise.
SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER	Single sign-on (SSO) is not available	L'accesso singolo (SSO) non è disponibile
SSO_ON	Single sign-on (SSO) is currently turned on for you	L'accesso singolo (SSO) è attualmente attivato per te
SSO_PASSWORD_WARNING	You cannot change your ENGAGE password while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group.	Non puoi modificare la tua password ENGAGE mentre è abilitato l'accesso singolo (SSO). In caso di domande, contatta un amministratore del gruppo “{0}”.
SSO_TITLE	Single sign-on (SSO)	Accesso singolo (SSO)
SSO_UNLINK_VIVE	Are you sure you want to unlink your Vive Account?	Desideri disconnettere il tuo account Vive?
SSO_VIVE_DETAILS_1	The following information will be shared securely with ENGAGE.	Le seguenti informazioni saranno condivise in modo sicuro con ENGAGE.
SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS	The following information will be shared securely with Vive Sessions.	Le seguenti informazioni saranno condivise in modo sicuro con Vive Sessions.
SSO_VIVE_DETAILS_2	Vive account details:	Dettagli account Vive:
SSO_VIVE_DETAILS_3	- Public ID - Infinity Tag - Profile Image	- ID pubblico - Tag Infinity - Immagine di profilo
STANDARD	Standard	Standard
STANDARD_1	STANDARD	STANDARD
STANDARD_TIMER	Standard Timer	Timer standard
START	Start!	Inizia!
START_1	Start	Inizio
START_NEW	START NEW LESSON	INIZIA UNA NUOVA LEZIONE

Key	English	Italian
sr_RS	Serbian (Cyrillic)	Serbo (cirillico)
SSO_CONTACT_ADMIN	Please contact your Enterprise group owner for more information.	Per ulteriori informazioni, contatta il proprietario del tuo gruppo Enterprise.
SSO_EMAILEXISTS	This email is already signed up to ENGAGE.	Questa e-mail è già registrata a ENGAGE.
SSO_EMAILEXISTS_VIVESESSIONS	This email is already signed up to Vive Sessions.	Questa e-mail è già registrata a Vive Sessions.
SSO_EMAILLINKED_1	This account is also linked with another Vive account.	Questo account è anche collegato ad un altro account Vive.
SSO_EMAILLINKED_2	Please choose another email, or sign into this device with an alternative Vive account.	Scegli un'altra e-mail o accedi a questo dispositivo con un account Vive alternativo.
SSO_ERROR	Unable to log in with:	Impossibile accedere con:
SSO_ERROR_UNKNOWN_VIVE	There was a problem log in with Vive. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE.	Si è verificato un problema di accesso con Vive. Riprova. Se questo errore persiste, controlla la connessione Internet e riavvia ENGAGE.
SSO_ERROR_USERLINKED	This account is already linked with another ENGAGE Account and cannot be linked.	Questo account è già collegato a un altro account ENGAGE e non può essere collegato.
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVE	You are logged in to VIVE on this device as	Hai effettuato l'accesso a VIVE su questo dispositivo come
SSO_ERROR_USERLINKED_VIVESESSIONS	This account is already linked with another VIVE Sessions Account and cannot be linked.	Questo account è già collegato a un altro account VIVE Sessions e non può essere collegato.
SSO_ERROR_USERNOTLOGGED_VIVE	Please run the Viveport application and sign in to it. Then return here to link your account.	Esegui l'applicazione Viveport e registrati. Quindi torna qui per connettere il tuo account.
SSO_LINK	Enter the password below if you would like to link this account.	Inserisci la password qui sotto per collegare questo account.
SSO_OFF	Single sign-on (SSO) is turned off	L'accesso singolo (SSO) è disattivato
SSO_OFF_EXPLANATION	SSO is currently not set up and available for the group you're in.	L'SSO non è attualmente impostato e disponibile per il gruppo in cui ti trovi.
SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER	SSO is available to Enterprise users only.	L'SSO è disponibile solo per gli utenti Enterprise.
SSO_OFF_NON_ENTERPRISE_USER	Single sign-on (SSO) is not available	L'accesso singolo (SSO) non è disponibile
SSO_ON	Single sign-on (SSO) is currently turned on for you	L'accesso singolo (SSO) è attualmente attivato per te
SSO_PASSWORD_WARNING	You cannot change your ENGAGE password while single sign-on (SSO) is enabled. If you have any questions, please contact an administrator of the "{0}" Enterprise group.	Non puoi modificare la tua password ENGAGE mentre è abilitato l'accesso singolo (SSO). In caso di domande, contatta un amministratore del gruppo “{0}”.
SSO_TITLE	Single sign-on (SSO)	Accesso singolo (SSO)
SSO_UNLINK_VIVE	Are you sure you want to unlink your Vive Account?	Desideri disconnettere il tuo account Vive?
SSO_VIVE_DETAILS_1	The following information will be shared securely with ENGAGE.	Le seguenti informazioni saranno condivise in modo sicuro con ENGAGE.
SSO_VIVE_DETAILS_1_VIVESESSIONS	The following information will be shared securely with Vive Sessions.	Le seguenti informazioni saranno condivise in modo sicuro con Vive Sessions.
SSO_VIVE_DETAILS_2	Vive account details:	Dettagli account Vive:
SSO_VIVE_DETAILS_3	- Public ID - Infinity Tag - Profile Image	- ID pubblico - Tag Infinity - Immagine di profilo
STANDARD	Standard	Standard
STANDARD_1	STANDARD	STANDARD
STANDARD_TIMER	Standard Timer	Timer standard
START	Start!	Inizia!
START_1	Start	Inizio

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SSO_OFF_EXPLANATION_NON_ENTEPRISE_USER

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 1720