Translation

A_HOST
English
A Host
7/100 · 6
Key English Italian Actions
2D_VIDEO 2D Video Video 2D
360_IMAGE 360 Image Immagine 360
360_VIDEO 360 Video? Go to 360 Room Video 360? Vai a 360 Room
360_VIDEO_1 360 Video Video 360
3D 3D 3D
3D_AUDIO 3D Audio Audio 3D
3D_PEN 3D Pen Penna 3D
3D_SETTINGS_LOCKED Another Host is currently changing this setting. Un altro host sta attualmente cambiando questa impostazione.
3D_SPATIAL_AUDIO 3D (Spatial) Audio Audio (spaziale) 3D
3D_VIDEO 3D Video Video 3D
3D_VOICE 3D Voice Voce 3D
3D_VOICE_DIST_SETTING 3D Voice Distance Distanza voce 3D
3D_VOICE_DROP • 3D Voice will drop off according to gradient • La voce 3D diminuirà in base al gradiente
A_BROWSER A browser has been opened on your computer. È stato aperto un browser sul computer.
A_BROWSER_VIVESESSIONS A browser has been opened on your computer. Minimize VIVE Sessions to view it! È stato aperto un browser sul computer. Ridurre VIVE Sessions per visualizzarlo!
A_HOST A Host Un host
A_LESSON Content is currently controlling media Il contenuto sta controllando i contenuti multimediali
A_PASSWORD If {0} is registered as an ENGAGE account, you will receive an email with further instructions on how to reset your password shortly. Se {0} è registrato come account ENGAGE, a breve riceverai un'email con ulteriori istruzioni su come reimpostare la password.
A_RECORDING_1 A recording is currently controlling media Una registrazione sta controllando attualmente i contenuti multimediali
ACCESS_DENIED Access denied Accesso negato
ACCOUNT_DELETE_SUBMITTED Account deletion submitted Eliminazione dell'account inviata
ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance. L'eliminazione dell'account non è riuscita. Contattare il Team di supporto per ulteriore assistenza.
ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE_VR Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance at L'eliminazione dell'account non è riuscita. Contattare il Team di supporto per ulteriore assistenza all'indirizzo
ACCOUNT_DELETION_FAILED_TITLE Account deletion failed Eliminazione dell'account non riuscita
ACCOUNT_DELETION_PENDING Account deletion pending Eliminazione dell'account in sospeso
ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE Account deletion can take up to 2 working days. We will contact you by email when we begin processing this request.

If you have any further questions, please contact our support team at support.engagevr.io 		L'eliminazione dell'account può richiedere fino a 2 giorni lavorativi. Ti contatteremo per e-mail una volta processata la richiesta. Per qualsiasi domanda, contatta il nostro Team di supporto all'indirizzo support.engagevr.io
ACTIVE Shared Screen Schermata condivisa
ACTIVE_CONTENT Active Content Contenuto attivo
ACTIVE_CONTENT_LINKED A content sequence is loaded. This sequence is linked to the standard video player. Use the active media playback controls to play, pause, stop and skip through the content. È caricata una sequenza di contenuti. Questa sequenza è collegata al lettore video standard. Utilizzare i comandi di riproduzione dei contenuti multimediali per riprodurre, mettere in pausa, arrestare e navigare nel contenuto.
ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK A content sequence is loaded. Use the playback controls below to play, pause, stop and skip through the content. All hosts in this session have access to this. È caricata una sequenza di contenuti. Utilizzare i comandi di riproduzione di sotto per riprodurre, mettere in pausa, arrestare e navigare nel contenuto. Tutti gli host di questa sessione vi hanno accesso.
ACTIVE_FORM Active Form Modulo attivo
Key English Italian Actions
ADMIN Admin Admin
ADVANCED Advanced Avanzate
ADVANCED_OPTIONS Advanced Options Opzioni avanzate
ADVANCED_PLAYBACK Advanced Playback Options Opzioni di riproduzione avanzate
ADVANCED_PLAYBACK_1 Advanced playback Riproduzione avanzata
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS Advanced settings Impostazioni avanzate
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS_BUTTON Advanced settings Impostazioni avanzate
ADVANCED_SETTINGS Advanced settings Impostazioni avanzate
ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER Enter spawn point here Inserisci il punto di ingresso qui
ADVANCED_TRACKING Advanced Tracking Tracciamento avanzato
ADVANCED_TRACKING_1 Advanced tracking detected! To enable advanced tracking for your avatar, ensure trackers are secured as shown. Face this screen and ensure trackers show the correct placements before clicking Enable. Tracciamento avanzato rilevato! Per consentire il tracciamento avanzato per il tuo Avatar, i tracciatori devono essere protetti come mostrato. Posizionati di fronte a questa schermata e assicurarti che i tracciatori mostrino le posizioni corrette, quindi fai clic su Abilita.
ADVANCED_TRACKING_2 Advanced Tracking: Tracciamento avanzato:
ADVANCED_TRACKING_3 Advanced Tracking Calibrated Tracciamento avanzato calibrato
af_ZA Afrikaans (South Africa) Afrikaans (Sudafrica)
AGE Age Età
A_HOST A Host Un host
AI_ANALYZE_VIEW Analyze view
AI_ANALYZE_VIEW_DESC Allows the character to see and comment on what the user is looking at.
AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO This request takes a snapshot of the user's view. This instruction tells the AI Character how to instruct ChatGPT on how to respond to that image. If you wish to force certain context for this use-case you can define that by altering the command below. E.g. "The question or prompt from the user about what they are looking at, adding as much context as may be needed in the prompt to ensure a successful result. Ignore any human figures present in the image”.
AI_BUILDER AI Character Builder
AI_BUILDER_DESC Create Embodied AI Characters and Assistants to use in your ENGAGE Sessions.
AI_CREATE_STICKY_NOTE Create sticky note Crea nota adesiva
AI_CREATE_STICKY_NOTE_DESC Allows the character to create a sticky note with user-specified text.
AI_CREATOR_1 1. Details
AI_CREATOR_2 2. Character prompt
AI_CREATOR_3 3. Select an avatar
AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS Delete all created objects
AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS_DESC Allows the character to delete all objects it has created.
AI_DELETE_CREATED_OBJECT Delete a created object
AI_DELETE_CREATED_OBJECT_DESC Allows the character to delete specific objects it has created.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

A Host
Un host
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
A_HOST
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_it.xlf, string 20