Translation

PATCHKIT_MBSEC
English
MB/sec.
7/100 · 7
Key English Italian Actions
PATCHKIT_CANTGETUPDATES Unable to check for updates. Please check your internet connection. Impossibile controllare gli aggiornamenti. Controlla la connessione Internet.
PATCHKIT_CANTREPAIR Couldn't validate local files, please try again. If the issue remains, it could mean a disk issue. Impossibile convalidare i file locali, riprova. Se il problema persiste, potrebbe esserci un problema con il disco.
PATCHKIT_CHECKINTEGRITY Checking version integrity... Controllo di integrità versione in corso...
PATCHKIT_CONNECTING Connecting... Connessione in corso...
PATCHKIT_DAY day giorno
PATCHKIT_DOWNLOADINGFIXES Downloading fixes... Download correzioni in corso...
PATCHKIT_DOWNLOADINGPACKAGE Downloading package... Download pacchetto in corso...
PATCHKIT_DOWNLOADSTATE {0:0.0} MB of {1:0.0} MB {0:0.0} MB di {1:0.0} MB
PATCHKIT_ERROR Error... Errore...
PATCHKIT_HOUR hour ora
PATCHKIT_INSTALLING Installing ({0}/{1})... Installazione ({0}/{1}) in corso...
PATCHKIT_INSTALLING2 Installing... Installazione in corso...
PATCHKIT_KBSEC KB/sec. KB/sec.
PATCHKIT_LOADINGCONFIG Loading configuration... Caricamento configurazione in corso...
PATCHKIT_LOADINGDATA Loading data... Caricamento dati in corso...
PATCHKIT_MBSEC MB/sec. MB/sec.
PATCHKIT_MINUTE minute minuto
PATCHKIT_MOMENT a moment un momento
PATCHKIT_NOINTERNET Please check your internet connection. Controlla la connessione Internet.
PATCHKIT_NONLAUNCHER Patcher has to be started using the launcher. Il patcher deve essere iniziato usando il launcher.
PATCHKIT_NOPERMISSIONS Please check write permissions in application's directory. Verifica i permessi di scrittura nella directory dell'applicazione.
PATCHKIT_NOTENOUGHSPACE Not enough disk space to install this application. Additional {0:0.00} GB of disk space is required. Spazio su disco non sufficiente per installare questa applicazione. Sono necessari ulteriori {0:0.00} GB di spazio su disco.
PATCHKIT_OFFLINE Working in offline mode Lavorare in modalità offline
PATCHKIT_OTHER Unknown error, please try again. If the issue remains, please contact the support. Errore sconosciuto, riprovare. Se il problema permane, contattare il Team di supporto.
PATCHKIT_REMOVINGOLD Removing old files... Rimozione dei vecchi file in corso...
PATCHKIT_REMOVINGOLD2 Removing old files ({0}/{1})... Rimozione dei vecchi file ({0}/{1}) in corso...
PATCHKIT_RETRY Retry Riprova
PATCHKIT_SECOND second secondo
PATCHKIT_STALLED Stalled... Bloccato...
PATCHKIT_START Start Avvia
PATCHKIT_STARTINGAPP Starting application... Avvio dell'applicazione in corso...
Key English Italian Actions
PATCHKIT_CANTGETUPDATES Unable to check for updates. Please check your internet connection. Impossibile controllare gli aggiornamenti. Controlla la connessione Internet.
PATCHKIT_CANTREPAIR Couldn't validate local files, please try again. If the issue remains, it could mean a disk issue. Impossibile convalidare i file locali, riprova. Se il problema persiste, potrebbe esserci un problema con il disco.
PATCHKIT_CHECKINTEGRITY Checking version integrity... Controllo di integrità versione in corso...
PATCHKIT_CONNECTING Connecting... Connessione in corso...
PATCHKIT_DAY day giorno
PATCHKIT_DOWNLOADINGFIXES Downloading fixes... Download correzioni in corso...
PATCHKIT_DOWNLOADINGPACKAGE Downloading package... Download pacchetto in corso...
PATCHKIT_DOWNLOADSTATE {0:0.0} MB of {1:0.0} MB {0:0.0} MB di {1:0.0} MB
PATCHKIT_ERROR Error... Errore...
PATCHKIT_HOUR hour ora
PATCHKIT_INSTALLING Installing ({0}/{1})... Installazione ({0}/{1}) in corso...
PATCHKIT_INSTALLING2 Installing... Installazione in corso...
PATCHKIT_KBSEC KB/sec. KB/sec.
PATCHKIT_LOADINGCONFIG Loading configuration... Caricamento configurazione in corso...
PATCHKIT_LOADINGDATA Loading data... Caricamento dati in corso...
PATCHKIT_MBSEC MB/sec. MB/sec.
PATCHKIT_MINUTE minute minuto
PATCHKIT_MOMENT a moment un momento
PATCHKIT_NOINTERNET Please check your internet connection. Controlla la connessione Internet.
PATCHKIT_NONLAUNCHER Patcher has to be started using the launcher. Il patcher deve essere iniziato usando il launcher.
PATCHKIT_NOPERMISSIONS Please check write permissions in application's directory. Verifica i permessi di scrittura nella directory dell'applicazione.
PATCHKIT_NOTENOUGHSPACE Not enough disk space to install this application. Additional {0:0.00} GB of disk space is required. Spazio su disco non sufficiente per installare questa applicazione. Sono necessari ulteriori {0:0.00} GB di spazio su disco.
PATCHKIT_OFFLINE Working in offline mode Lavorare in modalità offline
PATCHKIT_OTHER Unknown error, please try again. If the issue remains, please contact the support. Errore sconosciuto, riprovare. Se il problema permane, contattare il Team di supporto.
PATCHKIT_REMOVINGOLD Removing old files... Rimozione dei vecchi file in corso...
PATCHKIT_REMOVINGOLD2 Removing old files ({0}/{1})... Rimozione dei vecchi file ({0}/{1}) in corso...
PATCHKIT_RETRY Retry Riprova
PATCHKIT_SECOND second secondo
PATCHKIT_STALLED Stalled... Bloccato...
PATCHKIT_START Start Avvia

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

MB/sec.
MB/sec.
10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
PATCHKIT_MBSEC
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_it.xlf, string 1259