TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Sign up for PLUS to get access to the avatar …

Key SIGN_UP

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
SHARE_WITH_USER	Share with a user	Condividi con un utente
SHARED	Shared	Condivisi
SHARED_1	Shared by	Condivisi da
SHARED_IFX	Shared IFX	IFX condivisi
SHARED_SCREEN	Shared Screen	Schermata condivisa
SHARING_CODE_AD	Admin	Admin
SHARING_CODE_OW	Owner	Proprietario
SHARING_CODE_RO	Read only	Sola lettura
SHARING_WILL_STOP_IN	Sharing will stop in {0}	La condivisione verrà interrotta in {0}
Shirt	Item	Elemento
Shoes	Shoes	Scarpe
SHOW_AVATARS	Show Avatars	Mostra Avatar
SHOW_DISPLAY_NAMES	Show Display Names	Mostra nomi visualizzati
SHOW_MR_AVATARS	Show Mixed Reality users' Avatars	Mostra gli avatar degli utenti in Realtà Mista
SHOWN_IN_MR	SHOWN IN MR	MOSTRATE IN MR
SIGN_UP	Sign up for PLUS to get access to the avatar outfit system and MUCH more!	Iscriviti a PLUS per accedere all'Outfit System degli Avatar e TANTO altro!
SIGN_UP_1	Sign up for PLUS and get access to advanced features and content!	Iscriviti a PLUS per accedere a funzionalità e contenuti avanzati!
SIGNUP	Sign up	Iscriviti
SIGNUP_STEP_1_3	Step 1 of 3	Passaggio 1 di 3
SIGNUP_STEP_2_3	Step 2 of 3	Passaggio 2 di 3
SIGNUP_STEP_3_3	Step 3 of 3	Passaggio 3 di 3
SIGNUP_WITH	Sign up with	Iscriviti con
SIMPLE	Simple	Semplice
SIT	Sit	Siediti
SIZE	Size	Dimensioni
SKIP_THIS_STEP	Skip this step	Salta questo passaggio
SLIDES	Slides	Slide
SMART_CASUAL	Smart Casual	Casual elegante
SNAP	SNAP	FISSA
SNAPSHOT	Snapshot	Istantanea
SNAPSHOT_SHARED_IFX	Users can snapshot shared IFX	Istantanee IFX condivisi

Key	English	Italian
SHARE_SOUND_TOOLTIP_OUTDATED_PLATFORM	Windows 11 only	Solo Windows 11
SHARE_SOUND_TOOLTIP_SELF_APP	You can’t share audio from ENGAGE	Non è possibile condividere l'audio da Engage
SHARE_WITH_USER	Share with a user	Condividi con un utente
SHARING_CODE_AD	Admin	Admin
SHARING_CODE_OW	Owner	Proprietario
SHARING_CODE_RO	Read only	Sola lettura
SHARING_WILL_STOP_IN	Sharing will stop in {0}	La condivisione verrà interrotta in {0}
Shirt	Item	Elemento
Shoes	Shoes	Scarpe
SHOW_AI_STATUS	Show AI status
SHOW_AI_STATUS_DESC	Show the current status of the character above the nametag.
SHOW_AVATARS	Show Avatars	Mostra Avatar
SHOW_DISPLAY_NAMES	Show Display Names	Mostra nomi visualizzati
SHOW_MR_AVATARS	Show Mixed Reality users' Avatars	Mostra gli avatar degli utenti in Realtà Mista
SHOWN_IN_MR	SHOWN IN MR	MOSTRATE IN MR
SIGN_UP	Sign up for PLUS to get access to the avatar outfit system and MUCH more!	Iscriviti a PLUS per accedere all'Outfit System degli Avatar e TANTO altro!
SIGNUP	Sign up	Iscriviti
SIGN_UP_1	Sign up for PLUS and get access to advanced features and content!	Iscriviti a PLUS per accedere a funzionalità e contenuti avanzati!
SIGNUP_STEP_1_3	Step 1 of 3	Passaggio 1 di 3
SIGNUP_STEP_2_3	Step 2 of 3	Passaggio 2 di 3
SIGNUP_STEP_3_3	Step 3 of 3	Passaggio 3 di 3
SIGNUP_WITH	Sign up with	Iscriviti con
SIMPLE	Simple	Semplice
SIT	Sit	Siediti
SIZE	Size	Dimensioni
SKIP_THIS_STEP	Skip this step	Salta questo passaggio
sk_SK	Slovak (Slovakia)	Slovacco (Slovacchia)
SLIDES	Slides	Slide
SMART_CASUAL	Smart Casual	Casual elegante
SNAP	SNAP	FISSA

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian Translated

9 months ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

SIGN_UP

xml-text

9 months ago

9 months ago

translation-unity_it.xlf, string 1661