TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Device

Key	English	Italian
MYFACE_NAME	My Face Name	Nome MyFace
MYFACE_NAME_ERROR	Your My Face name must contain at least 2 characters	Il nome della tua MyFace deve contenere almeno 2 caratteri
MYFACE_NOT_AVAILABLE	My Face is not available right now	MyFace non è disponibile in questo momento
N_A	n/a	n.d.
NAIL_POLISH	Nail polish	Smalto per unghie
NAME	Name	Nome
NAME_FORMAT	Name format is invalid.	Il formato di nome non è valido.
NEED_ACCOUNT	Need an account?	Hai bisogno di un account?
NEED_MORE_CHECK_ENTERPRISE	Need more? Check out our Enterprise plan	Bisogno di più? Dai un'occhiata al nostro piano ENTERPRISE
NEED_MORE_THAN_X	Need more than {0} minutes?	Hai bisogno di più di {0} minuti?
NETWORK_DIAGNOSTICS	User Device Diagnostics	Diagnostica dispositivo utente
NETWORK_DIAGNOSTICS_ACTIVE	Active	Attivo
NETWORK_DIAGNOSTICS_BATTERY	Battery	Batteria
NETWORK_DIAGNOSTICS_CLOUDREGION	Cloud Region	Regione Cloud
NETWORK_DIAGNOSTICS_COUNTPLAYERS	Count of Players	Numero di utenti
NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE	Device	Dispositivo
NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME	Display Name	Nome visualizzato
NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS	FPS	FPS
NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID	No.	Nr.
NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO	Photon Info	Informazioni Photon
NETWORK_DIAGNOSTICS_PING	Ping	Ping
NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU	Streaming CCU	Streaming CCU
NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI	Wi-Fi	Wi-Fi
NETWORK_ERROR_DISCONNECT	You have been disconnected from the session due to a network error.	Sei stato disconnesso dalla sessione a causa di un errore di rete.
NEW	NEW	NUOVO
NEW_EFFECT	New Effect	Nuovo effetto
NEW_IMAGE	New Image	Nuova immagine
NEW_LINK	New link	Nuovo link
NEW_PASSWORD	New Password	Nuova password
NEW_SCENE	New Scene	Nuova scena
NEW_SEQUENCE	New Sequence	Nuova sequenza

Key	English	Italian
MY_SESSION	My Session	La mia sessione
MY_WEB_LINKS	My web links	I miei link web
N_A	n/a	n.d.
NAIL_POLISH	Nail polish	Smalto per unghie
NAME	Name	Nome
NAME_FORMAT	Name format is invalid.	Il formato di nome non è valido.
nb_NO	Norwegian (Norway)	Norvegese (Norvegia)
NEED_ACCOUNT	Need an account?	Hai bisogno di un account?
NEED_MORE_CHECK_ENTERPRISE	Need more? Check out our Enterprise plan	Bisogno di più? Dai un'occhiata al nostro piano ENTERPRISE
NEED_MORE_THAN_X	Need more than {0} minutes?	Hai bisogno di più di {0} minuti?
NETWORK_DIAGNOSTICS	User Device Diagnostics	Diagnostica dispositivo utente
NETWORK_DIAGNOSTICS_ACTIVE	Active	Attivo
NETWORK_DIAGNOSTICS_BATTERY	Battery	Batteria
NETWORK_DIAGNOSTICS_CLOUDREGION	Cloud Region	Regione Cloud
NETWORK_DIAGNOSTICS_COUNTPLAYERS	Count of Players	Numero di utenti
NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE	Device	Dispositivo
NETWORK_DIAGNOSTICS_DISPLAYNAME	Display Name	Nome visualizzato
NETWORK_DIAGNOSTICS_FPS	FPS	FPS
NETWORK_DIAGNOSTICS_NOID	No.	Nr.
NETWORK_DIAGNOSTICS_PHOTONINFO	Photon Info	Informazioni Photon
NETWORK_DIAGNOSTICS_PING	Ping	Ping
NETWORK_DIAGNOSTICS_STREAMINGCCU	Streaming CCU	Streaming CCU
NETWORK_DIAGNOSTICS_WIFI	Wi-Fi	Wi-Fi
NETWORK_ERROR_DISCONNECT	You have been disconnected from the session due to a network error.	Sei stato disconnesso dalla sessione a causa di un errore di rete.
NEW	NEW	NUOVO
NEW_EFFECT	New Effect	Nuovo effetto
NEW_IMAGE	New Image	Nuova immagine
NEW_LINK	New link	Nuovo link
NEW_PASSWORD	New Password	Nuova password
NEW_SCENE	New Scene	Nuova scena

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	Dispositivo
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	Dispositivo

Loading…

matthew

Translation changed

TestProject / Unity — Italian

English

Italian 25 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NETWORK_DIAGNOSTICS_DEVICE

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 1141