Translation

LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH
English
We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider.
153/1290 · 129
Key English Italian Actions
LOCK_USERS Lock users in seats Blocca gli utenti nei posti a sedere
LOCKED_SESSION Locked Session Sessione bloccata
LOCKED_SESSION_WARNING This Session has been locked by a host. You can try again in a while. Questa sessione è stata bloccata da un host. Riprova più tardi.
LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS Locking user in seat in {0} Blocco di un utente nel posto a sedere in {0}
LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS Locking users in seats in {0} Blocco degli utenti nei posti a sedere in {0}
LOGIN Log in Login
LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER There was a problem connecting to the server. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE. Si è verificato un problema di connessione al server. Riprova. Se questo errore persiste, controlla la connessione Internet e riavvia ENGAGE.
LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS Login Failed. Please check your internet connection. Login non riuscito. Controlla la connessione Internet.
LOGIN_ERROR_REGISTERING There was a problem registering. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE. Si è verificato un problema di registrazione. Riprova. Se questo errore persiste, controlla la connessione Internet e riavvia ENGAGE.
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minutes and try again. Troppi tentativi di accesso falliti. Reimposta la password o attendi {0} minuti e riprova.
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minute and try again. Troppi tentativi di accesso falliti. Reimposta la password o attendi {0} minuto e riprova.
LOGIN_FAILED These credentials do not match our records. Queste credenziali non corrispondono ai nostri record.
LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION Log in Failed. Please check your internet connection. Accesso non riuscito. Controlla la connessione Internet.
LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE This account doesn’t use single sign-on (SSO). Questo account non utilizza l'accesso singolo (SSO).
LOGIN_FAILED_SSO We were unable to authenticate you with your SSO identity provider. Non è stato possibile autenticarti con il tuo provider di identità SSO.
LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider. Non è stato possibile autenticare il tuo accesso SSO a causa di una mancata corrispondenza email tra il tuo account ENGAGE e il provider di identità SSO.
LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE This account requires you to use single sign-on (SSO). Questo account richiede l'utilizzo dell'accesso singolo (SSO).
LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED It's been {0} days since you last logged in. Please log in again. Sono passati {0} giorni dall'ultimo accesso. Effettua nuovamente la connessione.
LOGIN_WITH Log in with Accedi con
LOGIN_WITH_PASSWORD Log in with password Accedi con la password
LOGIN_WITH_SSO Log in with SSO Accedi con SSO
LOGOUT Logout Logout
LOGOUT_COMPLETE Logout Complete Logout completato
LONG_PRESS_TO_TELEPORT Long press to teleport Premi a lungo per il teletrasporto
LOOP Loop Loop
LOOP_AUDIO Loop Audio Loop audio
LOW_POLY Low Poly - This type of avatar will appear for some users in standalone VR or mobile devices such as smartphones and tablets Low Poly: questo tipo di Avatar apparirà per alcuni utenti sui dispositivi VR standalone o dispositivi mobili quali smartphone e tablet
LT_TELEPORT LT = TELEPORT LT = TELETRASPORTO
MAC_KEYBOARD_MOUSE Mac - Keyboard & Mouse Mac - Tastiera e mouse
MAC_KEYBOARD_TRACKPAD Mac - Keyboard & Trackpad Mac - Tastiera e track pad
MAIN_RECORDING_USER Main Recording User Utente principale registrazione
Key English Italian Actions
LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION Nobody can join this session until you unlock it. Nessuno può partecipare a questa sessione se non la sblocchi.
LOCK_SESSION_STANDARD_SESSION_TOOLTIP Lock session is only available for session creator. Blocco sessione è disponibile solo per il creatore di sessione.
LOCK_SESSION_TITLE Session Locked Sessione bloccata
LOCK_USERS Lock users in seats Blocca gli utenti nei posti a sedere
LOGIN Log in Login
LOGIN_CONFIG_FILES_DOWNLOAD_ERROR There was an error, please check internet connection and restart
LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER There was a problem connecting to the server. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE. Si è verificato un problema di connessione al server. Riprova. Se questo errore persiste, controlla la connessione Internet e riavvia ENGAGE.
LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS Login Failed. Please check your internet connection. Login non riuscito. Controlla la connessione Internet.
LOGIN_ERROR_REGISTERING There was a problem registering. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE. Si è verificato un problema di registrazione. Riprova. Se questo errore persiste, controlla la connessione Internet e riavvia ENGAGE.
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minutes and try again. Troppi tentativi di accesso falliti. Reimposta la password o attendi {0} minuti e riprova.
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minute and try again. Troppi tentativi di accesso falliti. Reimposta la password o attendi {0} minuto e riprova.
LOGIN_FAILED These credentials do not match our records. Queste credenziali non corrispondono ai nostri record.
LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION Log in Failed. Please check your internet connection. Accesso non riuscito. Controlla la connessione Internet.
LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE This account doesn’t use single sign-on (SSO). Questo account non utilizza l'accesso singolo (SSO).
LOGIN_FAILED_SSO We were unable to authenticate you with your SSO identity provider. Non è stato possibile autenticarti con il tuo provider di identità SSO.
LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider. Non è stato possibile autenticare il tuo accesso SSO a causa di una mancata corrispondenza email tra il tuo account ENGAGE e il provider di identità SSO.
LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE This account requires you to use single sign-on (SSO). Questo account richiede l'utilizzo dell'accesso singolo (SSO).
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED Your authentication method has changed recently. Please log in again. Il tuo metodo di autenticazione è cambiato di recente. Effettua nuovamente l'accesso.
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION Remember Me is turned off for your group. La funzione “Ricordami" è disattivata per il tuo gruppo.
LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED It's been {0} days since you last logged in. Please log in again. Sono passati {0} giorni dall'ultimo accesso. Effettua nuovamente la connessione.
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET Your password has changed recently. Please log in again. La tua password è stata modificata di recente. Effettua nuovamente l'accesso.
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS We were unable to authenticate you with your SSO identity provider. Non è stato possibile autenticarti con il tuo provider di identità SSO.
LOGIN_WITH Log in with Accedi con
LOGIN_WITH_PASSWORD Log in with password Accedi con la password
LOGIN_WITH_SSO Log in with SSO Accedi con SSO
LOGOUT Logout Logout
LOGOUT_COMPLETE Logout Complete Logout completato
LONG_PRESS_TO_TELEPORT Long press to teleport Premi a lungo per il teletrasporto
LOOP Loop Loop
LOOP_AUDIO Loop Audio Loop audio

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider.
Non è stato possibile autenticare il tuo accesso SSO a causa di una mancata corrispondenza email tra il tuo account ENGAGE e il provider di identità SSO.
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_it.xlf, string 999