TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Force basic avatar

Key	English	Italian
FISH_SCALE	Fish Scale (Min)	Scala pesci (min.)
FISH_SCALE_1	Fish Scale (Max)	Scala pesci (Max)
FISH_SCHOOL	FISH SCHOOL	BANCO DI PESCI
FISH_SPEED	Fish Speed	Velocità pesci
FISH_WILL	Fish will swarm the general area of the cube if idle, or move toward the cube if it is moving.	I pesci creeranno uno sciame nell'area generale del cubo se sono fermi o si sposteranno verso il cubo se sono in movimento.
FLATTEN	Flatten	Piatto
FLOAT_VALUE	FLOAT VALUE	VALORE IN VIRGOLA MOBILE
FLOAT_VALUE_1	Float Value	Valore in virgola mobile
FOCUS_PLUS	FOCUS PLUS	FOCUS PLUS
FOLDER_CREATED	Folder created	Cartella creata
FOLDER_DELETED	Folder deleted	Cartella eliminata
FOLDER_DETAILS_SAVED	Folder details saved	Dettagli cartella salvati
FOLDER_NAME	Folder name	Nome cartella
FOLDER_RENAMED	Folder renamed	Cartella rinominata
FOOT_TRACKER	Foot tracker location	Posizione del tracciatore dei piedi
FORCE_BASIC_AVATAR	Force basic avatar	Forza Avatar di base
FORCE_FULL_BODY	Force full-body avatar	Forza Avatar full-body
FORCED_SEATS	FORCED SEATS (EVERYONE)	POSTI A SEDERE FORZATI (TUTTI)
FORGOT	Forgot	Dimenticato
FORGOT_PASSWORD	Forgot Password?	Hai dimenticato la password?
FORM	Form	Modulo
FORM_DELIVERY	Form delivery is available while inside a session in ENGAGE.	La consegna del modulo è disponibile durante una sessione in ENGAGE.
FORM_TITLE	Form Title	Titolo modulo
FORMS	Forms	Moduli
FRAMES	Frames	Cornici
FREE_MOVEMENT	FREE MOVEMENT	MOVIMENTO LIBERO
FULL	FULL	PIENO
FULL_MOTION	Full motion tracking	Tracciamento movimento completo
FULL_SESSION	Session Full - This session is currently at its maximum capacity	Sessione piena - questa sessione ha raggiunto la sua capacità massima
GAMEPAD	GAMEPAD	GAME PAD
GAMEPAD_1	Gamepad	Game pad

Key	English	Italian
FISH_SCALE	Fish Scale (Min)	Scala pesci (min.)
FISH_SCALE_1	Fish Scale (Max)	Scala pesci (Max)
FISH_SCHOOL	FISH SCHOOL	BANCO DI PESCI
FISH_SPEED	Fish Speed	Velocità pesci
FISH_WILL	Fish will swarm the general area of the cube if idle, or move toward the cube if it is moving.	I pesci creeranno uno sciame nell'area generale del cubo se sono fermi o si sposteranno verso il cubo se sono in movimento.
FLATTEN	Flatten	Piatto
FLOAT_VALUE	FLOAT VALUE	VALORE IN VIRGOLA MOBILE
FLOAT_VALUE_1	Float Value	Valore in virgola mobile
FOCUS_PLUS	FOCUS PLUS	FOCUS PLUS
FOLDER_CREATED	Folder created	Cartella creata
FOLDER_DELETED	Folder deleted	Cartella eliminata
FOLDER_DETAILS_SAVED	Folder details saved	Dettagli cartella salvati
FOLDER_NAME	Folder name	Nome cartella
FOLDER_RENAMED	Folder renamed	Cartella rinominata
FOOT_TRACKER	Foot tracker location	Posizione del tracciatore dei piedi
FORCE_BASIC_AVATAR	Force basic avatar	Forza Avatar di base
FORCED_SEATS	FORCED SEATS (EVERYONE)	POSTI A SEDERE FORZATI (TUTTI)
FORCE_FULL_BODY	Force full-body avatar	Forza Avatar full-body
FORGOT	Forgot	Dimenticato
FORGOT_PASSWORD	Forgot Password?	Hai dimenticato la password?
FORM	Form	Modulo
FORM_DELIVERY	Form delivery is available while inside a session in ENGAGE.	La consegna del modulo è disponibile durante una sessione in ENGAGE.
FORMS	Forms	Moduli
FORM_TITLE	Form Title	Titolo modulo
FRAMES	Frames	Cornici
fr_CA	French (Canada)	Francese (Canada)
FREE_MOVEMENT	FREE MOVEMENT	MOVIMENTO LIBERO
fr_FR	French (France)	Francese (Francia)
FULL	FULL	PIENO
FULL_MOTION	Full motion tracking	Tracciamento movimento completo

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

FORCE_BASIC_AVATAR

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 676