TestProject/Unity — Italian @ Weblate: English (Singapore)

Key	English	Italian
TWO_FACTOR_AUTH_SMS_DISABLED	Use of SMS is currently disabled. You must use a recovery code to log in.	L'uso degli SMS è attualmente disabilitato. Per accedere è necessario utilizzare un codice di recupero.
USE_MR_PASSTHROUGH	Use MR passthrough in menu screen	Usa il passthrough MR nella schermata del menu
USE_VR_ENVIRONMENT	Use VR environment in menu screen	Usa l'ambiente VR nella schermata del menu
VOICE_REC_DESC_EN_AU	English (Australia)	Inglese (Australia)
VOICE_REC_DESC_EN_CA	English (Canada)	Inglese (Canada)
VOICE_REC_DESC_EN_GB	English (United Kingdom)	Inglese (Regno Unito)
VOICE_REC_DESC_EN_GH	English (Ghana)	Inglese (Ghana)
VOICE_REC_DESC_EN_HK	English (Hong Kong)	Inglese (Hong Kong)
VOICE_REC_DESC_EN_IE	English (Ireland)	Inglese (Irlanda)
VOICE_REC_DESC_EN_IN	English (India)	Inglese (India)
VOICE_REC_DESC_EN_KE	English (Kenya)	Inglese (Kenya)
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	Inglese (Nigeria)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	Inglese (Nuova Zelanda)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	Inglese (Filippine)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	Inglese (Pakistan)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	Inglese (Singapore)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	Inglese (Tanzania)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	Inglese (Stati Uniti)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	Inglese (Sudafrica)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	Lingua del riconoscimento vocale
NO_FULL_BODY_AVATARS	No full-body Avatars
WEB_BROWSER_URL_PLACEHOLDER	Search or Type a URL
KEYBOARD_CUT_TOOLTIP	Cut	Taglia
KEYBOARD_COPY_TOOLTIP	Copy	Copia
KEYBOARD_PASTE_TOOLTIP	Paste	Incolla
KEYBOARD_SELECT_ALL_TOOLTIP	Select All	Seleziona tutto
360_VIEWING_ROOM	360 Viewing Room
4K_VIDEO	4K Video
ASKME	Ask me
TAKE_OVER	Take over
SELECT_AI	Select an AI Character

Key	English	Italian
VOCAL_PITCH	Vocal pitch:
VOICE_DISTANCE	Voice Distance	Distanza voce
VOICE_ID	Voice ID
VOICE_REC_DESC_EN_AU	English (Australia)	Inglese (Australia)
VOICE_REC_DESC_EN_CA	English (Canada)	Inglese (Canada)
VOICE_REC_DESC_EN_GB	English (United Kingdom)	Inglese (Regno Unito)
VOICE_REC_DESC_EN_GH	English (Ghana)	Inglese (Ghana)
VOICE_REC_DESC_EN_HK	English (Hong Kong)	Inglese (Hong Kong)
VOICE_REC_DESC_EN_IE	English (Ireland)	Inglese (Irlanda)
VOICE_REC_DESC_EN_IN	English (India)	Inglese (India)
VOICE_REC_DESC_EN_KE	English (Kenya)	Inglese (Kenya)
VOICE_REC_DESC_EN_NG	English (Nigeria)	Inglese (Nigeria)
VOICE_REC_DESC_EN_NZ	English (New Zealand)	Inglese (Nuova Zelanda)
VOICE_REC_DESC_EN_PH	English (Philippines)	Inglese (Filippine)
VOICE_REC_DESC_EN_PK	English (Pakistan)	Inglese (Pakistan)
VOICE_REC_DESC_EN_SG	English (Singapore)	Inglese (Singapore)
VOICE_REC_DESC_EN_TZ	English (Tanzania)	Inglese (Tanzania)
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	Inglese (Stati Uniti)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	Inglese (Sudafrica)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	Lingua del riconoscimento vocale
VOLUME	Volume	Volume
VOLUME_LEVEL	Volume Level	Livello volume
VR	VR	VR
VR_CONTROL	VR Control	Controllo VR
VR_MODE	VR MODE	MODALITÀ VR
VR_MODE_1	Virtual Reality (VR) Mode	Modalità Realtà Virtuale (VR)
VR_MODE_JOIN_DESC	Alternatively, you can join others in VR mode, where you will see a digital twin of their location and they will experience you visiting them in their real-world space.	In alternativa, puoi unirti ad altri in modalità VR, dove vedrai un gemello digitale della loro posizione e loro vivranno la tua visita nel loro spazio reale.
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC	Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	Il tuo dispositivo non supporta la modalità di realtà mista. Tuttavia, puoi usare la modalità VR per unirti a qualcun altro in un gemello digitale del suo ambiente reale.
VR_OPTIONS	VR Options	Opzioni VR
VR_TRACKING_MODE	VR Tracking Mode	Tracciamento VR

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VOICE_REC_DESC_EN_SG

Flags

xml-text

String age

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 2378