TestProject/Unity — Italian @ Weblate: The host has turned this feature off

Key	English	Italian
HOST	Host	Host
HOST_1	Host	Host
HOST_ACTIONS	Host Actions	Azioni host
HOST_ACTIONS_HELP	As a host you can apply actions to users within the session. These actions will apply to regular users, but hosts can override them. Actions and settings will also apply to new joining users.	Come host, puoi applicare le azioni agli utenti all'interno della sessione. Queste azioni vengono applicate agli utenti regolari ma gli host possono ignorarle. Le azioni e le impostazioni verranno applicate anche ai nuovi utenti che accedono.
HOST_ENDED	The host has ended the session.	L'host ha terminato la sessione.
HOST_HAS_BANNED	The host has banned you from the session. You will not be able to rejoin.	L'host ti ha escluso dalla sessione. Non potrai rientrare.
HOST_HAS_LOCKED	You have been locked in your seat by the host	Sei stato bloccato nel tuo posto dall'host
HOST_HAS_REMOVED	The host has removed you from the session.	L'host ti ha rimosso dalla sessione.
HOST_ME	Host (Me)	Host (Io)
HOST_MUTED_ALL_CAN_UNMUTE	The host has muted all microphones. You can unmute at any time.	L'host ha disattivato tutti i microfoni. È possibile riattivare l'audio in qualsiasi momento.
HOST_MUTED_ALL_MICROPHONES	The host has muted all microphones.	L'host ha disattivato tutti i microfoni.
HOST_MUTED_YOUR	The host has muted your microphone.	L'host ha disattivato il tuo microfono.
HOST_MUTED_YOUR_CAN_UNMUTE	The host has muted your microphone. You can unmute at any time.	L'host ha disattivato il tuo microfono. È possibile riattivare l'audio in qualsiasi momento.
HOST_ONLY	Host Only	Solo host
HOST_REQUESTED_UNMUTE	The host has requested to unmute your microphone	L'host ha richiesto di riattivare il tuo microfono
HOST_TURNED_OFF_FEATURE	The host has turned this feature off	L'host ha disattivato questa funzione
HOST_UNMUTED_ALL_MICROPHONES	The host has unmuted all microphones.	L'host ha riattivato tutti i microfoni.
HOST_UNMUTED_YOUR	The host has unmuted your microphone.	L'host ha riattivato il tuo microfono.
HOST_YOU_MAY_NOW_UNMUTE	You may now unmute yourself	Ora puoi riattivare l'audio
HOSTS	Hosts	Host
HOTKEY_CONTROLS	Hotkey Controls	Tasti di scelta rapida
HOW_IT_WORKS	How it works	Come funziona
HRS	Hrs	Ore
HTC_VIVE	HTC VIVE	HTC VIVE
I_UNDERSTAND	I Understand	Accetto
ID	ID:	ID:
ID_1	ID	ID
IDLE	Idle	Inattivo
IF_THIS	If this page stays active for a long period of time, check your Internet connection and restart.	Se questa pagina rimane attiva per un lungo periodo di tempo, controlla la tua connessione Internet e riavvia.
IFX	IFX	IFX
IFX_ALWAYS_SHOW_IFX_SPHERES	IFX Selection spheres are visible	Le sfere di selezione IFX sono visibili

Key	English	Italian
HOST_1	Host	Host
HOST_ACTIONS	Host Actions	Azioni host
HOST_ACTIONS_HELP	As a host you can apply actions to users within the session. These actions will apply to regular users, but hosts can override them. Actions and settings will also apply to new joining users.	Come host, puoi applicare le azioni agli utenti all'interno della sessione. Queste azioni vengono applicate agli utenti regolari ma gli host possono ignorarle. Le azioni e le impostazioni verranno applicate anche ai nuovi utenti che accedono.
HOST_ENDED	The host has ended the session.	L'host ha terminato la sessione.
HOST_HAS_BANNED	The host has banned you from the session. You will not be able to rejoin.	L'host ti ha escluso dalla sessione. Non potrai rientrare.
HOST_HAS_LOCKED	You have been locked in your seat by the host	Sei stato bloccato nel tuo posto dall'host
HOST_HAS_REMOVED	The host has removed you from the session.	L'host ti ha rimosso dalla sessione.
HOST_ME	Host (Me)	Host (Io)
HOST_MUTED_ALL_CAN_UNMUTE	The host has muted all microphones. You can unmute at any time.	L'host ha disattivato tutti i microfoni. È possibile riattivare l'audio in qualsiasi momento.
HOST_MUTED_ALL_MICROPHONES	The host has muted all microphones.	L'host ha disattivato tutti i microfoni.
HOST_MUTED_YOUR	The host has muted your microphone.	L'host ha disattivato il tuo microfono.
HOST_MUTED_YOUR_CAN_UNMUTE	The host has muted your microphone. You can unmute at any time.	L'host ha disattivato il tuo microfono. È possibile riattivare l'audio in qualsiasi momento.
HOST_ONLY	Host Only	Solo host
HOST_REQUESTED_UNMUTE	The host has requested to unmute your microphone	L'host ha richiesto di riattivare il tuo microfono
HOSTS	Hosts	Host
HOST_TURNED_OFF_FEATURE	The host has turned this feature off	L'host ha disattivato questa funzione
HOST_UNMUTED_ALL_MICROPHONES	The host has unmuted all microphones.	L'host ha riattivato tutti i microfoni.
HOST_UNMUTED_YOUR	The host has unmuted your microphone.	L'host ha riattivato il tuo microfono.
HOST_YOU_MAY_NOW_UNMUTE	You may now unmute yourself	Ora puoi riattivare l'audio
HOTKEY_CONTROLS	Hotkey Controls	Tasti di scelta rapida
HOW_IT_WORKS	How it works	Come funziona
HRS	Hrs	Ore
HTC_VIVE	HTC VIVE	HTC VIVE
hu_HU	Hungarian (Hungary)	Ungherese (Ungheria)
ID	ID:	ID:
ID_1	ID	ID
id_ID	Indonesian (Indonesia)	Indonesiano (Indonesia)
IDLE	Idle	Inattivo
IF_THIS	If this page stays active for a long period of time, check your Internet connection and restart.	Se questa pagina rimane attiva per un lungo periodo di tempo, controlla la tua connessione Internet e riavvia.
IFX	IFX	IFX

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

HOST_TURNED_OFF_FEATURE

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 767