TestProject/Unity — Italian @ Weblate: Deeplink message (Optional)

Key	English	Italian
CURRENT_ANIMATION	Current animation
SHOW_AI_STATUS	Show AI status
SHOW_AI_STATUS_DESC	Show the current status of the character above the nametag.
KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP	Speech to Text coming soon
KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE	Keyboard language
RESTRICT_GROUP_MEMBERS_ONLY	Restrict to group members only	Limita ai soli membri del gruppo
CONNECTIONS_ONLY_HOSTS_INVITATIONS	Only Hosts can invite	Solo gli host possono invitare
APP_ID	App ID	ID dell'app
APP_ID_ERROR_MESSAGE	The App ID field is required.	Il campo ID dell'app è obbligatorio.
CONNECTIONS_FILTER_INMENU	In the menu	Nel menu
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED	You have no invitations to connect	Non hai inviti alla connessione
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT	You have no pending requests	Non ci sono richieste in sospeso
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED	Connection requests	Richieste di connessione
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT	Sent connection requests	Richieste di connessione inviate
CREATE_EXTERNAL_PORTAL	Create External Portal	Crea un portale esterno
DEEPLINK_MESSAGE	Deeplink message (Optional)	Messaggio deeplink (opzionale)
DESELECT_ALL	Deselect all	Deseleziona tutto
DESTINATION_API_NAME	Destination API name	Nome dell'API di destinazione
ENTER_APP_ID	Enter App ID	Inserisci l’ID dell'app
ENTER_DEEPLINK_MESSAGE	Enter Deeplink Message	Inserisci il messaggio deeplink
ENTER_DESCRIPTION	Enter Description...	Inserisci una descrizione...
ENTER_DESTINATION_API_NAME	Enter Destination API name	Inserisci il nome dell'API di destinazione
ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE	The Destination API Name field is required.	Il campo Nome dell'API di destinazione è obbligatorio.
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION	You have been logged out due to inactivity.	È stata effettuata la disconnessione per inattività.
INCLUDE_JOINING_USERS	Include joining users	Includi gli utenti in entrata
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED	Your authentication method has changed recently. Please log in again.	Il tuo metodo di autenticazione è cambiato di recente. Effettua nuovamente l'accesso.
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION	Remember Me is turned off for your group.	La funzione “Ricordami" è disattivata per il tuo gruppo.
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET	Your password has changed recently. Please log in again.	La tua password è stata modificata di recente. Effettua nuovamente l'accesso.
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS	We were unable to authenticate you with your SSO identity provider.	Non è stato possibile autenticarti con il tuo provider di identità SSO.
SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS	This session has been restricted to members of {0}	Questa sessione è stata limitata ai membri di {0}
TOOL_TIP_VOICE_REC	Select the language that best matches your region and accent to get the most accurate results when interacting with AI or using dictation features	Seleziona la lingua più adatta alla tua regione e al tuo idioma per ottenere i risultati più accurati quando interagisci con l'intelligenza artificiale o usi le funzioni di dettatura

Key	English	Italian
CURRENT_USER	Current User Height:	Altezza utente attuale:
CURVE	Curve	Curva
CUSTOMIZE	Customize	Personalizza
CUSTOM_NAME	Custom Name	Nome personalizzato
da_DK	Danish (Denmark)	Danese (Danimarca)
DATE	Date	Data
DATE_OF	Date of Birth	Data di nascita
DECAL	Decal	Logo
de_DE	German (Germany)	Tedesco (Germania)
DEEPLINKING_BUSY_EVENT	You have launched a deep link to join an event. You will be redirected to that event once you return to home menu.	Hai lanciato un deep link per partecipare a un evento. Sarai reindirizzato a quell'evento una volta tornato al menu della pagina iniziale.
DEEPLINKING_BUSY_SESSION	You have launched a deep link to join a session. You will be redirected to that session once you return to home menu.	Hai lanciato un deep link per partecipare a una sessione. Sarai reindirizzato a quella sessione una volta tornato al menu della pagina iniziale.
DEEPLINKING_CANCEL	Cancel deep link	Annulla deep link
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_ENGAGE	This link is for ENGAGE. Please logout and switch to that app.	Questo link è per ENGAGE. Esegui il logout e passa a quella applicazione.
DEEPLINKING_ERROR_INVALIDAPP_VIVESESSIONSCHINA	This link is for VIVE Sessions China. Please logout and switch to that app.	Questo link è per le VIVE Sessions Cina. Esegui il logout e passa a quella applicazione.
DEEPLINKING_ERROR_UNABLETOSWITCH	This link is for ENGAGE. Please download ENGAGE to access this link.	Questo link è per ENGAGE. Scarica ENGAGE per accedere a questo link.
DEEPLINK_MESSAGE	Deeplink message (Optional)	Messaggio deeplink (opzionale)
DEL	DEL	DEL
DELETE	Delete	Elimina
DELETE_ACCOUNT	Contact us to <color=#19BEF0>Delete your account</color>	Contattaci se desideri <color=#19BEF0>eliminare il tuo account</color>
DELETE_ACCOUNT_BUTTON	Delete your account	Elimina il tuo account
DELETE_ACCOUNT_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. After you submit your request, we will contact you by email for confirmation.	L'eliminazione dell'account può richiedere fino a 2 giorni lavorativi. Dopo aver inviato la richiesta, ti invieremo un'e-mail di conferma.
DELETE_ACCOUNT_TITLE	Delete your account?	Desideri cancellare il tuo account?
DELETE_CHARACTER	Delete character
DELETE_CLOUD_FILE_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	Desideri eliminare "{0}"?
DELETE_CLOUD_FILE_TITLE	Delete file	Elimina file
DELETE_CLOUD_FOLDER_BODY	Are you sure you want to delete "{0}"?	Desideri eliminare "{0}"?
DELETE_CLOUD_FOLDER_TITLE	Delete folder	Elimina cartella
DELETED	Deleted	Eliminato
DELETE_FILE	Delete the file	Elimina il file
DELETE_FILE_CONFIRM	Are you sure you want to delete this file?	Desideri eliminare questo file?

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Italian

English

Italian Translated

5 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DEEPLINK_MESSAGE

Flags

xml-text

String age

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

translation-unity_it.xlf, string 2347