TestProject/Unity — Japanese @ Weblate: Punjabi (India)

Key	English	Japanese
it_IT	Italian (Italy)	イタリア語（イタリア）
ja_JP	Japanese (Japan)	日本語（日本）
kn_IN	Kannada (India)	カンナダ語（インド）
ko_KR	Korean (South Korea)	韓国語（韓国）
lv_LV	Latvian (Latvia)	ラトビア語（ラトビア）
lt_LT	Lithuanian (Lithuania)	リトアニア語（リトアニア）
ms_MY	Malay (Malaysia)	マレー語（マレーシア）
ml_IN	Malayalam (India)	マラヤーラム語（インド）
cmn_CN	Mandarin Chinese	標準中国語
mr_IN	Marathi (India)	マラーティー語（インド）
cmn_TW	Mandarin Chinese	標準中国語
nb_NO	Norwegian (Norway)	ノルウェー語（ノルウェー）
pl_PL	Polish (Poland)	ポーランド語（ポーランド）
pt_BR	Portuguese (Brazil)	ポルトガル語（ブラジル）
pt_PT	Portuguese (Portugal)	ポルトガル語（ポルトガル）
pa_IN	Punjabi (India)	パンジャブ語（インド）
ro_RO	Romanian (Romania)	ルーマニア語（ルーマニア）
ru_RU	Russian (Russia)	ロシア語（ロシア）
sr_RS	Serbian (Cyrillic)	セルビア語（キリル）
sk_SK	Slovak (Slovakia)	スロバキア語（スロバキア）
es_ES	Spanish (Spain)	スペイン語（スペイン）
es_US	Spanish (US)	スペイン語（米国）
sv_SE	Swedish (Sweden)	スウェーデン語（スウェーデン）
ta_IN	Tamil (India)	タミル語（インド）
te_IN	Telugu (India)	テルグ語（インド）
th_TH	Thai (Thailand)	タイ語（タイ）
tr_TR	Turkish (Turkey)	トルコ語（トルコ）
uk_UA	Ukrainian (Ukraine)	ウクライナ語（ウクライナ）
vi_VN	Vietnamese (Vietnam)	ベトナム語（ベトナム）
VOCAL_PITCH	Vocal pitch:
REPLACE	Replace

Key	English	Japanese
OR_YOU_CAN	Or you can create a new recording.	または、新しい記録を作成する
OR_YOU_CAN_CONTENT	Or you can use the Content Editor to create your own content.	または、コンテンツエディターを使用して独自のコンテンツを作成することもできます。
OR_YOU_CAN_SNAPSHOT	Or you can create a new snapshot to load it from here.	または、新しいスナップショットを作成して読み込むこともできます。
OTHER_LINKS	Other links	その他のリンク
OTHER_USER	Other User	他のユーザー
OUR_POLICIES	Our policies have been updated, you must agree to them before continuing to ENGAGE. Thank you!	ポリシーが更新されました。ENGAGEを続行するには、ポリシーに同意する必要があります。ありがとうございました！
OUR_POLICIES_1	Our Policies Have Been Updated	ポリシーが更新されました
OUTFIT	Outfit	服装
OUTFIT_STYLE	Outfit Style	服装スタイル
OUT_OF	Out of Generations	世代を超えて
OVERLAY_ON_OFF	Overlay On/Off	オーバーレイオン/オフ
OVERWRITE	Overwrite	上書き
OVERWRITE_FILE	Overwrite file	ファイルを上書き
OWNED_BY	Owned by
PAGE_X_OF_Y	Page {0} of {1}	{0}/{1}ページ
pa_IN	Punjabi (India)	パンジャブ語（インド）
Pants	Item	アイテム
PARTIAL_RECORDING	Partial Recording	部分記録
PASS	PASS!	合格！
PASSWORD	Password	パスワード
PASSWORD_DOES	Password does not match	パスワードが一致しません
PASSWORD_MAXIMUM	128 characters maximum	最大128文字
PASSWORD_MUST	Must contain at least 8 characters.	8文字以上必要です。
PASSWORD_MUST_1	8 characters minimum	最低8文字
PASSWORD_NEW	Choose a New Password	新しいパスワードを選択
PASSWORD_OPTIONAL	Password (Optional)	パスワード（オプション）
PASSWORD_PRO	Password (PLUS Only)...	パスワード（PLUSのみ）...
PASSWORD_REQUIRED	Password required	パスワード必須
PASSWORDS_DO	Passwords do not match!	パスワードが一致しません！
PASSWORD_TO	Password to Join (Optional):	参加パスワード（オプション）：

Loading…

matthew

New translation

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese

3 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pa_IN

Flags

xml-text

String age

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

translation-unity_ja.xlf, string 2301