Translation

th_TH
English
Thai (Thailand)
7/150 · 15
Key English Japanese Actions
cmn_TW Mandarin Chinese 標準中国語
nb_NO Norwegian (Norway) ノルウェー語（ノルウェー）
pl_PL Polish (Poland) ポーランド語（ポーランド）
pt_BR Portuguese (Brazil) ポルトガル語（ブラジル）
pt_PT Portuguese (Portugal) ポルトガル語（ポルトガル）
pa_IN Punjabi (India) パンジャブ語（インド）
ro_RO Romanian (Romania) ルーマニア語（ルーマニア）
ru_RU Russian (Russia) ロシア語（ロシア）
sr_RS Serbian (Cyrillic) セルビア語（キリル）
sk_SK Slovak (Slovakia) スロバキア語（スロバキア）
es_ES Spanish (Spain) スペイン語（スペイン）
es_US Spanish (US) スペイン語（米国）
sv_SE Swedish (Sweden) スウェーデン語（スウェーデン）
ta_IN Tamil (India) タミル語（インド）
te_IN Telugu (India) テルグ語（インド）
th_TH Thai (Thailand) タイ語（タイ）
tr_TR Turkish (Turkey) トルコ語（トルコ）
uk_UA Ukrainian (Ukraine) ウクライナ語（ウクライナ）
vi_VN Vietnamese (Vietnam) ベトナム語（ベトナム）
VOCAL_PITCH Vocal pitch:
REPLACE Replace
REPLACE_ASSISTANT_SUCCESS Successfully replaced Assistant ID
REPLACE_ASSISTANT_FAIL Failed to resolve Assistant ID
EXIT_1 Exit 終了
SELECT_GROUP Select group グループを選択
MY_CHARACTERS My characters
MY_CHARACTERS_DESC Select a character from an AI-enabled group to edit, or create a new AI character.
CREATE_CHARACTER Create character
ASSISTANT_ID_INFO Assistant ID is automatically created for you. If you have a pre-made OpenAI Assistant ID and would like to use it, you can enter it here.
ASSISTANT_ID_REPLACE_INFO AI characters in ENGAGE work using OpenAI Assistants API. This Assistant is automatically created for your character when it is first saved, and this information is handled automatically in the AI Character Builder.

If you have a pre-made assistant that is compatible with ENGAGE and would like to use it, you can enter the Assistant ID here. Keep in mind changes will be made to the assistant to ensure compatibility.
EDIT_CHARACTER Edit character
Key English Japanese Actions
THIS_FILE_CAN This file can only be loaded from Cloud Files. Would you like to copy it to your Cloud Files? このファイルはクラウドファイルからしか読み込めません。クラウドファイルにコピーしますか？
THIS_FILENAME_EXISTS This filename already exists. Saving with this name will overwrite this file. このファイル名は既に存在しています。この名前で保存すると、ファイルは上書きされます。
THIS_LOCATION This location is only compatible with users on PC. Any other users will be removed from the session. この場所は、PC上のユーザーとのみ互換性があります。他のユーザーはセッションから削除されます。
THIS_LOCATION_1 This location is only compatible on PC at this time. 現在、この場所はPCでのみ互換性があります。
THIS_LOCATION_2 This location is only compatible with users on PC. Users on other devices will be not be able to join. この場所は、PC上のユーザーとのみ互換性があります。他のデバイスのユーザーは参加できません。
THIS_LOCATION_REQUIRES This location requires an update. この場所は更新が必要です。
THIS_OPERATION This operation will replace the original recording user's voice with an audio file you select. This may take a while, you can cancel at any time. この操作により、元の記録のユーザーの声が、選択した音声ファイルに置き換えられます。この作業にはしばらく時間がかかる場合があります。いつでもキャンセルできます。
THIS_RECORDING_CAPTURING This recording is capturing この記録を収録中です
THIS_RECORDING_REQUIRES This recording requires an updated location. この記録には最新の場所が必要です。
THIS_RECORDING_TAKES Only the host can load new locations. ホストのみが新しい場所を読み込めます。
THIS_SNAPSHOT_REQUIRES This snapshot requires an updated location. このスナップショットには、最新の場所が必要です。
THIS_TYPE_OF_FILE This type of file cannot be loaded into the session from your device. この種類のファイルは、デバイスからセッションに読み込むことはできません。
THIS_WILL This will clear your current lesson and erase all work that has not been saved! Are you sure you want to start a new lesson? これにより、現在のレッスンがクリアされ、保存されていないすべての作業が消去されます！新しいレッスンを開始してもよろしいですか？
THIS_WILL_KICK All users in this session will be returned to the main menu. Are you sure? このセッションのすべてのユーザーがメインメニューに戻ります。実行してもよろしいですか？
THIS_WILL_SEND This will send technical information to our team so we might fix the issue in future releases. If you have an urgent bug you wish to track, please create a ticket at support.engagevr.io これにより、技術情報がチームに送信され、今後のリリースで問題が修正される可能性があります。追跡したい緊急の不具合がある場合は、support.engagevr.ioでチケットを作成してください
th_TH Thai (Thailand) タイ語（タイ）
TICKETED_EVENT_MESSAGE You cannot access this session using the Session ID you provided. If you are trying to access an event, you can gain access through the event page. このセッションIDで、このセッションにアクセスすることはできません。 イベントにアクセスしようとしている場合は、イベントページからアクセスできます。
TIME Time 時間
TIME_AGO_DAY 1 day ago 昨日
TIME_AGO_DAYS {0} days ago {0}日前
TIME_AGO_MONTH 1 month ago 1ヶ月前
TIME_AGO_MONTHS {0} months ago {0}ヶ月前
TIME_AGO_WEEK 1 week ago 1週間前
TIME_AGO_WEEKS {0} weeks ago {0}週間前
TIME_AGO_YEAR 1 year ago 1年前
TIME_AGO_YEARS {0} years ago {0}年前
TIMED Timed 時間調整済み
TIME_INPUT TIME INPUT 時間入力
TIMER_TYPE Timer Type タイマータイプ
TIME_VALUE Time Value 時間値

Loading…

User avatar matthew

New translation

TestProject / Unity — Japanese

Thai (Thailand)
タイ語（タイ）
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

Thai (Thailand)
 
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
th_TH
Flags
xml-text
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
translation-unity_ja.xlf, string 2311