Translation

CREATE_EXTERNAL_PORTAL
English
Create External Portal
9/220 · 22
Key English Japanese Actions
DELETE_CHARACTER Delete character
CURRENT_ANIMATION Current animation
SHOW_AI_STATUS Show AI status
SHOW_AI_STATUS_DESC Show the current status of the character above the nametag.
KEYBOARD_DICTATION_TOOLTIP Speech to Text coming soon
KEYBOARD_LANGUAGESELECTOR_TITLE Keyboard language
RESTRICT_GROUP_MEMBERS_ONLY Restrict to group members only グループメンバーのみに制限する
CONNECTIONS_ONLY_HOSTS_INVITATIONS Only Hosts can invite ホストだけが招待できます
APP_ID App ID アプリID
APP_ID_ERROR_MESSAGE The App ID field is required. アプリIDを入力してください。
CONNECTIONS_FILTER_INMENU In the menu メニュー内
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_RECEIVED You have no invitations to connect 繋がりの招待はありません
CONNECTIONS_INVITATIONS_EMPTY_CONNECT_SENT You have no pending requests 保留中のリクエストはありません
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_RECEIVED Connection requests 接続リクエスト
CONNECTIONS_INVITATIONS_TITLE_CONNECT_SENT Sent connection requests 送信された接続リクエスト
CREATE_EXTERNAL_PORTAL Create External Portal 外部ポータルの作成
DEEPLINK_MESSAGE Deeplink message (Optional) ディープリンクメッセージ（オプション）
DESELECT_ALL Deselect all 全ての選択を解除
DESTINATION_API_NAME Destination API name 宛先API名
ENTER_APP_ID Enter App ID アプリIDを入力
ENTER_DEEPLINK_MESSAGE Enter Deeplink Message ディープリンクメッセージを入力
ENTER_DESCRIPTION Enter Description... 説明を入力…
ENTER_DESTINATION_API_NAME Enter Destination API name 宛先 API 名を入力してください
ERROR_DESTINATION_API_NAME_MESSAGE The Destination API Name field is required. 宛先API名を入力してください
ERROR_FAILED_AUTHENTICATION You have been logged out due to inactivity. 非アクティブのためログアウトされました。
INCLUDE_JOINING_USERS Include joining users 参加ユーザーを含める
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED Your authentication method has changed recently. Please log in again. 最近認証方法が変更されました。 もう一度ログインしてください。
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION Remember Me is turned off for your group. あなたのグループではリメンバーミー機能がオフになっています。
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET Your password has changed recently. Please log in again. あなたのパスワードは最近変更されました。 もう一度ログインしてください。
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS We were unable to authenticate you with your SSO identity provider. SSO ID プロバイダーであなたを認証できませんでした。
SESSION_RESTRICTED_GROUP_MEMBERS This session has been restricted to members of {0} このセッションは{0}人までです。
Key English Japanese Actions
COUNTRY Country 国
CREATE Create 作成
CREATE_A Create a Fish School (From this Fish) 魚群を作成する

（この魚から）
CREATE_AND Create and manage online at でオンラインで作成および管理
CREATE_AND_1 Create and store up to five avatars. 1/5 stored. 最大5つのアバターを作成して保存します。1/5保存済み。
CREATE_AND_2 Create and store up to five faces. 1 / 5 stored. 最大5つの顔を作成して保存します。1/5保存済み。
CREATE_AND_3 Create and manage your forms on the web! ウェブ上でフォームを作成して管理しましょう！
CREATE_A_NEW Create a new recording to see it here. 新しい記録を作成すると、ここに表示されます。
CREATE_A_SNAPSHOT Create a snapshot to see it listed here. スナップショットを作成すると、ここに表示されます。
CREATE_CHARACTE Create character
CREATE_CHARACTER Create character
CREATE_CONTENT_IN Create content in the Content Editor to see it here. コンテンツエディターでコンテンツを作成すると、ここに表示されます。
CREATED Created 作成済み
CREATE_EDIT CREATE & EDIT 作成と編集
CREATE_EDIT_1 Create & Edit 作成と編集
CREATE_EXTERNAL_PORTAL Create External Portal 外部ポータルの作成
CREATE_FOLDER Create a folder フォルダを作成
CREATE_FOLDER_ERROR_BODY Your folder wasn't created due to a network error. Check your connection and try again. ネットワークエラーのため、フォルダが作成できませんでした。接続状態を確認して、再度お試しください。
CREATE_FOLDER_ERROR_TITLE Your folder could not be created フォルダが作成できませんでした
CREATE_IFX Create IFX IFXを作成
CREATE_IFX_SNAPSHOT Create IFX Snapshot IFXスナップショットを作成
CREATE_LINK_ERROR_BODY Your link wasn't created due to a network error. Check your connection and try again. ネットワークエラーのため、リンクが作成されませんでした。接続を確認し、再度お試しください。
CREATE_LINK_ERROR_TITLE Your link could not be created リンクが作成されませんでした
CREATE_MY Create My Own オリジナルを作成
CREATE_MY_FACE Create new face 新しい顔を作成
CREATE_NEW Create New 新規作成
CREATE_NEW_EFFECT Create New Effect 新規効果を作成
CREATE_PASSWORD Create Password パスワードを作成
CREATE_PORTAL_PORTAL Create portal ポータルを作成
CREATE_RECORDING Create a recording 記録を作成

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

Create External Portal
外部ポータルの作成
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
CREATE_EXTERNAL_PORTAL
Flags
xml-text
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
translation-unity_ja.xlf, string 2346