TestProject/Unity — Japanese @ Weblate: Load Scene

Key	English	Japanese
LOAD_AUDIO_IFX	Load Audio IFX	オーディオIFXを読み込む
LOAD_CONTENT	LOAD CONTENT	コンテンツを読み込む
LOAD_CONTENT_1	Load Content	コンテンツを読み込む
LOAD_FILE	LOAD FILE	ファイルを読み込む
LOAD_IFX	Load IFX Snapshot	IFXスナップショットを読み込む
LOAD_IFX_SNAPSHOT	Load IFX Snapshot	IFXスナップショットを読み込む
LOAD_IMAGE	Load Image IFX	画像IFXを読み込む
LOAD_IN	Load in Original Location	元の場所に読み込む
LOAD_IN_1	Load in original location	元の場所に読み込む
LOAD_LOCATION	Load Location	場所を読み込む
LOAD_LOCATION_1	LOAD LOCATION	場所を読み込む
LOAD_MEDIA	LOAD MEDIA	メディアを読み込む
LOAD_MEDIA_1	Video & YouTube	メディアを読み込む
LOAD_MEDIA_AND	Load media and you can control it from here.	メディアを読み込み、ここからコントロールする
LOAD_RECORDING	Load Recording	記録を読み込む
LOAD_SCENE	Load Scene	シーンを読み込む
LOAD_SEQUENCE	Load Sequence	シーケンスを読み込む
LOAD_SNAPSHOT	Load Snapshot	スナップショットを読み込む
LOAD_THIS	Load this Location?	この場所を読み込みますか？
LOAD_VIDEO	Load Video	動画を読み込む
LOADING	Loading...	読み込み中…
LOADING_1	Loading	読み込み中
LOADING_AUDIO_FILE	Loading Audio File	オーディオファイルの読み込み中
LOADING_LOG_FILES	Loading Log Files...	ログファイルの読み込み中…
LOADING_PAGE	Loading Page...	ページを読み込んでいます...
LOCAL_PLAYER	Local Player Only	ローカルプレイヤーのみ
LOCAL_SPACE	LOCAL SPACE	ローカルスペース
LOCATION	Location	場所
LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION	You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen.	新しい場所に移動しますが、他のすべてのユーザーはメニュー画面に戻ります。
LOCATION_IS	Location is Updating. Please Wait	場所を更新中です。お待ちください
LOCATION_REQUIRES	Location Requires an Update. Update Now?	場所の更新が必要です今すぐ更新しますか？

Key	English	Japanese
LOAD_IFX_SNAPSHOT	Load IFX Snapshot	IFXスナップショットを読み込む
LOAD_IMAGE	Load Image IFX	画像IFXを読み込む
LOAD_IN	Load in Original Location	元の場所に読み込む
LOAD_IN_1	Load in original location	元の場所に読み込む
LOADING	Loading...	読み込み中…
LOADING_1	Loading	読み込み中
LOADING_AUDIO_FILE	Loading Audio File	オーディオファイルの読み込み中
LOADING_LOG_FILES	Loading Log Files...	ログファイルの読み込み中…
LOADING_PAGE	Loading Page...	ページを読み込んでいます...
LOAD_LOCATION	Load Location	場所を読み込む
LOAD_LOCATION_1	LOAD LOCATION	場所を読み込む
LOAD_MEDIA	LOAD MEDIA	メディアを読み込む
LOAD_MEDIA_1	Video & YouTube	メディアを読み込む
LOAD_MEDIA_AND	Load media and you can control it from here.	メディアを読み込み、ここからコントロールする
LOAD_RECORDING	Load Recording	記録を読み込む
LOAD_SCENE	Load Scene	シーンを読み込む
LOAD_SEQUENCE	Load Sequence	シーケンスを読み込む
LOAD_SNAPSHOT	Load Snapshot	スナップショットを読み込む
LOAD_THIS	Load this Location?	この場所を読み込みますか？
LOAD_VIDEO	Load Video	動画を読み込む
LOCAL_PLAYER	Local Player Only	ローカルプレイヤーのみ
LOCAL_SPACE	LOCAL SPACE	ローカルスペース
LOCATION	Location	場所
LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION	You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen.	新しい場所に移動しますが、他のすべてのユーザーはメニュー画面に戻ります。
LOCATION_IS	Location is Updating. Please Wait	場所を更新中です。お待ちください
LOCATION_REQUIRES	Location Requires an Update. Update Now?	場所の更新が必要です今すぐ更新しますか？
LOCATIONS	Locations	場所
LOCATIONS_1	LOCATIONS	場所
LOCATION_SAMELOCATION	You are currently in this location	現在地：
LOCK	LOCK	ロック

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

English

Japanese Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LOAD_SCENE

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ja.xlf, string 957