Translation

WB_BRUSHTYPE
English
Key English Japanese Actions
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment. お使いのデバイスはMRモードに対応していません。 ただし、VRモードで他の人のデジタルツインに参加することができます。
VR_OPTIONS VR Options VR オプション
VR_TRACKING_MODE VR Tracking Mode VRトラッキングモード
VSCHINA_ENTER_VIDEO Add a Video URL or search for any video 動画のURLを追加、または任意の動画を検索
VSCHINA_VIDEO_DESC Direct video file URL or YouKu video link 直接ビデオファイルのURLまたはYouKuビデオリンク
VSCHINA_YOUTUBE_ERROR YouTube video urls are not available in the China region YouTubeビデオのURLは中国地域では利用できません
WANT_LIST_PUBLIC Want to list in public? Try 公開リストに載せますか? 試す
WANT_MORE Want more faces and generations? Try 顔と世代を増やしますか?試す
WANT_MORE_ATTENDEES Want more attendees? Try 参加者を増やしませんか? 試す
WANT_MORE_CUSTOMIZATION Want more customization? Get もっとカスタマイズが必要ですか?カスタマイズ
WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS Want more secure log-in options? Try より安全なログインオプションが必要ですか? 試す
WANT_MORE_OUTFITS Want more outfits? Try もっとたくさんの服が必要ですか?試す
WANT_PUBLIC Want to list in Public? Try 公開しますか?試す
WARNING Warning! 警告!
WARNING_CURRENT Warning: Current user count is well over the maximum recommended users for this content! 警告: 現在のユーザー数は、このコンテンツの最大推奨ユーザー数を大幅に上回っています!
WB_BRUSHTYPE Brush Type ブラシタイプ
WB_CLEAR Clear Whiteboard ホワイトボードを消去
WB_CLEAR_ALL Clear All すべてをクリア
WB_COLORCIRCLE Color Circle カラーサークル
WB_DISCONNECTED Disconnected 切断されました
WB_ERROR_FILE_CORRUPT File corrupt ファイルが壊れています
WB_ERROR_FILE_INTERNAL Internal error 内部エラー
WB_ERROR_FILE_SAVE Failed to save 保存に失敗しました
WB_ERROR_FILE_TOO_BIG File too big ファイルが大きすぎます
WB_ERROR_FILE_VERSION Bad file version 不正なファイルバージョン
WB_FILE File ファイル
WB_FILETYPE File Type ファイルタイプ
WB_HARDNESS Hardness 硬度
WB_HELP_ARRAY Draw Textured Line ざらつきのある線を引く
WB_HELP_CLEAR Clear all drawing and text from the board ボードからすべての描画とテキストを消去
WB_HELP_ERASE Eraser 消しゴム
Key English Japanese Actions
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment. お使いのデバイスはMRモードに対応していません。 ただし、VRモードで他の人のデジタルツインに参加することができます。
VR_OPTIONS VR Options VR オプション
VR_TRACKING_MODE VR Tracking Mode VRトラッキングモード
VSCHINA_ENTER_VIDEO Add a Video URL or search for any video 動画のURLを追加、または任意の動画を検索
VSCHINA_VIDEO_DESC Direct video file URL or YouKu video link 直接ビデオファイルのURLまたはYouKuビデオリンク
VSCHINA_YOUTUBE_ERROR YouTube video urls are not available in the China region YouTubeビデオのURLは中国地域では利用できません
WANT_LIST_PUBLIC Want to list in public? Try 公開リストに載せますか? 試す
WANT_MORE Want more faces and generations? Try 顔と世代を増やしますか?試す
WANT_MORE_ATTENDEES Want more attendees? Try 参加者を増やしませんか? 試す
WANT_MORE_CUSTOMIZATION Want more customization? Get もっとカスタマイズが必要ですか?カスタマイズ
WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS Want more secure log-in options? Try より安全なログインオプションが必要ですか? 試す
WANT_MORE_OUTFITS Want more outfits? Try もっとたくさんの服が必要ですか?試す
WANT_PUBLIC Want to list in Public? Try 公開しますか?試す
WARNING Warning! 警告!
WARNING_CURRENT Warning: Current user count is well over the maximum recommended users for this content! 警告: 現在のユーザー数は、このコンテンツの最大推奨ユーザー数を大幅に上回っています!
WB_BRUSHTYPE Brush Type ブラシタイプ
WB_CLEAR Clear Whiteboard ホワイトボードを消去
WB_CLEAR_ALL Clear All すべてをクリア
WB_COLORCIRCLE Color Circle カラーサークル
WB_DISCONNECTED Disconnected 切断されました
WB_ERROR_FILE_CORRUPT File corrupt ファイルが壊れています
WB_ERROR_FILE_INTERNAL Internal error 内部エラー
WB_ERROR_FILE_SAVE Failed to save 保存に失敗しました
WB_ERROR_FILE_TOO_BIG File too big ファイルが大きすぎます
WB_ERROR_FILE_VERSION Bad file version 不正なファイルバージョン
WB_FILE File ファイル
WB_FILETYPE File Type ファイルタイプ
WB_HARDNESS Hardness 硬度
WB_HELP_ARRAY Draw Textured Line ざらつきのある線を引く
WB_HELP_CLEAR Clear all drawing and text from the board ボードからすべての描画とテキストを消去

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / UnityJapanese

9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
WB_BRUSHTYPE
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ja.xlf, string 2097