Translation

CONTROLS
English
Controls
2/100 · 8
Key English Japanese Actions
CONSIDER_FEWER_FULLBODY_AVATARS Consider assigning fewer full-body avatars before you start recording. 記録を開始する前に、全身アバターの数を減らすことを検討してください。
CONTACT_SUPPORT_BUTTON Contact support サポート問い合わせ
CONTENT Content コンテンツ
CONTENT_CREATOR Content Editor コンテンツ作成
CONTENT_CREATOR_1 Content Creator is in early access. To try it, sign up for PLUS or contact us at [email protected] コンテンツ作成は早期アクセスです。お試しは、PLUSにサインアップするか、[email protected]までお問い合わせください
CONTENT_CREATOR_2 Content Creator コンテンツ作成
CONTENT_CREATOR_INTRO Create virtual reality lessons, experiences and training in minutes. バーチャルリアリティのレッスン、体験、トレーニングを数分で作成します。
CONTENT_SAVED_DEVICE Content file saved to device コンテンツファイルをデバイスに保存しました
CONTINUE Continue 続行
CONTINUE_NEWLOCATION You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen. 新しい場所に移動しますが、他の全てのユーザーはメニュー画面に戻ります。
CONTINUE_SHARING Continue sharing 共有を続行
CONTINUE_SHARING_PROMPT Do you want to continue sharing on the Shared Screen? 共有画面の共有を継続しますか？
CONTROL_OPTIONS Control Options 制御オプション
CONTROL_TYPE CONTROL TYPE 制御タイプ
CONTROLLER Host ホスト
CONTROLS Controls 制御
COPIED Copied コピー済
COPY Copy コピー
COPY_INVITE Copy Invite 招待をコピー
COPY_TO Copy to Clipboard クリップボードにコピー
COPY_TO_CLOUD Copy to Cloud Files クラウドファイルにコピー
CORRECT Correct!! 正解！
COUNTRY Country 国
CREATE Create 作成
CREATE_A Create a Fish School (From this Fish) 魚群を作成する

（この魚から）
CREATE_A_NEW Create a new recording to see it here. 新しい記録を作成すると、ここに表示されます。
CREATE_A_SNAPSHOT Create a snapshot to see it listed here. スナップショットを作成すると、ここに表示されます。
CREATE_AND Create and manage online at でオンラインで作成および管理
CREATE_AND_1 Create and store up to five avatars. 1/5 stored. 最大5つのアバターを作成して保存します。1/5保存済み。
CREATE_AND_2 Create and store up to five faces. 1 / 5 stored. 最大5つの顔を作成して保存します。1/5保存済み。
CREATE_AND_3 Create and manage your forms on the web! ウェブ上でフォームを作成して管理しましょう！
Key English Japanese Actions
CONNECT_SUGGESTIONS_EMPTY_TITLE We have no new suggested connections right now 現在、新たに提案できる繋がりはありません
CONSIDER_FEWER_FULLBODY_AVATARS Consider assigning fewer full-body avatars before you start recording. 記録を開始する前に、全身アバターの数を減らすことを検討してください。
CONTACT_SUPPORT_BUTTON Contact support サポート問い合わせ
CONTENT Content コンテンツ
CONTENT_CREATOR Content Editor コンテンツ作成
CONTENT_CREATOR_1 Content Creator is in early access. To try it, sign up for PLUS or contact us at [email protected] コンテンツ作成は早期アクセスです。お試しは、PLUSにサインアップするか、[email protected]までお問い合わせください
CONTENT_CREATOR_2 Content Creator コンテンツ作成
CONTENT_CREATOR_INTRO Create virtual reality lessons, experiences and training in minutes. バーチャルリアリティのレッスン、体験、トレーニングを数分で作成します。
CONTENT_SAVED_DEVICE Content file saved to device コンテンツファイルをデバイスに保存しました
CONTINUE Continue 続行
CONTINUE_NEWLOCATION You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen. 新しい場所に移動しますが、他の全てのユーザーはメニュー画面に戻ります。
CONTINUE_SHARING Continue sharing 共有を続行
CONTINUE_SHARING_PROMPT Do you want to continue sharing on the Shared Screen? 共有画面の共有を継続しますか？
CONTROLLER Host ホスト
CONTROL_OPTIONS Control Options 制御オプション
CONTROLS Controls 制御
CONTROL_TYPE CONTROL TYPE 制御タイプ
COPIED Copied コピー済
COPY Copy コピー
COPY_INVITE Copy Invite 招待をコピー
COPY_TO Copy to Clipboard クリップボードにコピー
COPY_TO_CLOUD Copy to Cloud Files クラウドファイルにコピー
CORRECT Correct!! 正解！
COUNTRY Country 国
CREATE Create 作成
CREATE_A Create a Fish School (From this Fish) 魚群を作成する

（この魚から）
CREATE_AND Create and manage online at でオンラインで作成および管理
CREATE_AND_1 Create and store up to five avatars. 1/5 stored. 最大5つのアバターを作成して保存します。1/5保存済み。
CREATE_AND_2 Create and store up to five faces. 1 / 5 stored. 最大5つの顔を作成して保存します。1/5保存済み。
CREATE_AND_3 Create and manage your forms on the web! ウェブ上でフォームを作成して管理しましょう！

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

Controls
制御
3 months ago
User avatar matthew

Translation changed

TestProject / Unity — Japanese

Controls
制御
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

Controls
制御
3 months ago
User avatar None

Source string changed

TestProject / Unity — Japanese

CONTROLSontrols
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Japanese

CONTROLS
制御
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
CONTROLS
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_ja.xlf, string 325