TestProject/Unity — Korean @ Weblate: Menu

Key	English	Korean
MANAGE	Manage	관리
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION	To manage this subscription, visit the Oculus Store.	이 구독을 관리하려면, Oculus 스토어를 방문하세요.
MANAGE_SESSION	Manage Session	세션 관리
MANAGE_YOUR	Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button.	이 탭에서 양식을 관리하세요. 세션 참가자들에게 양식을 전달하려면 “전달” 버튼을 누르세요.
MARKED_FOR	MARKED FOR REVIEW	검토하도록 표시됨
MAX_ATTENDEES	Max Attendees	최대 참석자
MAX_LITE_USERS	Max LITE users	최대 LITE 사용자
MaX_USERS	Max users	최대 사용자
MAXIMUM_REACHED	Maximum Reached	허용 횟수 도달
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS	We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues.	최대 5개의 전신 아바타를 권장합니다. 더 할당할 수 있지만 일부 참가자에게는 성능 문제가 발생할 수 있습니다.
MAYBE_LATER	Maybe later	아마 나중에
MB	MB	MB
ME	(Me)	(본인)
MEDIA	Shared Screen	미디어
MEDIUM	Medium	중간
MENU	Menu	메뉴
MENU_COPY	Copy	복사
MENU_CUT	Cut	잘라내기
MENU_PASTE	Paste	붙여넣기
METERS	meters	미터
METRIC	Metric	미터법
MIC	MIC	마이크
MIC_1	Mic	마이크
MIC_INPUT_SOURCE	Microphone	마이크
MIC_ON_OFF	Mic On/Off	마이크 켬/끔
MIC_STATUS_ACTIVE	On	켜짐
MIC_STATUS_HARDMUTED	Muted by host	호스트에 의해 음소거됨
MIC_STATUS_SOFTMUTED	Muted	음소거 됨
MICROPHONE_OFF	Microphone Off	마이크 꺼짐
MICROPHONE_ON	Microphone On	마이크 켜짐
MIN	Min	Min

Key	English	Korean
MANAGE	Manage	관리
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION	To manage this subscription, visit the Oculus Store.	이 구독을 관리하려면, Oculus 스토어를 방문하세요.
MANAGE_SESSION	Manage Session	세션 관리
MANAGE_YOUR	Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button.	이 탭에서 양식을 관리하세요. 세션 참가자들에게 양식을 전달하려면 “전달” 버튼을 누르세요.
MARKED_FOR	MARKED FOR REVIEW	검토하도록 표시됨
MAX_ATTENDEES	Max Attendees	최대 참석자
MAXIMUM_REACHED	Maximum Reached	허용 횟수 도달
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS	We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues.	최대 5개의 전신 아바타를 권장합니다. 더 할당할 수 있지만 일부 참가자에게는 성능 문제가 발생할 수 있습니다.
MAX_LITE_USERS	Max LITE users	최대 LITE 사용자
MaX_USERS	Max users	최대 사용자
MAYBE_LATER	Maybe later	아마 나중에
MB	MB	MB
ME	(Me)	(본인)
MEDIA	Shared Screen	미디어
MEDIUM	Medium	중간
MENU	Menu	메뉴
MENU_COPY	Copy	복사
MENU_CUT	Cut	잘라내기
MENU_PASTE	Paste	붙여넣기
METERS	meters	미터
METRIC	Metric	미터법
MIC	MIC	마이크
MIC_1	Mic	마이크
MIC_INPUT_SOURCE	Microphone	마이크
MIC_ON_OFF	Mic On/Off	마이크 켬/끔
MICROPHONE_OFF	Microphone Off	마이크 꺼짐
MICROPHONE_ON	Microphone On	마이크 켜짐
MIC_STATUS_ACTIVE	On	켜짐
MIC_STATUS_HARDMUTED	Muted by host	호스트에 의해 음소거됨
MIC_STATUS_SOFTMUTED	Muted	음소거 됨

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated TestProject/Unity	메뉴
The following string has different context, but the same source.
	Translated TestProject/Unity	메뉴