TestProject/Unity — Korean @ Weblate: Downloading fixes...

Key	English	Korean
PASTE	PASTE	붙여넣기
PASTE_URL	Paste URL	URL 붙여넣기
PASTE_URL_HERE	Paste URL here	여기에 URL 붙여넣기
PASTE_URL_MYFACE	Paste image URL for MyFace	나의 얼굴 이미지 URL 붙여넣기
PATCHKIT_ADDINGNEW	Adding new files...	새로운 파일 추가 중...
PATCHKIT_ADDINGNEW2	Adding new files ({0}/{1})...	새로운 파일 추가 중 ({0}/{1})...
PATCHKIT_ALLOCATING	Allocating disk space...	디스크 공간 할당 중...
PATCHKIT_APPLYINGDIFFS	Applying diffs...	diff 적용 중...
PATCHKIT_APPLYINGDIFFS2	Applying diffs ({0}/{1})...	diff 적용 중 ({0}/{1})...
PATCHKIT_APPLYINGFIXES	Applying fixes...	수정 적용 중...
PATCHKIT_CANTGETUPDATES	Unable to check for updates. Please check your internet connection.	업데이트를 확인할 수 없음. 인터넷 연결을 확인해주세요.
PATCHKIT_CANTREPAIR	Couldn't validate local files, please try again. If the issue remains, it could mean a disk issue.	로컬 파일을 인증할 수 없었습니다. 다시 시도해주세요. 문제가 지속되면, 디스크 문제일 수 있습니다.
PATCHKIT_CHECKINTEGRITY	Checking version integrity...	버전 완전성 확인 중...
PATCHKIT_CONNECTING	Connecting...	연결 중...
PATCHKIT_DAY	day	일
PATCHKIT_DOWNLOADINGFIXES	Downloading fixes...	수정 사항 다운로드 중...
PATCHKIT_DOWNLOADINGPACKAGE	Downloading package...	패키지 다운로드 중...
PATCHKIT_DOWNLOADSTATE	{0:0.0} MB of {1:0.0} MB	{0:0.0} MB/{1:0.0} MB
PATCHKIT_ERROR	Error...	오류...
PATCHKIT_HOUR	hour	시
PATCHKIT_INSTALLING	Installing ({0}/{1})...	설치 중 ({0}/{1})...
PATCHKIT_INSTALLING2	Installing...	설치 중...
PATCHKIT_KBSEC	KB/sec.	KB/초
PATCHKIT_LOADINGCONFIG	Loading configuration...	환경 설정 불러오는 중...
PATCHKIT_LOADINGDATA	Loading data...	데이터 불러오는 중...
PATCHKIT_MBSEC	MB/sec.	MB/초
PATCHKIT_MINUTE	minute	분
PATCHKIT_MOMENT	a moment	한 순간
PATCHKIT_NOINTERNET	Please check your internet connection.	인터넷 연결 상태를 확인하세요.
PATCHKIT_NONLAUNCHER	Patcher has to be started using the launcher.	패쳐는 런쳐를 이용하여 시작해야 합니다.
PATCHKIT_NOPERMISSIONS	Please check write permissions in application's directory.	어플리케이션 디렉토리에서 쓰기 권한을 확인하세요.

Key	English	Korean
PASTE	PASTE	붙여넣기
PASTE_URL	Paste URL	URL 붙여넣기
PASTE_URL_HERE	Paste URL here	여기에 URL 붙여넣기
PASTE_URL_MYFACE	Paste image URL for MyFace	나의 얼굴 이미지 URL 붙여넣기
PATCHKIT_ADDINGNEW	Adding new files...	새로운 파일 추가 중...
PATCHKIT_ADDINGNEW2	Adding new files ({0}/{1})...	새로운 파일 추가 중 ({0}/{1})...
PATCHKIT_ALLOCATING	Allocating disk space...	디스크 공간 할당 중...
PATCHKIT_APPLYINGDIFFS	Applying diffs...	diff 적용 중...
PATCHKIT_APPLYINGDIFFS2	Applying diffs ({0}/{1})...	diff 적용 중 ({0}/{1})...
PATCHKIT_APPLYINGFIXES	Applying fixes...	수정 적용 중...
PATCHKIT_CANTGETUPDATES	Unable to check for updates. Please check your internet connection.	업데이트를 확인할 수 없음. 인터넷 연결을 확인해주세요.
PATCHKIT_CANTREPAIR	Couldn't validate local files, please try again. If the issue remains, it could mean a disk issue.	로컬 파일을 인증할 수 없었습니다. 다시 시도해주세요. 문제가 지속되면, 디스크 문제일 수 있습니다.
PATCHKIT_CHECKINTEGRITY	Checking version integrity...	버전 완전성 확인 중...
PATCHKIT_CONNECTING	Connecting...	연결 중...
PATCHKIT_DAY	day	일
PATCHKIT_DOWNLOADINGFIXES	Downloading fixes...	수정 사항 다운로드 중...
PATCHKIT_DOWNLOADINGPACKAGE	Downloading package...	패키지 다운로드 중...
PATCHKIT_DOWNLOADSTATE	{0:0.0} MB of {1:0.0} MB	{0:0.0} MB/{1:0.0} MB
PATCHKIT_ERROR	Error...	오류...
PATCHKIT_HOUR	hour	시
PATCHKIT_INSTALLING	Installing ({0}/{1})...	설치 중 ({0}/{1})...
PATCHKIT_INSTALLING2	Installing...	설치 중...
PATCHKIT_KBSEC	KB/sec.	KB/초
PATCHKIT_LOADINGCONFIG	Loading configuration...	환경 설정 불러오는 중...
PATCHKIT_LOADINGDATA	Loading data...	데이터 불러오는 중...
PATCHKIT_MBSEC	MB/sec.	MB/초
PATCHKIT_MINUTE	minute	분
PATCHKIT_MOMENT	a moment	한 순간
PATCHKIT_NOINTERNET	Please check your internet connection.	인터넷 연결 상태를 확인하세요.
PATCHKIT_NONLAUNCHER	Patcher has to be started using the launcher.	패쳐는 런쳐를 이용하여 시작해야 합니다.

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Korean

English

Korean 12 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Korean

English

Korean Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PATCHKIT_DOWNLOADINGFIXES

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ko.xlf, string 1249