TestProject/Unity — Korean @ Weblate: YouTube video urls are not available in the China region

Translation

Key VSCHINA_YOUTUBE_ERROR

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
VIVE_FOCUS_PLUS	VIVE FOCUS PLUS	바이브 포커스 플러스
VIVE_FOCUS_PLUS_1	VIVE Focus Plus	VIVE Focus Plus
VOICE_DISTANCE	Voice Distance	음성 거리
VOLUME	Volume	볼륨
VOLUME_LEVEL	Volume Level	음량 레벨
VR	VR	VR
VR_CONTROL	VR Control	VR 컨트롤
VR_MODE	VR MODE	VR 모드
VR_MODE_1	Virtual Reality (VR) Mode	가상 현실(VR) 모드
VR_MODE_JOIN_DESC	Alternatively, you can join others in VR mode, where you will see a digital twin of their location and they will experience you visiting them in their real-world space.	또는 VR 모드에서 다른 사람들과 합류하여 해당 위치의 디지털 트윈을 볼 수 있으며 실제 공간에서 그들을 방문하는 경험을 하게 됩니다.
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC	Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	귀하의 장치는 혼합 현실 모드를 지원하지 않습니다. 그러나 VR 모드를 사용하면 실제 환경의 디지털 트윈에 다른 사람과 합류할 수 있습니다.
VR_OPTIONS	VR Options	VR 옵션
VR_TRACKING_MODE	VR Tracking Mode	VR 추적 모드
VSCHINA_ENTER_VIDEO	Add a Video URL or search for any video	동영상 URL을 추가하거나 동영상을 검색하세요.
VSCHINA_VIDEO_DESC	Direct video file URL or YouKu video link	직접 비디오 파일 URL 또는 YouKu 비디오 링크
VSCHINA_YOUTUBE_ERROR	YouTube video urls are not available in the China region	중국 지역에서는 YouTube 동영상 URL을 사용할 수 없습니다.
WANT_LIST_PUBLIC	Want to list in public? Try	공개적으로 리스트하고 싶으신가요? 시도해 보세요 :
WANT_MORE	Want more faces and generations? Try	더 많은 얼굴 생성을 원하세요? 이용하기
WANT_MORE_ATTENDEES	Want more attendees? Try	더 많은 참석자를 원하시나요? 시도해 보세요 :
WANT_MORE_CUSTOMIZATION	Want more customization? Get	더 맞춤화하고 싶으신가요? 이걸 얻어보세요.
WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS	Want more secure log-in options? Try	더 안전한 로그인 옵션을 원하시나요? 시도해 보세요
WANT_MORE_OUTFITS	Want more outfits? Try	더 많은 의상을 원하시나요? 이걸 시도해보세요.
WANT_PUBLIC	Want to list in Public? Try	공개 목록에 오르고 싶으신가요? 한 번 시도해보세요.
WARNING	Warning!	경고!
WARNING_CURRENT	Warning: Current user count is well over the maximum recommended users for this content!	경고: 현재 사용자 계정이 이 콘텐츠의 최대 권장 사용자 수를 초과했습니다!
WB_BRUSHTYPE	Brush Type	브러시 유형
WB_CLEAR	Clear Whiteboard	화이트보드 지우기
WB_CLEAR_ALL	Clear All	모두 삭제
WB_COLORCIRCLE	Color Circle	컬러 서클
WB_DISCONNECTED	Disconnected	연결 끊김
WB_ERROR_FILE_CORRUPT	File corrupt	파일 손상

Key	English	Korean
VOICE_REC_DESC_EN_US	English (United States)	영어 (미국)
VOICE_REC_DESC_EN_ZA	English (South Africa)	영어 (남아프리카)
VOICE_REC_LANGUAGE	Voice Recognition Language	음성 인식 언어
VOLUME	Volume	볼륨
VOLUME_LEVEL	Volume Level	음량 레벨
VR	VR	VR
VR_CONTROL	VR Control	VR 컨트롤
VR_MODE	VR MODE	VR 모드
VR_MODE_1	Virtual Reality (VR) Mode	가상 현실(VR) 모드
VR_MODE_JOIN_DESC	Alternatively, you can join others in VR mode, where you will see a digital twin of their location and they will experience you visiting them in their real-world space.	또는 VR 모드에서 다른 사람들과 합류하여 해당 위치의 디지털 트윈을 볼 수 있으며 실제 공간에서 그들을 방문하는 경험을 하게 됩니다.
VR_MODE_UNSUPPORTED_DESC	Your device doesn't support mixed reality mode. However, you can use VR mode to join someone else in a digital twin of their real-world environment.	귀하의 장치는 혼합 현실 모드를 지원하지 않습니다. 그러나 VR 모드를 사용하면 실제 환경의 디지털 트윈에 다른 사람과 합류할 수 있습니다.
VR_OPTIONS	VR Options	VR 옵션
VR_TRACKING_MODE	VR Tracking Mode	VR 추적 모드
VSCHINA_ENTER_VIDEO	Add a Video URL or search for any video	동영상 URL을 추가하거나 동영상을 검색하세요.
VSCHINA_VIDEO_DESC	Direct video file URL or YouKu video link	직접 비디오 파일 URL 또는 YouKu 비디오 링크
VSCHINA_YOUTUBE_ERROR	YouTube video urls are not available in the China region	중국 지역에서는 YouTube 동영상 URL을 사용할 수 없습니다.
WANT_LIST_PUBLIC	Want to list in public? Try	공개적으로 리스트하고 싶으신가요? 시도해 보세요 :
WANT_MORE	Want more faces and generations? Try	더 많은 얼굴 생성을 원하세요? 이용하기
WANT_MORE_ATTENDEES	Want more attendees? Try	더 많은 참석자를 원하시나요? 시도해 보세요 :
WANT_MORE_CUSTOMIZATION	Want more customization? Get	더 맞춤화하고 싶으신가요? 이걸 얻어보세요.
WANT_MORE_LOGIN_OPTIONS	Want more secure log-in options? Try	더 안전한 로그인 옵션을 원하시나요? 시도해 보세요
WANT_MORE_OUTFITS	Want more outfits? Try	더 많은 의상을 원하시나요? 이걸 시도해보세요.
WANT_PUBLIC	Want to list in Public? Try	공개 목록에 오르고 싶으신가요? 한 번 시도해보세요.
WARNING	Warning!	경고!
WARNING_CURRENT	Warning: Current user count is well over the maximum recommended users for this content!	경고: 현재 사용자 계정이 이 콘텐츠의 최대 권장 사용자 수를 초과했습니다!
WB_BRUSHTYPE	Brush Type	브러시 유형
WB_CLEAR	Clear Whiteboard	화이트보드 지우기
WB_CLEAR_ALL	Clear All	모두 삭제
WB_COLORCIRCLE	Color Circle	컬러 서클
WB_DISCONNECTED	Disconnected	연결 끊김