TestProject/Unity — Korean @ Weblate: Manage your forms from this tab. To deliver a form …

Translation

Key MANAGE_YOUR

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
LONG_PRESS_TO_TELEPORT	Long press to teleport	길게 눌러서 텔레포트하기
LOOP	Loop	루프
LOOP_AUDIO	Loop Audio	루프 오디오
LOW_POLY	Low Poly - This type of avatar will appear for some users in standalone VR or mobile devices such as smartphones and tablets	로우 폴리(Low Poly) - 이러한 유형의 아바타는 독립형 VR 혹은 모바일 기기(스마트폰 및 태블릿 등)를 이용하는 일부 사용자에게 나타납니다.
LT_TELEPORT	LT = TELEPORT	LT = 순간이동
MAC_KEYBOARD_MOUSE	Mac - Keyboard & Mouse	Mac - 키보드 & 마우스
MAC_KEYBOARD_TRACKPAD	Mac - Keyboard & Trackpad	Mac - 키보드 & 트랙패드
MAIN_RECORDING_USER	Main Recording User	주요 녹화본 사용자
MAKEFACE_INPROGRESS	In progress...	진행 중 ...
MAKEFACE_INVALIDURL	Trouble with URL	URL 문제
MAKEUP	Makeup	메이크업
MALE	MALE	남성
MANAGE	Manage	관리
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION	To manage this subscription, visit the Oculus Store.	이 구독을 관리하려면, Oculus 스토어를 방문하세요.
MANAGE_SESSION	Manage Session	세션 관리
MANAGE_YOUR	Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button.	이 탭에서 양식을 관리하세요. 세션 참가자들에게 양식을 전달하려면 “전달” 버튼을 누르세요.
MARKED_FOR	MARKED FOR REVIEW	검토하도록 표시됨
MAX_ATTENDEES	Max Attendees	최대 참석자
MAX_LITE_USERS	Max LITE users	최대 LITE 사용자
MaX_USERS	Max users	최대 사용자
MAXIMUM_REACHED	Maximum Reached	허용 횟수 도달
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS	We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues.	최대 5개의 전신 아바타를 권장합니다. 더 할당할 수 있지만 일부 참가자에게는 성능 문제가 발생할 수 있습니다.
MAYBE_LATER	Maybe later	아마 나중에
MB	MB	MB
ME	(Me)	(본인)
MEDIA	Shared Screen	미디어
MEDIUM	Medium	중간
MENU	Menu	메뉴
MENU_COPY	Copy	복사
MENU_CUT	Cut	잘라내기
MENU_PASTE	Paste	붙여넣기

Key	English	Korean
LOOP_AUDIO	Loop Audio	루프 오디오
LOW_POLY	Low Poly - This type of avatar will appear for some users in standalone VR or mobile devices such as smartphones and tablets	로우 폴리(Low Poly) - 이러한 유형의 아바타는 독립형 VR 혹은 모바일 기기(스마트폰 및 태블릿 등)를 이용하는 일부 사용자에게 나타납니다.
lt_LT	Lithuanian (Lithuania)	리투아니아어(리투아니아)
LT_TELEPORT	LT = TELEPORT	LT = 순간이동
lv_LV	Latvian (Latvia)	라트비아어(라트비아)
MAC_KEYBOARD_MOUSE	Mac - Keyboard & Mouse	Mac - 키보드 & 마우스
MAC_KEYBOARD_TRACKPAD	Mac - Keyboard & Trackpad	Mac - 키보드 & 트랙패드
MAIN_RECORDING_USER	Main Recording User	주요 녹화본 사용자
MAKEFACE_INPROGRESS	In progress...	진행 중 ...
MAKEFACE_INVALIDURL	Trouble with URL	URL 문제
MAKEUP	Makeup	메이크업
MALE	MALE	남성
MANAGE	Manage	관리
MANAGE_OCULUS_SUBSCRIPTION	To manage this subscription, visit the Oculus Store.	이 구독을 관리하려면, Oculus 스토어를 방문하세요.
MANAGE_SESSION	Manage Session	세션 관리
MANAGE_YOUR	Manage your forms from this tab. To deliver a form to users in the session, press the "Deliver" button.	이 탭에서 양식을 관리하세요. 세션 참가자들에게 양식을 전달하려면 “전달” 버튼을 누르세요.
MARKED_FOR	MARKED FOR REVIEW	검토하도록 표시됨
MAX_ATTENDEES	Max Attendees	최대 참석자
MAXIMUM_REACHED	Maximum Reached	허용 횟수 도달
MAXIMUM_RECOMENDED_FB_AVATARS	We recommend a maximum of 5 full-body avatars. You can assign more, but some participants may experience performance issues.	최대 5개의 전신 아바타를 권장합니다. 더 할당할 수 있지만 일부 참가자에게는 성능 문제가 발생할 수 있습니다.
MAX_LITE_USERS	Max LITE users	최대 LITE 사용자
MaX_USERS	Max users	최대 사용자
MAYBE_LATER	Maybe later	아마 나중에
MB	MB	MB
ME	(Me)	(본인)
MEDIA	Shared Screen	미디어
MEDIUM	Medium	중간
MENU	Menu	메뉴
MENU_COPY	Copy	복사
MENU_CUT	Cut	잘라내기

Loading…

matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Korean

English

Korean 54 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Korean

English

Korean Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MANAGE_YOUR

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_ko.xlf, string 1022