Translation

YOU_ARE_1
English
You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room.
38/860 · 86
Key English Korean Actions
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE. 현재 이 영구 세션 내의 사용자는 다른 ENGAGE 버전을 이용하고 있습니다.
WRONG_APP_VERSION_SESSION This session is being held on a different version of ENGAGE. 본 세션은 ENGAGE의 다른 버전에서 열리고 있습니다.
WRONG_TRY Wrong!! Try again 오답!! 다시 시도
X_MARS_CURIOSITY Curiosity 호기심
X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW Curiosity Overview 호기심 개요
X_MARS_DO_EXPERIMENTS Do Experiments 실험하기
X_MARS_MASTCAM MastCam MastCam
X_MARS_Opportunity Opportunity 기회
X_MARS_Phoenix Lander Phoenix Lander 피닉스 착륙선
X_MARS_POWER_SOURCE Power Source 전력원
X_MARS_Sojourner Sojourner 일시 체류자
X_MARS_Spirit Spirit 정신
X_MARS_Viking I Viking I 바이킹 I
X_SAVED_TO_DEVICE {0} saved to device {0}이(가) 기기로 저장됨
YES Yes 예
YOU_ARE_1 You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room. 아직 기록 중입니다! 룸을 나가기 전에 기록을 저장하거나 취소하세요.
YOU_ARE_NO_LONGER You are no longer a Co-host 더 이상 공동 호스트가 아닙니다.
YOU_ARE_NOW You are now a Co-host 회원님은 이제 공동 호스트입니다.
YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY You are now being recorded by {0} {0} 님이 귀하를 기록하고 있습니다.
YOU_CAN You can turn this effect into a more realistic fish school if desired. 원한다면 더 사실적인 물고기떼로 이 효과를 바꿀 수 있습니다.
YOU_CAN_1 You can override default animations by choosing an animation and time that each override should occur (Relative to effect start) 애니메이션 및 각 대체 발생 시간을 선택하여 기본 애니메이션을 대체할 수 있습니다(효과 시작에 맞춰 발생)
YOU_CAN_PLAY You can play recordings from your device. 기기에서 녹화본을 재생할 수 있습니다.
YOU_CAN_PLAY_1 You can play recordings from your device or your Cloud Files. 기기나 클라우드 파일에서 녹화본을 재생할 수 있습니다.
YOU_CAN_RECORD You can record up to 8 people on Android devices. 안드로이드 디바이스에서 최대 8명을 녹화할 수 있습니다.
YOU_HAVE You have been logged out due to an unauthorized error. Please make sure you do not sign in on another device or browser while using ENGAGE! 승인되지 않은 오류 때문에 로그아웃되었습니다. ENGAGE를 사용하는 동안 다른 장치나 브라우저에 로그인하지 마세요!
YOU_HAVE_PLUS You have an ENGAGE PLUS subscription ENGAGE PLUS 구독 중입니다.
YOUR_ACCOUNT Your account details have been updated! 계정 상세 정보가 업데이트되었습니다!
YOUR_CONTENT_MIGHT Your content might be stored in your Cloud Files. 콘텐츠는 클라우드 파일에 저장될 수 있습니다.
YOUR_PASSWORD Your password has been updated! 암호가 업데이트되었습니다!
YOUR_PASSWORD_1 These credentials do not match our records. 이 자격 증명은 우리의 기록과 일치하지 않습니다.
YOUR_RECORDINGS_MIGHT Your recordings might be stored in your Cloud Files. 녹화본이 클라우드 파일에 저장되었을 수도 있습니다.
Key English Korean Actions
WRONG_APP_VERSION_PERSISTENT The users currently inside this persistent session are on a different version of ENGAGE. 현재 이 영구 세션 내의 사용자는 다른 ENGAGE 버전을 이용하고 있습니다.
WRONG_APP_VERSION_SESSION This session is being held on a different version of ENGAGE. 본 세션은 ENGAGE의 다른 버전에서 열리고 있습니다.
WRONG_TRY Wrong!! Try again 오답!! 다시 시도
X_MARS_CURIOSITY Curiosity 호기심
X_MARS_CURIOSITY_OVERVIEW Curiosity Overview 호기심 개요
X_MARS_DO_EXPERIMENTS Do Experiments 실험하기
X_MARS_MASTCAM MastCam MastCam
X_MARS_Opportunity Opportunity 기회
X_MARS_Phoenix Lander Phoenix Lander 피닉스 착륙선
X_MARS_POWER_SOURCE Power Source 전력원
X_MARS_Sojourner Sojourner 일시 체류자
X_MARS_Spirit Spirit 정신
X_MARS_Viking I Viking I 바이킹 I
X_SAVED_TO_DEVICE {0} saved to device {0}이(가) 기기로 저장됨
YES Yes 예
YOU_ARE_1 You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room. 아직 기록 중입니다! 룸을 나가기 전에 기록을 저장하거나 취소하세요.
YOU_ARE_NO_LONGER You are no longer a Co-host 더 이상 공동 호스트가 아닙니다.
YOU_ARE_NOW You are now a Co-host 회원님은 이제 공동 호스트입니다.
YOU_ARE_NOW_BEING_RECORDED_BY You are now being recorded by {0} {0} 님이 귀하를 기록하고 있습니다.
YOU_CAN You can turn this effect into a more realistic fish school if desired. 원한다면 더 사실적인 물고기떼로 이 효과를 바꿀 수 있습니다.
YOU_CAN_1 You can override default animations by choosing an animation and time that each override should occur (Relative to effect start) 애니메이션 및 각 대체 발생 시간을 선택하여 기본 애니메이션을 대체할 수 있습니다(효과 시작에 맞춰 발생)
YOU_CAN_PLAY You can play recordings from your device. 기기에서 녹화본을 재생할 수 있습니다.
YOU_CAN_PLAY_1 You can play recordings from your device or your Cloud Files. 기기나 클라우드 파일에서 녹화본을 재생할 수 있습니다.
YOU_CAN_RECORD You can record up to 8 people on Android devices. 안드로이드 디바이스에서 최대 8명을 녹화할 수 있습니다.
YOU_HAVE You have been logged out due to an unauthorized error. Please make sure you do not sign in on another device or browser while using ENGAGE! 승인되지 않은 오류 때문에 로그아웃되었습니다. ENGAGE를 사용하는 동안 다른 장치나 브라우저에 로그인하지 마세요!
YOU_HAVE_PLUS You have an ENGAGE PLUS subscription ENGAGE PLUS 구독 중입니다.
YOUR_ACCOUNT Your account details have been updated! 계정 상세 정보가 업데이트되었습니다!
YOUR_CONTENT_MIGHT Your content might be stored in your Cloud Files. 콘텐츠는 클라우드 파일에 저장될 수 있습니다.
YOUR_PASSWORD Your password has been updated! 암호가 업데이트되었습니다!
YOUR_PASSWORD_1 These credentials do not match our records. 이 자격 증명은 우리의 기록과 일치하지 않습니다.

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Korean

You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room.
まだ記録中です！退室前に、記録を保存するかキャンセルしてください。아직 기록 중입니다! 룸을 나가기 전에 기록을 저장하거나 취소하세요.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Korean

You are still Recording! Please save or cancel your recording before leaving the room.
まだ記録中です！退室前に、記録を保存するかキャンセルしてください。
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
YOU_ARE_1
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translation-unity_ko.xlf, string 2186