TestProject/Unity — Korean @ Weblate: Register

Key	English	Korean
RECORDING_EDIT_AVATARS	Edit avatars	아바타 수정
RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS	Recording more than 5 full-body avatars	5개 이상의 전신 아바타 녹화
RECORDING_SAVED	Recording saved to device	녹화본 기기에 저장됨
RECORDING_SAVED_1	Recording saved	녹화본 저장됨
RECORDING_STARTED	Recording started	기록 시작됨
RECORDING_STARTING	Recording starting	기록을 시작하는 중
RECORDING_STARTING_IN_X_SECONDS	Recording starting in {0}	{0} 내에 녹화 시작
RECORDING_USER	Recording User:	기록 사용자:
RECORDING_WARNING	A recording is in progress by {0} user{1}. Your voice, actions, and movements might be recorded.	{0} 사용자{1}가 기록을 진행 중입니다. 당신의 목소리, 동작, 움직임이 기록될 수 있습니다.
RECORDINGS_DISABLED	Recordings Disabled in Location	기록 비활성화 위치
RECYCLE_BIN_HINT	This file will sit in the Bin for 5 days. After 5 days the file is permanently deleted.	이 파일은 5일 동안 휴지통에 보관될 것입니다. 5일 후에 이 파일은 영구적으로 삭제됩니다.
REGION	Region:	지역:
REGION_1	Region	지역
REGION_CHINA	China	중국
REGION_CHINA_1	China Mainland	중국 본토
REGISTER	Register	가입
REGISTER_ACCOUNT	Register Account	계정 가입
RELATIVE_TO	Relative To	다음에 맞춤
RELOAD	RELOAD	다시 불러오기
REMEMBER_ME	Remember Me	설정 기억하기
REMEMBER_ME_1	Remember this account on next log in	다음 로그인 시 이 계정 기억하기
REMOVE	Remove	제거
REMOVE_BAN	Remove Ban	차단 해제
REMOVE_COHOST	Remove Co-Host	공동 호스트 제거
REMOVE_FROM_SESSION	Remove from Session	세션에서 제거
REMOVE_HOSTS	Remove Host	호스트 제거
REMOVE_ITEM	Remove item	항목 제거
REMOVE_OR_KEEP	Remove or keep the user's IFX as placed in the recording.	녹화본에 배치된 것과 같이 사용자의 IFX를 제거 또는 유지하세요.
REMOVE_OR_KEEP_1	Remove or keep the avatar for this user in the recording.	이 녹화본에서 이 사용자의 아바타를 제거하거나 유지하세요.
REMOVE_OTHERS	Remove "Others"	“다른 사람” 제거
REMOVE_SAVED_USER	Remove saved user details?	저장된 사용자 세부 사항을 삭제 하시겠습니까?

Key	English	Korean
RECORDING_EDIT_AVATARS	Edit avatars	아바타 수정
RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS	Recording more than 5 full-body avatars	5개 이상의 전신 아바타 녹화
RECORDING_SAVED	Recording saved to device	녹화본 기기에 저장됨
RECORDING_SAVED_1	Recording saved	녹화본 저장됨
RECORDINGS_DISABLED	Recordings Disabled in Location	기록 비활성화 위치
RECORDING_STARTED	Recording started	기록 시작됨
RECORDING_STARTING	Recording starting	기록을 시작하는 중
RECORDING_STARTING_IN_X_SECONDS	Recording starting in {0}	{0} 내에 녹화 시작
RECORDING_USER	Recording User:	기록 사용자:
RECORDING_WARNING	A recording is in progress by {0} user{1}. Your voice, actions, and movements might be recorded.	{0} 사용자{1}가 기록을 진행 중입니다. 당신의 목소리, 동작, 움직임이 기록될 수 있습니다.
RECYCLE_BIN_HINT	This file will sit in the Bin for 5 days. After 5 days the file is permanently deleted.	이 파일은 5일 동안 휴지통에 보관될 것입니다. 5일 후에 이 파일은 영구적으로 삭제됩니다.
REGION	Region:	지역:
REGION_1	Region	지역
REGION_CHINA	China	중국
REGION_CHINA_1	China Mainland	중국 본토
REGISTER	Register	가입
REGISTER_ACCOUNT	Register Account	계정 가입
RELATIVE_TO	Relative To	다음에 맞춤
RELOAD	RELOAD	다시 불러오기
REMEMBER_ME	Remember Me	설정 기억하기
REMEMBER_ME_1	Remember this account on next log in	다음 로그인 시 이 계정 기억하기
REMOVE	Remove	제거
REMOVE_BAN	Remove Ban	차단 해제
REMOVE_COHOST	Remove Co-Host	공동 호스트 제거
REMOVE_FROM_SESSION	Remove from Session	세션에서 제거
REMOVE_HOSTS	Remove Host	호스트 제거
REMOVE_ITEM	Remove item	항목 제거
REMOVE_OR_KEEP	Remove or keep the user's IFX as placed in the recording.	녹화본에 배치된 것과 같이 사용자의 IFX를 제거 또는 유지하세요.
REMOVE_OR_KEEP_1	Remove or keep the avatar for this user in the recording.	이 녹화본에서 이 사용자의 아바타를 제거하거나 유지하세요.
REMOVE_OTHERS	Remove "Others"	“다른 사람” 제거