The translation has come to an end.

Translation

UPLOADING_IMAGE
English
Uploading Image
9/150 · 15
Key English Korean Actions
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_DESC This session was started by a LITE user, so the shared screen can only be used for {0} minutes. This limit has already been reached. 이 세션은 LITE 사용자가 이용하였으므로, 공유된 화면은 {0}분 동안만 이용할 수 있습니다. 이미 시간 제한에 도달하였습니다.
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_PRE_DESC This session was started by a LITE user, so the shared screen can only be used for {0} minutes. 이 세션은 LITE 사용자가 시작하였으므로,공유된 화면은 {0}분 동안만 이용할 수 있습니다.
UPGRADE_TO_PLUS Upgrade to PLUS PLUS로 업그레이드
UPGRADE_TO_PLUS_TO_USE_FEATURE Upgrade to a PLUS account to use this feature. 이 기능을 사용하려면 PLUS 계정으로 업그레이드하세요.
UPLOAD Upload 업로드
UPLOAD_A Upload a photo and generate a 3D model of your head for your avatar! 사진을 업로드하여 3D 모델로 아바타 얼굴을 만드세요!
UPLOAD_AN Upload an image using the options below. Faces with mouth closed give the best results. 아래 옵션을 사용해서 이미지를 업로드하세요. 입을 다문 사진일수록 결과물이 더 좋습니다.
UPLOAD_AN_IMAGE Upload an image using the options on the right. Faces with mouth closed give the best results. 오른쪽에 이 옵션을 이용하여 이미지를 업로드하세요. 입을 닫고 있는 표정이 결과가 가장 좋습니다.
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD Copy this file to the Cloud 이 파일을 클라우드에 복사
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD_BODY By copying this file to the Cloud you can access it on any device using this account. 이 파일을 클라우드에 복사하여 이 계정을 이용 중인 모든 기기에서 클라우드에 액세스할 수 있습니다.
UPLOAD_ERROR Upload Error 업로드 오류
UPLOAD_FACE Click here to upload a photo to generate your face in 3D! 여기를 클릭해서 사진을 업로드하시고 3D로 얼굴을 생성하세요!
UPLOAD_IMAGE Upload Image 이미지 업로드
UPLOAD_NEW_IMAGE Upload new image 새로운 이미지 업로드
UPLOADING Uploading 업로드 중
UPLOADING_IMAGE Uploading Image 이미지 업로드 중
URL URL: URL:
URL_1 URL URL
URL_FORMAT_ERROR URL is not properly formatted URL이 적절하게 서식 지정되지 않았습니다.
USE_ANIMATION Use Animation Overrides 애니메이션 오버라이드 사용
USE_DEFAULT Use Default 기본값 이용
USER_HAS User has Left 사용자가 떠났습니다
USER_HEARING_RANGE • Users outside this range will not hear the speakers voice • 이 범위 외의 사용자들은 말하는 사람의 목소리를 듣지 않을 것입니다.
USER_ID User ID 사용자 ID
USER_IFX User IFX 사용자 IFX
USER_LISTS User Lists 사용자 목록
USER_OPTIONS User Options 사용자 옵션
USER_PREFERENCES User Preferences 사용자 환경설정
USER_PREFS_FINGER_TRACKING Finger tracking 손가락 추적 기능
USER_PREFS_HELP The preference settings in this list are device dependent. They are also saved to the device you set them and therefore are not persistent across all your devices. Hover or click on a setting to find out more about it. 이 목록의 기본 설정은 기기에 따라서 다릅니다. 회원님이 설정한 기기에도 저장되므로 모든 기기에서 일관적이지는 않습니다. 설정에 커서를 올리거나 클릭하여 자세히 알아보세요.
USER_PREFS_MIC_ICON Mic icon visibility 마이크 아이콘 가시성
Key English Korean Actions
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE Upgrade to PLUS for unlimited screen sharing PLUS로 업그레이드하고 무제한 화면을 공유하세요.
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_DESC This session was started by a LITE user, so the shared screen can only be used for {0} minutes. This limit has already been reached. 이 세션은 LITE 사용자가 이용하였으므로, 공유된 화면은 {0}분 동안만 이용할 수 있습니다. 이미 시간 제한에 도달하였습니다.
UPGRADE_PLUS_SCREENSHARE_PRE_DESC This session was started by a LITE user, so the shared screen can only be used for {0} minutes. 이 세션은 LITE 사용자가 시작하였으므로,공유된 화면은 {0}분 동안만 이용할 수 있습니다.
UPGRADE_TO_PLUS Upgrade to PLUS PLUS로 업그레이드
UPGRADE_TO_PLUS_TO_USE_FEATURE Upgrade to a PLUS account to use this feature. 이 기능을 사용하려면 PLUS 계정으로 업그레이드하세요.
UPLOAD Upload 업로드
UPLOAD_A Upload a photo and generate a 3D model of your head for your avatar! 사진을 업로드하여 3D 모델로 아바타 얼굴을 만드세요!
UPLOAD_AN Upload an image using the options below. Faces with mouth closed give the best results. 아래 옵션을 사용해서 이미지를 업로드하세요. 입을 다문 사진일수록 결과물이 더 좋습니다.
UPLOAD_AN_IMAGE Upload an image using the options on the right. Faces with mouth closed give the best results. 오른쪽에 이 옵션을 이용하여 이미지를 업로드하세요. 입을 닫고 있는 표정이 결과가 가장 좋습니다.
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD Copy this file to the Cloud 이 파일을 클라우드에 복사
UPLOAD_COPY_TO_CLOUD_BODY By copying this file to the Cloud you can access it on any device using this account. 이 파일을 클라우드에 복사하여 이 계정을 이용 중인 모든 기기에서 클라우드에 액세스할 수 있습니다.
UPLOAD_ERROR Upload Error 업로드 오류
UPLOAD_FACE Click here to upload a photo to generate your face in 3D! 여기를 클릭해서 사진을 업로드하시고 3D로 얼굴을 생성하세요!
UPLOAD_IMAGE Upload Image 이미지 업로드
UPLOADING Uploading 업로드 중
UPLOADING_IMAGE Uploading Image 이미지 업로드 중
UPLOAD_NEW_IMAGE Upload new image 새로운 이미지 업로드
URL URL: URL:
URL_1 URL URL
URL_FORMAT_ERROR URL is not properly formatted URL이 적절하게 서식 지정되지 않았습니다.
USE_ANIMATION Use Animation Overrides 애니메이션 오버라이드 사용
USE_DEFAULT Use Default 기본값 이용
USE_MR_PASSTHROUGH Use MR passthrough in menu screen 메뉴 화면에서 MR 패스스루 사용
USER_HAS User has Left 사용자가 떠났습니다
USER_HEARING_RANGE • Users outside this range will not hear the speakers voice • 이 범위 외의 사용자들은 말하는 사람의 목소리를 듣지 않을 것입니다.
USER_ID User ID 사용자 ID
USER_IFX User IFX 사용자 IFX
USER_LISTS User Lists 사용자 목록
USERNAME Username 사용자 이름
USERNAME_IS Username is invalid 사용자 이름이 올바르지 않습니다

Loading…

User avatar matthew

Translation uploaded

TestProject / Unity — Korean

Uploading Image
画像をアップロード中이미지 업로드 중
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Korean

Uploading Image
画像をアップロード中
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
UPLOADING_IMAGE
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translation-unity_ko.xlf, string 2006