Translation

FBC_WARNING_2_DESC1
English
By default, mobile devices, Chromebooks, and standalone VR headsets show only 5 users as full-body avatars.
44/1070 · 107
Key English Chinese (Traditional) Actions
EYES Eyes 眼睛
Eyewear Eyewear 眼鏡
FACIAL_ANIMATION Facial Animation (When Idle) 臉部動畫（閒置時）
FACIAL_ANIMATION_1 Facial Animation (When Moving) 臉部動畫（移動時）
FACIAL_HAIR Facial Hair 臉部毛髮
FADE_IN Fade In 淡入
FADE_IN_1 FADE IN AND OUT ONLY 僅限淡入和淡出
FADE_IN_2 Fade in and fade out is necessary for this effect to work. 淡入和淡出是此效果運作的必要條件。
FADE_OUT Fade Out 淡出
FAIL FAIL! 失敗！
FALSE false 否
FAVORITE Favorite 收藏夾
FBC_WARNING_1_DESC1 Some devices can display only 5 users as full-body avatars. 有些設備只能顯示5個用戶的虛擬化身全貌。
FBC_WARNING_1_DESC2 To ensure that this user always appears as a full-body avatar, first unassign a full-body avatar from someone else. 要確保該用戶始終顯示為虛擬化身全貌，請先取消其他人虛擬化身全貌的分配。
FBC_WARNING_1_TITLE 5 full-body avatars already assigned 已經分配了5個虛擬化身全貌
FBC_WARNING_2_DESC1 By default, mobile devices, Chromebooks, and standalone VR headsets show only 5 users as full-body avatars. 默認情況下，移動設備、Chromebooks和獨立VR頭顯僅顯示5名用戶的虛擬化身全貌。
FBC_WARNING_2_DESC2 Hosts can choose which users have full-body avatars on those devices. Hosts can also assign more than 5 full-body avatars, but users on those devices may experience performance issues. 主持人可以選擇哪些用戶在這些設備上顯示全貌頭像。主持人還可以分配5個以上的全貌頭像，但這些設備上的用戶可能會遇到性能問題。
FBC_WARNING_2_DESC3 High-spec devices show only full-body avatars. 高規格設備僅顯示虛擬化身全貌。
FBC_WARNING_2_TITLE Avatars on low-powered devices 低功耗設備上的虛擬化身
FEET Feet 腳
FEET_FORWARD Place feet forward 將腳朝前放
FEMALE FEMALE 女性
FILE_ACCESS File access 文件存取
FILE_COPIED_CLOUDFILES File copied to Cloud Files 文件已複制到雲文件
FILE_COPY_NETWORK_ERROR_BODY Your file wasn't copied to Cloud Files due to a network error. Check your connection and try again. 由于網絡錯誤，您的文件未能複制到雲文件。請檢查您的連接，然後重試。
FILE_COPY_NETWORK_ERROR_TITLE Your file could not be copied 無法複制您的文件
FILE_COPY_STORAGE_ERROR_BODY You have exceeded your cloud storage limit by trying to copy this file to the Cloud. You can free up space by reviewing and deleting old files on the Cloud. If you have any queries please contact [email protected] 您試圖將此文件複制到雲中，已經超出了您的雲存儲限制。您可以通過查看和刪除雲上的舊文件來釋放空間。如果您有任何疑問，請聯系[email protected]
FILE_COPY_STORAGE_ERROR_TITLE Cloud storage capacity exceeded 已超過雲存儲容量
FILE_DELETED File deleted 文件已刪除
FILE_DETAILS_SAVED File details saved 已保存文件詳細信息
FILE_MOVED File moved 文件已移動
Key English Chinese (Traditional) Actions
EYE_SHADOW Eye Shadow 眼影
Eyewear Eyewear 眼鏡
FACIAL_ANIMATION Facial Animation (When Idle) 臉部動畫（閒置時）
FACIAL_ANIMATION_1 Facial Animation (When Moving) 臉部動畫（移動時）
FACIAL_HAIR Facial Hair 臉部毛髮
FADE_IN Fade In 淡入
FADE_IN_1 FADE IN AND OUT ONLY 僅限淡入和淡出
FADE_IN_2 Fade in and fade out is necessary for this effect to work. 淡入和淡出是此效果運作的必要條件。
FADE_OUT Fade Out 淡出
FAIL FAIL! 失敗！
FALSE false 否
FAVORITE Favorite 收藏夾
FBC_WARNING_1_DESC1 Some devices can display only 5 users as full-body avatars. 有些設備只能顯示5個用戶的虛擬化身全貌。
FBC_WARNING_1_DESC2 To ensure that this user always appears as a full-body avatar, first unassign a full-body avatar from someone else. 要確保該用戶始終顯示為虛擬化身全貌，請先取消其他人虛擬化身全貌的分配。
FBC_WARNING_1_TITLE 5 full-body avatars already assigned 已經分配了5個虛擬化身全貌
FBC_WARNING_2_DESC1 By default, mobile devices, Chromebooks, and standalone VR headsets show only 5 users as full-body avatars. 默認情況下，移動設備、Chromebooks和獨立VR頭顯僅顯示5名用戶的虛擬化身全貌。
FBC_WARNING_2_DESC2 Hosts can choose which users have full-body avatars on those devices. Hosts can also assign more than 5 full-body avatars, but users on those devices may experience performance issues. 主持人可以選擇哪些用戶在這些設備上顯示全貌頭像。主持人還可以分配5個以上的全貌頭像，但這些設備上的用戶可能會遇到性能問題。
FBC_WARNING_2_DESC3 High-spec devices show only full-body avatars. 高規格設備僅顯示虛擬化身全貌。
FBC_WARNING_2_TITLE Avatars on low-powered devices 低功耗設備上的虛擬化身
FEET Feet 腳
FEET_FORWARD Place feet forward 將腳朝前放
FEMALE FEMALE 女性
fi_FI Finnish (Finland)
FILE_ACCESS File access 文件存取
FILE_COPIED_CLOUDFILES File copied to Cloud Files 文件已複制到雲文件
FILE_COPY_NETWORK_ERROR_BODY Your file wasn't copied to Cloud Files due to a network error. Check your connection and try again. 由于網絡錯誤，您的文件未能複制到雲文件。請檢查您的連接，然後重試。
FILE_COPY_NETWORK_ERROR_TITLE Your file could not be copied 無法複制您的文件
FILE_COPY_STORAGE_ERROR_BODY You have exceeded your cloud storage limit by trying to copy this file to the Cloud. You can free up space by reviewing and deleting old files on the Cloud. If you have any queries please contact [email protected] 您試圖將此文件複制到雲中，已經超出了您的雲存儲限制。您可以通過查看和刪除雲上的舊文件來釋放空間。如果您有任何疑問，請聯系[email protected]
FILE_COPY_STORAGE_ERROR_TITLE Cloud storage capacity exceeded 已超過雲存儲容量
FILE_DELETED File deleted 文件已刪除

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

By default, mobile devices, Chromebooks, and standalone VR headsets show only 5 users as full-body avatars.
默認情況下，移動設備、Chromebooks和獨立VR頭顯僅顯示5名用戶的虛擬化身全貌。
4 months ago
User avatar matthew

Translation changed

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

By default, mobile devices, Chromebooks, and standalone VR headsets show only 5 users as full-body avatars.
默認情況下，移動設備、Chromebooks和獨立VR耳機頭顯僅顯示5名用戶為的虛擬化身全貌。
5 months ago
User avatar matthew

Source string changed

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

MBy default, mobile devices, Chromebooks, and standalone VR headsets show only 5 users as full-body avatars.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

Mobile devices, Chromebooks, and standalone VR headsets show only 5 users as full-body avatars.
移動設備、Chromebooks和獨立VR耳機僅顯示5名用戶為虛擬化身全貌。
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
FBC_WARNING_2_DESC1
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_zh-Hant.xlf, string 621