TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: A Host

Key	English	Chinese (Traditional)
2D_VIDEO	2D Video	2D 視頻
360_IMAGE	360 Image	360圖像
360_VIDEO	360 Video? Go to 360 Room	360 影片？前往 360 廳
360_VIDEO_1	360 Video	360視頻
3D	3D	3D
3D_AUDIO	3D Audio	3D 音訊
3D_PEN	3D Pen	3D筆
3D_SETTINGS_LOCKED	Another Host is currently changing this setting.	其他主持人目前正在變更此設定。
3D_SPATIAL_AUDIO	3D (Spatial) Audio	3D(空間)音頻
3D_VIDEO	3D Video	3D 視頻
3D_VOICE	3D Voice	3D 語音
3D_VOICE_DIST_SETTING	3D Voice Distance	3D 語音距離
3D_VOICE_DROP	• 3D Voice will drop off according to gradient	• 3D 語音將根據梯度下降
A_BROWSER	A browser has been opened on your computer.	已於你的電腦打開瀏覽器。
A_BROWSER_VIVESESSIONS	A browser has been opened on your computer. Minimize VIVE Sessions to view it!	已於你的電腦打開瀏覽器。最小化 VIVE Sessions 進行檢視！
A_HOST	A Host	主機
A_LESSON	Content is currently controlling media	當前內容正在控制媒體
A_PASSWORD	If {0} is registered as an ENGAGE account, you will receive an email with further instructions on how to reset your password shortly.	如果{0}注冊了ENGAGE帳戶，您將收到一封電子郵件，其中包含了如何盡快重置您的密碼的說明。
A_RECORDING_1	A recording is currently controlling media	一項錄音目前正控制媒體
ACCESS_DENIED	Access denied	存取遭到否決
ACCOUNT_DELETE_SUBMITTED	Account deletion submitted	已提交帳戶刪除
ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance.	您的帳戶刪除失敗。請聯系我們的支持團隊獲取進一步幫助。
ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE_VR	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance at	您的帳戶刪除失敗。如需更多幫助，請聯系我們的支持團隊
ACCOUNT_DELETION_FAILED_TITLE	Account deletion failed	帳戶刪除失敗
ACCOUNT_DELETION_PENDING	Account deletion pending	待定刪除帳戶
ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. We will contact you by email when we begin processing this request. If you have any further questions, please contact our support team at support.engagevr.io	帳戶刪除可能需要2個工作日。當我們開始處理此請求時，我們將通過電子郵件與您聯系。如果您有任何其他問題，請聯系我們的支持團隊 support.engagevr.io
ACTIVE	Shared Screen	活動
ACTIVE_CONTENT	Active Content	活動內容
ACTIVE_CONTENT_LINKED	A content sequence is loaded. This sequence is linked to the standard video player. Use the active media playback controls to play, pause, stop and skip through the content.	載入內容序列。此序列鏈接到標准視頻播放器。使用活動媒體回放控制播放、暫停、停止和跳過內容。
ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK	A content sequence is loaded. Use the playback controls below to play, pause, stop and skip through the content. All hosts in this session have access to this.	加載內容序列。使用下面的回放控制來播放、暫停、停止和跳過內容。此會話中的所有主機都可以訪問此內容。
ACTIVE_FORM	Active Form	啟用中的表單

Key	English	Chinese (Traditional)
ADMIN	Admin	管理員
ADVANCED	Advanced	進階
ADVANCED_OPTIONS	Advanced Options	進階選項
ADVANCED_PLAYBACK	Advanced Playback Options	進階播放選項
ADVANCED_PLAYBACK_1	Advanced playback	高級播放效果
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS	Advanced settings	高級設置
ADVANCED_PORTAL_SETTINGS_BUTTON	Advanced settings	高級設置
ADVANCED_SETTINGS	Advanced settings	高級設置
ADVANCED_SETTINGS_PLACEHOLDER	Enter spawn point here	在這裏輸入刷新點
ADVANCED_TRACKING	Advanced Tracking	進階追蹤
ADVANCED_TRACKING_1	Advanced tracking detected! To enable advanced tracking for your avatar, ensure trackers are secured as shown. Face this screen and ensure trackers show the correct placements before clicking Enable.	偵測到進階追蹤！要啟用虛擬人偶進階追蹤，請確保追蹤器為安全的，如下圖所示。在按一下「啟用」前，請面對此螢幕並確保追蹤器顯示為正確擺放位置。
ADVANCED_TRACKING_2	Advanced Tracking:	進階追蹤：
ADVANCED_TRACKING_3	Advanced Tracking Calibrated	進階追蹤校正
af_ZA	Afrikaans (South Africa)
AGE	Age	年齡
A_HOST	A Host	主機
AI_ANALYZE_VIEW	Analyze view
AI_ANALYZE_VIEW_DESC	Allows the character to see and comment on what the user is looking at.
AI_ANALYZE_VIEW_PARAM_INFO	This request takes a snapshot of the user's view. This instruction tells the AI Character how to instruct ChatGPT on how to respond to that image. If you wish to force certain context for this use-case you can define that by altering the command below. E.g. "The question or prompt from the user about what they are looking at, adding as much context as may be needed in the prompt to ensure a successful result. Ignore any human figures present in the image”.
AI_BUILDER	AI Character Builder
AI_BUILDER_DESC	Create Embodied AI Characters and Assistants to use in your ENGAGE Sessions.
AI_CREATE_STICKY_NOTE	Create sticky note	建立便利貼
AI_CREATE_STICKY_NOTE_DESC	Allows the character to create a sticky note with user-specified text.
AI_CREATOR_1	1. Details
AI_CREATOR_2	2. Character prompt
AI_CREATOR_3	3. Select an avatar
AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS	Delete all created objects
AI_DELETE_ALL_CREATED_OBJECTS_DESC	Allows the character to delete all objects it has created.
AI_DELETE_CREATED_OBJECT	Delete a created object
AI_DELETE_CREATED_OBJECT_DESC	Allows the character to delete specific objects it has created.

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

A_HOST

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 20