TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: minute

Key	English	Chinese (Traditional)
PATCHKIT_CANTREPAIR	Couldn't validate local files, please try again. If the issue remains, it could mean a disk issue.	無法驗證本地文件，請重試。如果問題仍然存在，那麽可能是磁盤問題。
PATCHKIT_CHECKINTEGRITY	Checking version integrity...	檢查版本完整性...
PATCHKIT_CONNECTING	Connecting...	連接...
PATCHKIT_DAY	day	天
PATCHKIT_DOWNLOADINGFIXES	Downloading fixes...	下載修複程序...
PATCHKIT_DOWNLOADINGPACKAGE	Downloading package...	下載包...
PATCHKIT_DOWNLOADSTATE	{0:0.0} MB of {1:0.0} MB	{0:0.0}兆字節，共{1:0.0}兆字節
PATCHKIT_ERROR	Error...	錯誤...
PATCHKIT_HOUR	hour	小時
PATCHKIT_INSTALLING	Installing ({0}/{1})...	安裝中 ({0}/{1})...
PATCHKIT_INSTALLING2	Installing...	安裝中 ...
PATCHKIT_KBSEC	KB/sec.	KB/秒
PATCHKIT_LOADINGCONFIG	Loading configuration...	加載配置...
PATCHKIT_LOADINGDATA	Loading data...	加載數據...
PATCHKIT_MBSEC	MB/sec.	MB/每秒
PATCHKIT_MINUTE	minute	分鍾
PATCHKIT_MOMENT	a moment	稍等片刻
PATCHKIT_NOINTERNET	Please check your internet connection.	請檢查您的互聯網連接。
PATCHKIT_NONLAUNCHER	Patcher has to be started using the launcher.	必須使用啓動程序啓動Patcher。
PATCHKIT_NOPERMISSIONS	Please check write permissions in application's directory.	請檢查應用程序目錄中的編輯權限。
PATCHKIT_NOTENOUGHSPACE	Not enough disk space to install this application. Additional {0:0.00} GB of disk space is required.	磁盤空間不足，無法安裝此應用程序。需要額外的{0:0.00} GB磁盤空間。
PATCHKIT_OFFLINE	Working in offline mode	在離線模式下工作
PATCHKIT_OTHER	Unknown error, please try again. If the issue remains, please contact the support.	未知錯誤，請重試。如果問題仍然存在，請聯系客服人員。
PATCHKIT_REMOVINGOLD	Removing old files...	刪除舊文件...
PATCHKIT_REMOVINGOLD2	Removing old files ({0}/{1})...	刪除舊文件... ({0}/{1})...
PATCHKIT_RETRY	Retry	重試
PATCHKIT_SECOND	second	秒
PATCHKIT_STALLED	Stalled...	拖延...
PATCHKIT_START	Start	開始
PATCHKIT_STARTINGAPP	Starting application...	啓動應用程序...
PATCHKIT_UNARCHIVING	Unarchiving package...	解除打包...

Key	English	Chinese (Traditional)
PATCHKIT_CANTREPAIR	Couldn't validate local files, please try again. If the issue remains, it could mean a disk issue.	無法驗證本地文件，請重試。如果問題仍然存在，那麽可能是磁盤問題。
PATCHKIT_CHECKINTEGRITY	Checking version integrity...	檢查版本完整性...
PATCHKIT_CONNECTING	Connecting...	連接...
PATCHKIT_DAY	day	天
PATCHKIT_DOWNLOADINGFIXES	Downloading fixes...	下載修複程序...
PATCHKIT_DOWNLOADINGPACKAGE	Downloading package...	下載包...
PATCHKIT_DOWNLOADSTATE	{0:0.0} MB of {1:0.0} MB	{0:0.0}兆字節，共{1:0.0}兆字節
PATCHKIT_ERROR	Error...	錯誤...
PATCHKIT_HOUR	hour	小時
PATCHKIT_INSTALLING	Installing ({0}/{1})...	安裝中 ({0}/{1})...
PATCHKIT_INSTALLING2	Installing...	安裝中 ...
PATCHKIT_KBSEC	KB/sec.	KB/秒
PATCHKIT_LOADINGCONFIG	Loading configuration...	加載配置...
PATCHKIT_LOADINGDATA	Loading data...	加載數據...
PATCHKIT_MBSEC	MB/sec.	MB/每秒
PATCHKIT_MINUTE	minute	分鍾
PATCHKIT_MOMENT	a moment	稍等片刻
PATCHKIT_NOINTERNET	Please check your internet connection.	請檢查您的互聯網連接。
PATCHKIT_NONLAUNCHER	Patcher has to be started using the launcher.	必須使用啓動程序啓動Patcher。
PATCHKIT_NOPERMISSIONS	Please check write permissions in application's directory.	請檢查應用程序目錄中的編輯權限。
PATCHKIT_NOTENOUGHSPACE	Not enough disk space to install this application. Additional {0:0.00} GB of disk space is required.	磁盤空間不足，無法安裝此應用程序。需要額外的{0:0.00} GB磁盤空間。
PATCHKIT_OFFLINE	Working in offline mode	在離線模式下工作
PATCHKIT_OTHER	Unknown error, please try again. If the issue remains, please contact the support.	未知錯誤，請重試。如果問題仍然存在，請聯系客服人員。
PATCHKIT_REMOVINGOLD	Removing old files...	刪除舊文件...
PATCHKIT_REMOVINGOLD2	Removing old files ({0}/{1})...	刪除舊文件... ({0}/{1})...
PATCHKIT_RETRY	Retry	重試
PATCHKIT_SECOND	second	秒
PATCHKIT_STALLED	Stalled...	拖延...
PATCHKIT_START	Start	開始
PATCHKIT_STARTINGAPP	Starting application...	啓動應用程序...

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PATCHKIT_MINUTE

Flags

xml-text

String age

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 1260