Translation

ANIMATION_OVERRIDES
English
Animation Overrides
4/190 · 19
Key English Chinese (Traditional) Actions
ALLOW_AVATAR_SFX Enable Avatar Sound FX (clapping / etc.) 啟用 Avatar Sound FX（拍手／等等）
ALLOW_PERMISSIONS Allow permissions 允許權限
ALLOW_USER Allow user to unmute themselves 允許使用者自行解除靜音
ALLOW_USERS Allow users to unmute themselves 允許使用者自行解除靜音
ALLOW_USERS_UNMUTE Allow users to unmute themselves 允許用戶自行取消靜音
ALREADY_A Already a stop state! 已經為停止狀況！
AN_EMAIL An email verification link has been sent to the email address you provided during registration. Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using ENGAGE. 已傳送附有電子郵件驗證連結的電子郵件至你在註冊時提供的電子郵件地址。請在註冊後 72 小時內驗證你的電子郵件地址，以便繼續使用 ENGAGE。
AN_EMAIL_1 An email verification link has been sent to 附有電子郵件驗證連結的電子郵件已傳送至
AN_EMAIL_2 Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using ENGAGE. 請在註冊後 72 小時內驗證你的電子郵件地址，以便繼續使用 ENGAGE。
AN_EMAIL_2_VIVESESSIONS Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using VIVE Sessions. 請在註冊後 72 小時內驗證你的電子郵件地址，以便繼續使用 VIVE Sessions。
AN_EMAIL_3 You must now verify your email before you can log in. 必須驗證電子郵件地址才可登入。
ANDROID_PERMISSION_HELLO To get the best experience we will need your permission to access some functions on your device. 為了獲得最佳體驗，我們需要您的許可才能訪問設備上的某些功能。
ANDROID_PERMISSIONS_GOODBYE Some device features have been disabled. You will be able to join Sessions but you may not be able to use certain functionality. 某些設備功能已被禁用。您可以加入會話，但可能無法使用某些功能。
ANDROID_PERMISSIONS_THANKS The application will now launch. 應用程序現在將啓動。
ANIMATION Animation 動畫
ANIMATION_OVERRIDES Animation Overrides 動畫覆寫
APPLY_1 Apply 應用
APPLY_NEW_SKIN_TONE Apply new skin tone for this My Face image 應用新的膚色到我的面容圖像
APPLY_PROFILE_PHOTO Capture a picture 拍一張照
ARE_YOU Are you sitting? 你坐著嗎？
ARE_YOU_SURE Are you sure you want to leave the session? 您確定要退出會話嗎？
ARE_YOU_SURE_1 Are you sure? 您確定嗎？
ARE_YOU_SURE_2 Are you sure you want to end this session? 您確定要結束此會話嗎？
ARE_YOU_SURE_3 Are you sure you want to leave this session? 您確定要退出此會話嗎？
ARE_YOU_SURE_LEAVE Are you sure you want to leave? 您確定要離開嗎？
AS_ONLY_HOST_SESSION_WILL_END_IF_LEAVE As the only host in this session, the session will end if you leave. 作為此會話中的唯一主持人，如果您離開，會話將會結束。
ASSET_BUNDLE asset bundle name Asset Bundle 名稱
ATTENTION Attention 注意事項
AUDIO_RANGE Audio Range 音頻頻段
AUDIO_REPLACED Audio replaced 音頻已替換
AUDIO_RESET_EXPLANATION Resetting your microphone service might help if you're having issues hearing other users or if they're having issues hearing you. 如果您無法聽到其他用戶的聲音，或者他們無法聽到您的聲音，重置您的麥克風服務可能會有所幫助。
Key English Chinese (Traditional) Actions
ALL_SET_DESC_2 There are a few more things we’d like to show you. For example, how to create a more detailed digital twin and how to conduct a session with people co-located in your physical space. However, if you’re exploring on your own, you don’t need to do anything else. 我們還有些東西要展示給您。例如，如何創建一個更詳細的虛擬世界分身，以及如何與同處一個物理空間的人進行會話。然而，如果您想獨自探索，那麽您可以開始了。
ALL_SET_DESC_3 To access the additional information some other time, go to the Mixed Reality menu. 要在其他時間訪問附加信息，請前往混合現實菜單。
ALL_USERS All users will be brought to this location. 所有用戶都將被帶到這個位置。
ALL_USERS_1 All users 所有用戶
ALL_VIDEO All video is shared publicly on shared media screens. 共享媒體畫面上的所有影片皆為公開共享影片。
ALREADY_A Already a stop state! 已經為停止狀況！
ANDROID_PERMISSION_HELLO To get the best experience we will need your permission to access some functions on your device. 為了獲得最佳體驗，我們需要您的許可才能訪問設備上的某些功能。
ANDROID_PERMISSIONS_GOODBYE Some device features have been disabled. You will be able to join Sessions but you may not be able to use certain functionality. 某些設備功能已被禁用。您可以加入會話，但可能無法使用某些功能。
ANDROID_PERMISSIONS_THANKS The application will now launch. 應用程序現在將啓動。
AN_EMAIL An email verification link has been sent to the email address you provided during registration. Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using ENGAGE. 已傳送附有電子郵件驗證連結的電子郵件至你在註冊時提供的電子郵件地址。請在註冊後 72 小時內驗證你的電子郵件地址，以便繼續使用 ENGAGE。
AN_EMAIL_1 An email verification link has been sent to 附有電子郵件驗證連結的電子郵件已傳送至
AN_EMAIL_2 Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using ENGAGE. 請在註冊後 72 小時內驗證你的電子郵件地址，以便繼續使用 ENGAGE。
AN_EMAIL_2_VIVESESSIONS Verify your email within 72 hours of sign-up to continue using VIVE Sessions. 請在註冊後 72 小時內驗證你的電子郵件地址，以便繼續使用 VIVE Sessions。
AN_EMAIL_3 You must now verify your email before you can log in. 必須驗證電子郵件地址才可登入。
ANIMATION Animation 動畫
ANIMATION_OVERRIDES Animation Overrides 動畫覆寫
A_PASSWORD If {0} is registered as an ENGAGE account, you will receive an email with further instructions on how to reset your password shortly. 如果{0}注冊了ENGAGE帳戶，您將收到一封電子郵件，其中包含了如何盡快重置您的密碼的說明。
API_KEY_MISSING API key missing
APP_ID App ID 應用ID
APP_ID_ERROR_MESSAGE The App ID field is required. 應用ID字段為必填。
APPLY_1 Apply 應用
APPLY_NEW_SKIN_TONE Apply new skin tone for this My Face image 應用新的膚色到我的面容圖像
APPLY_PROFILE_PHOTO Capture a picture 拍一張照
A_RECORDING_1 A recording is currently controlling media 一項錄音目前正控制媒體
ARE_YOU Are you sitting? 你坐著嗎？
ARE_YOU_SURE Are you sure you want to leave the session? 您確定要退出會話嗎？
ARE_YOU_SURE_1 Are you sure? 您確定嗎？
ARE_YOU_SURE_2 Are you sure you want to end this session? 您確定要結束此會話嗎？
ARE_YOU_SURE_3 Are you sure you want to leave this session? 您確定要退出此會話嗎？
ARE_YOU_SURE_LEAVE Are you sure you want to leave? 您確定要離開嗎？

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

Animation Overrides
動畫覆寫
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

Animation Overrides
動畫覆寫
7 months ago
User avatar None

Source string changed

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

ANIMATION OVERRIDESnimation Overrides
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

ANIMATION OVERRIDES
動畫覆寫
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ANIMATION_OVERRIDES
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_zh-Hant.xlf, string 87