TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Recording more than 5 full-body avatars

Key	English	Chinese (Traditional)
RECALIBRATE_AT	(Recalibrate at any time in the options menu)	（隨時在選項選單中校正）
RECEIVE_MARKETING	Receive marketing emails from ENGAGE XR Ltd	接收來自 ENGAGE XR Ltd 的行銷電子郵件
RECEIVE_MARKETING_VIVESESSIONS	Receive updates and promotions for VIVE Sessions.	接收 VIVE 會議的最新消息和優惠資訊。
RECENTER	RECENTER	回到中心
RECENTER_COMPLETE	Recenter complete	最近完成
RECENTER_POSITION	Recenter Position:	回到中心位置：
RECENTER_POSITION_1	Recenter position	回到中心位置
RECENTER_USER	Recenter User	最近用戶
RECOMMENDED_MAX_RECORDED_AVATARS	We recommend that you include a maximum of 5 full-body avatars in a recording. Otherwise, some lower-powered devices may encounter issues with playback.	我們建議您在一個錄像中最多包含5個全身頭像。否則，一些功率較低的設備可能會遇到播放問題。
RECORD	Record	錄製內容
RECORD_A_SNAPSHOT	Record a snapshot of the IFX currently in the session.	記錄當前會話中IFX的快照。
RECORDING	Recording	錄製
RECORDING_CANCELLED	Recording Canceled	取消錄製
RECORDING_COMPLETE	Recording Complete	錄製已完成
RECORDING_EDIT_AVATARS	Edit avatars	編輯頭像
RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS	Recording more than 5 full-body avatars	錄制多于5個全身頭像
RECORDING_SAVED	Recording saved to device	錄制已保存到設備
RECORDING_SAVED_1	Recording saved	錄制已儲存
RECORDING_STARTED	Recording started	已開始錄製
RECORDING_STARTING	Recording starting	錄製開始
RECORDING_STARTING_IN_X_SECONDS	Recording starting in {0}	從{0}開始錄制
RECORDING_USER	Recording User:	錄製內容使用者：
RECORDING_WARNING	A recording is in progress by {0} user{1}. Your voice, actions, and movements might be recorded.	{0} 使用者 {1} 正在錄製。你的聲音、行動和動作可能被錄製下來。
RECORDINGS_DISABLED	Recordings Disabled in Location	位置中停用錄製
RECYCLE_BIN_HINT	This file will sit in the Bin for 5 days. After 5 days the file is permanently deleted.	這個文件將在回收站裏存放5天。5天後，文件將被永久刪除。
REGION	Region:	地區：
REGION_1	Region	地區
REGION_CHINA	China	中國
REGION_CHINA_1	China Mainland	中國大陸
REGISTER	Register	註冊
REGISTER_ACCOUNT	Register Account	註冊帳戶

Key	English	Chinese (Traditional)
RECALIBRATE_AT	(Recalibrate at any time in the options menu)	（隨時在選項選單中校正）
RECEIVE_MARKETING	Receive marketing emails from ENGAGE XR Ltd	接收來自 ENGAGE XR Ltd 的行銷電子郵件
RECEIVE_MARKETING_VIVESESSIONS	Receive updates and promotions for VIVE Sessions.	接收 VIVE 會議的最新消息和優惠資訊。
RECENTER	RECENTER	回到中心
RECENTER_COMPLETE	Recenter complete	最近完成
RECENTER_POSITION	Recenter Position:	回到中心位置：
RECENTER_POSITION_1	Recenter position	回到中心位置
RECENTER_USER	Recenter User	最近用戶
RECOMMENDED_MAX_RECORDED_AVATARS	We recommend that you include a maximum of 5 full-body avatars in a recording. Otherwise, some lower-powered devices may encounter issues with playback.	我們建議您在一個錄像中最多包含5個全身頭像。否則，一些功率較低的設備可能會遇到播放問題。
RECORD	Record	錄製內容
RECORD_A_SNAPSHOT	Record a snapshot of the IFX currently in the session.	記錄當前會話中IFX的快照。
RECORDING	Recording	錄製
RECORDING_CANCELLED	Recording Canceled	取消錄製
RECORDING_COMPLETE	Recording Complete	錄製已完成
RECORDING_EDIT_AVATARS	Edit avatars	編輯頭像
RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS	Recording more than 5 full-body avatars	錄制多于5個全身頭像
RECORDING_SAVED	Recording saved to device	錄制已保存到設備
RECORDING_SAVED_1	Recording saved	錄制已儲存
RECORDINGS_DISABLED	Recordings Disabled in Location	位置中停用錄製
RECORDING_STARTED	Recording started	已開始錄製
RECORDING_STARTING	Recording starting	錄製開始
RECORDING_STARTING_IN_X_SECONDS	Recording starting in {0}	從{0}開始錄制
RECORDING_USER	Recording User:	錄製內容使用者：
RECORDING_WARNING	A recording is in progress by {0} user{1}. Your voice, actions, and movements might be recorded.	{0} 使用者 {1} 正在錄製。你的聲音、行動和動作可能被錄製下來。
RECYCLE_BIN_HINT	This file will sit in the Bin for 5 days. After 5 days the file is permanently deleted.	這個文件將在回收站裏存放5天。5天後，文件將被永久刪除。
REGION	Region:	地區：
REGION_1	Region	地區
REGION_CHINA	China	中國
REGION_CHINA_1	China Mainland	中國大陸
REGISTER	Register	註冊

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RECORDING_MORE_THAN_5_AVATARS

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 1398