TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Choose a Username

Key	English	Chinese (Traditional)
CAMERA_PERMISSION_1	Please open the settings app and enable camera permissions.	請打開設置應用程序並啓用相機權限。
CANCEL	Cancel	取消
CANCEL_1	CANCEL	取消
CANCEL_EXIT	CANCEL / EXIT	取消／退出
CANNOT_UNMUTE	Users cannot unmute themselves	用戶不能自行取消靜音
CANONICAL_ID	Canonical ID:	規範ID:
CAPTURE	Capture	捕捉
CASUAL	Casual	休閒
CHANGE	Change	變更
CHANGE_PASSWORD	Change Password	變更密碼
CHANGE_SKIN_TONE	Change skin tone	更換膚色
CHANGE_SOURCE	Change source	更改原文件
CHECKING_LOCATION	Checking Location for Updates. Please Wait	檢查更新的地點請稍候
CHEEKS	Cheeks	臉頰
CHIN	Chin	下巴
CHOOSE_A	Choose a Username	挑選使用者名稱
CHOOSE_A_1	Choose a Location	挑選地點
CHOOSE_COLOR	Choose Color	挑選顏色
CHOOSE_FROM	Choose from a variety of animations for this effect to use when it is in a stop state.	從各種動畫中挑選這個效果，在停止狀態時使用。
CHOOSE_FROM_1	Choose from a variety of facial animations for this effect to use when it is in a stop state.	從各種臉部動畫中挑選這個效果，當停止狀態時使用。
CHOOSE_PHOTO	Choose Photo	選擇照片
CHOOSE_THE	Choose the colors on this UI effect.	挑選此 UI 效果的顏色。
CHOOSE_THE_1	Choose the type of effect you would like to add	挑選要新增的效果類型
CHOOSE_THE_COLOR	Choose the color for this effect.	挑選此效果的顏色。
CHOOSE_WHAT	Choose what type of physics this object will have when placed into the location.	挑選此物件在放置於位置時的物理類型。
CHOOSE_WHETHER	Choose whether you want the user's avatar to be full or basic. Or you can replay avatars as captured in the recording.	選擇希望用戶的頭像是完整的還是基本的。或者，您可以重放在錄制中捕獲的虛擬化身。
CHROMEBOOK_MOUSE_CONTROLS	Mouse and keyboard	鼠標和鍵盤
CHROMEBOOK_TRACKPAD_CONTROLS	Trackpad	觸控板
CLAPPING	CLAPPING	拍手
CLAPPING_SFX	Clapping SFX	鼓掌SFX
CLEAR	CLEAR	清除

Key	English	Chinese (Traditional)
CANCEL_EXIT	CANCEL / EXIT	取消／退出
CANNOT_UNMUTE	Users cannot unmute themselves	用戶不能自行取消靜音
CANONICAL_ID	Canonical ID:	規範ID:
CAPTURE	Capture	捕捉
CASUAL	Casual	休閒
CHANGE	Change	變更
CHANGE_PASSWORD	Change Password	變更密碼
CHANGE_SKIN_TONE	Change skin tone	更換膚色
CHANGE_SOURCE	Change source	更改原文件
CHARACTER	Character
CHARACTER_PROMPT	Character prompt
CHARACTER_PROMPT_INFO	This is the base instruction that lets you define who your character is, what their purpose is, and what they know and what they don't know.
CHECKING_LOCATION	Checking Location for Updates. Please Wait	檢查更新的地點請稍候
CHEEKS	Cheeks	臉頰
CHIN	Chin	下巴
CHOOSE_A	Choose a Username	挑選使用者名稱
CHOOSE_A_1	Choose a Location	挑選地點
CHOOSE_COLOR	Choose Color	挑選顏色
CHOOSE_FROM	Choose from a variety of animations for this effect to use when it is in a stop state.	從各種動畫中挑選這個效果，在停止狀態時使用。
CHOOSE_FROM_1	Choose from a variety of facial animations for this effect to use when it is in a stop state.	從各種臉部動畫中挑選這個效果，當停止狀態時使用。
CHOOSE_PHOTO	Choose Photo	選擇照片
CHOOSE_THE	Choose the colors on this UI effect.	挑選此 UI 效果的顏色。
CHOOSE_THE_1	Choose the type of effect you would like to add	挑選要新增的效果類型
CHOOSE_THE_COLOR	Choose the color for this effect.	挑選此效果的顏色。
CHOOSE_WHAT	Choose what type of physics this object will have when placed into the location.	挑選此物件在放置於位置時的物理類型。
CHOOSE_WHETHER	Choose whether you want the user's avatar to be full or basic. Or you can replay avatars as captured in the recording.	選擇希望用戶的頭像是完整的還是基本的。或者，您可以重放在錄制中捕獲的虛擬化身。
CHROMEBOOK_MOUSE_CONTROLS	Mouse and keyboard	鼠標和鍵盤
CHROMEBOOK_TRACKPAD_CONTROLS	Trackpad	觸控板
CLAPPING	CLAPPING	拍手
CLAPPING_SFX	Clapping SFX	鼓掌SFX

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CHOOSE_A

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 177