Translation

LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED
English
It's been {0} days since you last logged in. Please log in again.
21/650 · 65
Key English Chinese (Traditional) Actions
LOCKED_SESSION_WARNING This Session has been locked by a host. You can try again in a while. 此會議已被主機鎖定。過段時間您可再次嘗試加入。
LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS Locking user in seat in {0} 將用戶鎖定在{0}的座位中
LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS Locking users in seats in {0} 將用戶鎖定在 {0} 座位上
LOGIN Log in 登入
LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER There was a problem connecting to the server. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE. 連接至伺服器時出現問題。請重試一次。如果此錯誤仍然繼續，請檢查你的網路連線並重新啟動 ENGAGE。
LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS Login Failed. Please check your internet connection. 登錄失敗。請檢查您的網絡連接。
LOGIN_ERROR_REGISTERING There was a problem registering. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE. 註冊時有問題。請重試一次。如果此錯誤仍然繼續，請檢查你的網路連線並重新啟動 ENGAGE。
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minutes and try again. 登錄嘗試失敗次數過多。請重置您的密碼或等待{0}分鍾，然後重試。
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minute and try again. 登錄嘗試失敗次數過多。請重置您的密碼或等待{0}分鍾，然後重試。
LOGIN_FAILED These credentials do not match our records. 這些憑證與我們的記錄不相符。
LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION Log in Failed. Please check your internet connection. 登入失敗。請檢查你的網路連線。
LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE This account doesn’t use single sign-on (SSO). 此帳戶未使用單點登錄(SSO)。
LOGIN_FAILED_SSO We were unable to authenticate you with your SSO identity provider. 我們無法通過您的SSO身份提供者對您進行身份驗證。
LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider. 由于您的ENGAGE帳戶和SSO身份提供者之間的電子郵件不匹配，我們無法驗證您的SSO登錄。
LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE This account requires you to use single sign-on (SSO). 此帳戶要求您使用單點登錄(SSO)。
LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED It's been {0} days since you last logged in. Please log in again. 自您上次登錄以來已有{0}天。請重新登錄。
LOGIN_WITH Log in with 使用以下登入：
LOGIN_WITH_PASSWORD Log in with password 使用密碼登入
LOGIN_WITH_SSO Log in with SSO 使用SSO登錄
LOGOUT Logout 登出
LOGOUT_COMPLETE Logout Complete 登出完成
LONG_PRESS_TO_TELEPORT Long press to teleport 長按瞬移
LOOP Loop 循環
LOOP_AUDIO Loop Audio 循環音頻
LOW_POLY Low Poly - This type of avatar will appear for some users in standalone VR or mobile devices such as smartphones and tablets Low Poly —這種類型的頭像將出現在一些獨立的虛擬現實或移動設備中，比如智能手機和平板電腦
LT_TELEPORT LT = TELEPORT LT = 遠程傳送
MAC_KEYBOARD_MOUSE Mac - Keyboard & Mouse Mac -鍵盤和鼠標
MAC_KEYBOARD_TRACKPAD Mac - Keyboard & Trackpad Mac -鍵盤和觸控板
MAIN_RECORDING_USER Main Recording User 主錄制用戶
MAKEFACE_INPROGRESS In progress... 進行中…
MAKEFACE_INVALIDURL Trouble with URL 網址有問題
Key English Chinese (Traditional) Actions
LOGIN Log in 登入
LOGIN_CONFIG_FILES_DOWNLOAD_ERROR There was an error, please check internet connection and restart
LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER There was a problem connecting to the server. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE. 連接至伺服器時出現問題。請重試一次。如果此錯誤仍然繼續，請檢查你的網路連線並重新啟動 ENGAGE。
LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS Login Failed. Please check your internet connection. 登錄失敗。請檢查您的網絡連接。
LOGIN_ERROR_REGISTERING There was a problem registering. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE. 註冊時有問題。請重試一次。如果此錯誤仍然繼續，請檢查你的網路連線並重新啟動 ENGAGE。
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minutes and try again. 登錄嘗試失敗次數過多。請重置您的密碼或等待{0}分鍾，然後重試。
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minute and try again. 登錄嘗試失敗次數過多。請重置您的密碼或等待{0}分鍾，然後重試。
LOGIN_FAILED These credentials do not match our records. 這些憑證與我們的記錄不相符。
LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION Log in Failed. Please check your internet connection. 登入失敗。請檢查你的網路連線。
LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE This account doesn’t use single sign-on (SSO). 此帳戶未使用單點登錄(SSO)。
LOGIN_FAILED_SSO We were unable to authenticate you with your SSO identity provider. 我們無法通過您的SSO身份提供者對您進行身份驗證。
LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider. 由于您的ENGAGE帳戶和SSO身份提供者之間的電子郵件不匹配，我們無法驗證您的SSO登錄。
LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE This account requires you to use single sign-on (SSO). 此帳戶要求您使用單點登錄(SSO)。
LOGIN_REMEMBER_ME_AUTH_METHOD_CHANGED Your authentication method has changed recently. Please log in again. 您的身份驗證方法最近已更改。請重新登錄。
LOGIN_REMEMBER_ME_DISABLED_NOTIFICATION Remember Me is turned off for your group. 您的群的“記住我”功能已關閉。
LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED It's been {0} days since you last logged in. Please log in again. 自您上次登錄以來已有{0}天。請重新登錄。
LOGIN_REMEMBER_ME_INVALIDATED_PASSWORD_RESET Your password has changed recently. Please log in again. 您的密碼最近已更改。請再次登錄。
LOGIN_SSO_INVALID_KEYS We were unable to authenticate you with your SSO identity provider. 我們無法透過 SSO 身分提供者對您進行身份驗證。
LOGIN_WITH Log in with 使用以下登入：
LOGIN_WITH_PASSWORD Log in with password 使用密碼登入
LOGIN_WITH_SSO Log in with SSO 使用SSO登錄
LOGOUT Logout 登出
LOGOUT_COMPLETE Logout Complete 登出完成
LONG_PRESS_TO_TELEPORT Long press to teleport 長按瞬移
LOOP Loop 循環
LOOP_AUDIO Loop Audio 循環音頻
LOW_POLY Low Poly - This type of avatar will appear for some users in standalone VR or mobile devices such as smartphones and tablets Low Poly —這種類型的頭像將出現在一些獨立的虛擬現實或移動設備中，比如智能手機和平板電腦
lt_LT Lithuanian (Lithuania)
LT_TELEPORT LT = TELEPORT LT = 遠程傳送
lv_LV Latvian (Latvia)

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

It's been {0} days since you last logged in. Please log in again.
自您上次登錄以來已有{0}天。請重新登錄。
6 months ago
User avatar matthew

Translation changed

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

It's been {0} days since you last logged in. Please log in again.
您的會話已過期。請再次自您上次登錄以來已有{0}天。請重新登錄。
6 months ago
User avatar matthew

Source string changed

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

Your session has expiredIt's been {0} days since you last logged in. Please signlog in again.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

Your session has expired. Please sign in again.
您的會話已過期。請再次登錄。
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_zh-Hant.xlf, string 1001