Translation

LOCKED_SESSION_WARNING
English
This Session has been locked by a host. You can try again in a while.
23/690 · 69
Key English Chinese (Traditional) Actions
LOCATION_IS Location is Updating. Please Wait 位置正在更新
請稍候
LOCATION_REQUIRES Location Requires an Update. Update Now? 位置需要更新
立即更新？
LOCATION_SAMELOCATION You are currently in this location 您目前在此地點
LOCATIONS Locations 地點
LOCATIONS_1 LOCATIONS 地點
LOCK LOCK 鎖定
LOCK_LOCATION_ANCHOR Lock to Location Anchor 鎖定到位置錨
LOCK_SESSION Lock Session 鎖定會議
LOCK_SESSION_ADDITIONAL_MESSAGE_STANDARD_SESSION NOTE: As the session creator, you are the only one who can unlock it. Other hosts cannot unlock this type of session. 注意:作為會議的創建者，您是唯一可以解鎖會議的人。其他主機無法解鎖此類會議。
LOCK_SESSION_DESCRIPTION Nobody can enter this session until a host unlocks it. 在主機解鎖前，任何人都不能進入該會議。
LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION Nobody can join this session until you unlock it. 在您解鎖之前，任何人都不能加入此會議。
LOCK_SESSION_STANDARD_SESSION_TOOLTIP Lock session is only available for session creator. 只有會議創建者才能鎖定會議。
LOCK_SESSION_TITLE Session Locked 會議已鎖定
LOCK_USERS Lock users in seats 將用戶鎖定在座位中
LOCKED_SESSION Locked Session 已鎖定會議
LOCKED_SESSION_WARNING This Session has been locked by a host. You can try again in a while. 此會議已被主機鎖定。過段時間您可再次嘗試加入。
LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS Locking user in seat in {0} 將用戶鎖定在{0}的座位中
LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS Locking users in seats in {0} 將用戶鎖定在 {0} 座位上
LOGIN Log in 登入
LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER There was a problem connecting to the server. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE. 連接至伺服器時出現問題。請重試一次。如果此錯誤仍然繼續，請檢查你的網路連線並重新啟動 ENGAGE。
LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS Login Failed. Please check your internet connection. 登錄失敗。請檢查您的網絡連接。
LOGIN_ERROR_REGISTERING There was a problem registering. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE. 註冊時有問題。請重試一次。如果此錯誤仍然繼續，請檢查你的網路連線並重新啟動 ENGAGE。
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minutes and try again. 登錄嘗試失敗次數過多。請重置您的密碼或等待{0}分鍾，然後重試。
LOGIN_ERROR_TOO_MANY_REQUESTS_ONE_MINUTE Too many failed log-in attempts. Please reset your password or wait {0} minute and try again. 登錄嘗試失敗次數過多。請重置您的密碼或等待{0}分鍾，然後重試。
LOGIN_FAILED These credentials do not match our records. 這些憑證與我們的記錄不相符。
LOGIN_FAILED_CHECK_CONNECTION Log in Failed. Please check your internet connection. 登入失敗。請檢查你的網路連線。
LOGIN_FAILED_NORMAL_LOGIN_TYPE This account doesn’t use single sign-on (SSO). 此帳戶未使用單點登錄(SSO)。
LOGIN_FAILED_SSO We were unable to authenticate you with your SSO identity provider. 我們無法通過您的SSO身份提供者對您進行身份驗證。
LOGIN_FAILED_SSO_EMAIL_NOT_MATCH We were unable to authenticate your SSO login due to an email mismatch between your ENGAGE account and the SSO identity provider. 由于您的ENGAGE帳戶和SSO身份提供者之間的電子郵件不匹配，我們無法驗證您的SSO登錄。
LOGIN_FAILED_SSO_LOGIN_TYPE This account requires you to use single sign-on (SSO). 此帳戶要求您使用單點登錄(SSO)。
LOGIN_REMEMBER_ME_EXPIRED It's been {0} days since you last logged in. Please log in again. 自您上次登錄以來已有{0}天。請重新登錄。
Key English Chinese (Traditional) Actions
LOAD_SEQUENCE Load Sequence 加載序列
LOAD_SNAPSHOT Load Snapshot 加載快照
LOAD_THIS Load this Location? 載入此位置？
LOAD_VIDEO Load Video 加載視頻
LOCAL_PLAYER Local Player Only 僅限本機播放
LOCAL_SPACE LOCAL SPACE 本機空間
LOCATION Location 位置
LOCATION_CLOSEROOMNEWLOCATION You will continue to the new location, but all other users will be returned to the menu screen. 您將前往新地點，其他所有用戶將返回到菜單屏幕。
LOCATION_IS Location is Updating. Please Wait 位置正在更新
請稍候
LOCATION_REQUIRES Location Requires an Update. Update Now? 位置需要更新
立即更新？
LOCATIONS Locations 地點
LOCATIONS_1 LOCATIONS 地點
LOCATION_SAMELOCATION You are currently in this location 您目前在此地點
LOCK LOCK 鎖定
LOCKED_SESSION Locked Session 已鎖定會議
LOCKED_SESSION_WARNING This Session has been locked by a host. You can try again in a while. 此會議已被主機鎖定。過段時間您可再次嘗試加入。
LOCKING_USER_IN_SEAT_IN_X_SECONDS Locking user in seat in {0} 將用戶鎖定在{0}的座位中
LOCKING_USERS_IN_SEATS_IN_X_SECONDS Locking users in seats in {0} 將用戶鎖定在 {0} 座位上
LOCK_LOCATION_ANCHOR Lock to Location Anchor 鎖定到位置錨
LOCK_SESSION Lock Session 鎖定會議
LOCK_SESSION_ADDITIONAL_MESSAGE_STANDARD_SESSION NOTE: As the session creator, you are the only one who can unlock it. Other hosts cannot unlock this type of session. 注意:作為會議的創建者，您是唯一可以解鎖會議的人。其他主機無法解鎖此類會議。
LOCK_SESSION_DESCRIPTION Nobody can enter this session until a host unlocks it. 在主機解鎖前，任何人都不能進入該會議。
LOCK_SESSION_DESCRIPTION_STANDARD_SESSION Nobody can join this session until you unlock it. 在您解鎖之前，任何人都不能加入此會議。
LOCK_SESSION_STANDARD_SESSION_TOOLTIP Lock session is only available for session creator. 只有會議創建者才能鎖定會議。
LOCK_SESSION_TITLE Session Locked 會議已鎖定
LOCK_USERS Lock users in seats 將用戶鎖定在座位中
LOGIN Log in 登入
LOGIN_CONFIG_FILES_DOWNLOAD_ERROR There was an error, please check internet connection and restart
LOGIN_ERROR_CONNECT_SERVER There was a problem connecting to the server. Please try again. If this error persists, check your Internet connection and restart ENGAGE. 連接至伺服器時出現問題。請重試一次。如果此錯誤仍然繼續，請檢查你的網路連線並重新啟動 ENGAGE。
LOGIN_ERROR_INTERNETACCESS Login Failed. Please check your internet connection. 登錄失敗。請檢查您的網絡連接。

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

This Session has been locked by a host. You can try again in a while.
此會議已被主機鎖定。過段時間您可再次嘗試加入。
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
LOCKED_SESSION_WARNING
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
translation-unity_zh-Hant.xlf, string 986