TestProject/Unity — Chinese (Traditional) @ Weblate: Active Content

Key	English	Chinese (Traditional)
3D_VOICE_DROP	• 3D Voice will drop off according to gradient	• 3D 語音將根據梯度下降
A_BROWSER	A browser has been opened on your computer.	已於你的電腦打開瀏覽器。
A_BROWSER_VIVESESSIONS	A browser has been opened on your computer. Minimize VIVE Sessions to view it!	已於你的電腦打開瀏覽器。最小化 VIVE Sessions 進行檢視！
A_HOST	A Host	主機
A_LESSON	Content is currently controlling media	當前內容正在控制媒體
A_PASSWORD	If {0} is registered as an ENGAGE account, you will receive an email with further instructions on how to reset your password shortly.	如果{0}注冊了ENGAGE帳戶，您將收到一封電子郵件，其中包含了如何盡快重置您的密碼的說明。
A_RECORDING_1	A recording is currently controlling media	一項錄音目前正控制媒體
ACCESS_DENIED	Access denied	存取遭到否決
ACCOUNT_DELETE_SUBMITTED	Account deletion submitted	已提交帳戶刪除
ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance.	您的帳戶刪除失敗。請聯系我們的支持團隊獲取進一步幫助。
ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE_VR	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance at	您的帳戶刪除失敗。如需更多幫助，請聯系我們的支持團隊
ACCOUNT_DELETION_FAILED_TITLE	Account deletion failed	帳戶刪除失敗
ACCOUNT_DELETION_PENDING	Account deletion pending	待定刪除帳戶
ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. We will contact you by email when we begin processing this request. If you have any further questions, please contact our support team at support.engagevr.io	帳戶刪除可能需要2個工作日。當我們開始處理此請求時，我們將通過電子郵件與您聯系。如果您有任何其他問題，請聯系我們的支持團隊 support.engagevr.io
ACTIVE	Shared Screen	活動
ACTIVE_CONTENT	Active Content	活動內容
ACTIVE_CONTENT_LINKED	A content sequence is loaded. This sequence is linked to the standard video player. Use the active media playback controls to play, pause, stop and skip through the content.	載入內容序列。此序列鏈接到標准視頻播放器。使用活動媒體回放控制播放、暫停、停止和跳過內容。
ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK	A content sequence is loaded. Use the playback controls below to play, pause, stop and skip through the content. All hosts in this session have access to this.	加載內容序列。使用下面的回放控制來播放、暫停、停止和跳過內容。此會話中的所有主機都可以訪問此內容。
ACTIVE_FORM	Active Form	啟用中的表單
ACTIVE_GAME	Active Game	啟用中的遊戲
ACTIVE_TAB	Active	活躍的
ADD	ADD	新增
ADD_A	Add a form to your lesson	在課程中新增表單
ADD_AT	Add at least one keyframe!	新增至少一個主要畫面格！
ADD_COHOST	Add Co-Host	新增共同主持
ADD_HOST	Add Host	添加主講人
ADD_HOST_TO_SESSION	Add host to session	在會話中添加主講人
ADD_NEW_EMAIL	Add new email	添加新電子郵件
ADD_SPAWN_POINT_SETTING	Add spawn point	添加刷新點
ADD_VIDEO_LINK	Add video link	添加視頻鏈接
ADD_WEB_LINK	Add web link	添加網頁鏈接

Key	English	Chinese (Traditional)
3D_VIDEO	3D Video	3D 視頻
3D_VOICE	3D Voice	3D 語音
3D_VOICE_DIST_SETTING	3D Voice Distance	3D 語音距離
3D_VOICE_DROP	• 3D Voice will drop off according to gradient	• 3D 語音將根據梯度下降
4K_VIDEO	4K Video
A_BROWSER	A browser has been opened on your computer.	已於你的電腦打開瀏覽器。
A_BROWSER_VIVESESSIONS	A browser has been opened on your computer. Minimize VIVE Sessions to view it!	已於你的電腦打開瀏覽器。最小化 VIVE Sessions 進行檢視！
ACCESS_DENIED	Access denied	存取遭到否決
ACCOUNT_DELETE_SUBMITTED	Account deletion submitted	已提交帳戶刪除
ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance.	您的帳戶刪除失敗。請聯系我們的支持團隊獲取進一步幫助。
ACCOUNT_DELETION_FAILED_MESSAGE_VR	Your account deletion failed. Contact our support team for further assistance at	您的帳戶刪除失敗。如需更多幫助，請聯系我們的支持團隊
ACCOUNT_DELETION_FAILED_TITLE	Account deletion failed	帳戶刪除失敗
ACCOUNT_DELETION_PENDING	Account deletion pending	待定刪除帳戶
ACCOUNT_DELETION_PENDING_MESSAGE	Account deletion can take up to 2 working days. We will contact you by email when we begin processing this request. If you have any further questions, please contact our support team at support.engagevr.io	帳戶刪除可能需要2個工作日。當我們開始處理此請求時，我們將通過電子郵件與您聯系。如果您有任何其他問題，請聯系我們的支持團隊 support.engagevr.io
ACTIVE	Shared Screen	活動
ACTIVE_CONTENT	Active Content	活動內容
ACTIVE_CONTENT_LINKED	A content sequence is loaded. This sequence is linked to the standard video player. Use the active media playback controls to play, pause, stop and skip through the content.	載入內容序列。此序列鏈接到標准視頻播放器。使用活動媒體回放控制播放、暫停、停止和跳過內容。
ACTIVE_CONTENT_PLAYBACK	A content sequence is loaded. Use the playback controls below to play, pause, stop and skip through the content. All hosts in this session have access to this.	加載內容序列。使用下面的回放控制來播放、暫停、停止和跳過內容。此會話中的所有主機都可以訪問此內容。
ACTIVE_FORM	Active Form	啟用中的表單
ACTIVE_GAME	Active Game	啟用中的遊戲
ACTIVE_TAB	Active	活躍的
ADD	ADD	新增
ADD_A	Add a form to your lesson	在課程中新增表單
ADD_AT	Add at least one keyframe!	新增至少一個主要畫面格！
ADD_COHOST	Add Co-Host	新增共同主持
ADD_HOST	Add Host	添加主講人
ADD_HOST_TO_SESSION	Add host to session	在會話中添加主講人
ADD_NEW_EMAIL	Add new email	添加新電子郵件
ADD_SPAWN_POINT_SETTING	Add spawn point	添加刷新點
ADD_VIDEO_LINK	Add video link	添加視頻鏈接

Loading…

None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) Translated

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ACTIVE_CONTENT

Flags

xml-text

String age

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

translation-unity_zh-Hant.xlf, string 32