Translation

SEATED_MODE_1
English
Seated Mode is only for those who want to stay seated in real-life. Standing and sitting will be simulated by your avatar. To enter seated mode, sit and face forward and then click below.
103/1870 · 187
Key English Chinese (Traditional) Actions
SEARCH_LINKS Search your links 搜索您的鏈接
SEARCH_RESULTS Search Results 搜尋結果
SEARCH_USER Search for a user 搜索用戶
SEARCH_USERNAME Search for users 搜索用戶
SEARCHUSER_NORESULT_1 No results found 未找到結果
SEARCHUSER_NORESULT_2 Try adjusting your search to find what you're looking for 嘗試調整搜索您要查找的內容
SEAT Seat 座位
SEAT_ALL Seat All 全部入座
SEAT_ALL_DESCRIPTION This will seat all current users and any joining users. This will not apply to hosts. 這將容納所有當前用戶和任何加入的用戶。這不適用于主持人。
SEAT_LOCK Seat Lock 座位鎖定
SEAT_LOCK_ALL Seat Lock All 全部座位鎖定
SEAT_LOCK_USER Seat Lock User 鎖定用戶座位
SEAT_LOCKED Seat Locked by Host 主持人鎖定座位
SEAT_USER Seat User 座位使用者
SEATED_MODE Seated mode 入座模式
SEATED_MODE_1 Seated Mode is only for those who want to stay seated in real-life. Standing and sitting will be simulated by your avatar. To enter seated mode, sit and face forward and then click below.

入座模式僅適合那些想要


虛擬人偶將會模擬站立和坐下。


要進入入座模式，請面向前坐下，然後按一下下方。
SEATED_MODE_1_1 Seated Mode 入座模式
SEATED_MODE_2 Simulated standing 模擬站立
SEATED_MODE_DESCRIPTION Seated Mode is only for those who want to stay seated in real-life. Standing and sitting will be simulated by your avatar.To enter seated mode, sit and face forward and then click below. 入座模式只適合那些在現實生活中想要坐下的人。 虛擬人偶將會模擬站立和坐下。要進入入座模式，請面向前坐下，然後按一下下方。
SEATING Seating 正在入座
SEATING_USER_IN_X_SECONDS Seating user in {0} 用戶在{0}中就座
SEATING_USERS_IN_X_SECONDS Seating users in {0} 用戶在{0}中就座
SEATS_AVAILABLE Seats Available: 提供座位：
SEC Sec 秒
SECONDS SECONDS 秒
SECONDS_2 Seconds 秒
SECURITY_LOGIN Security & log-in 安全& 登錄
SECURITY_RESETPASSWORD_1 For security reasons, you must reset your password before entering ENGAGE. 出于安全原因，您必須在進入ENGAGE之前重置密碼。
SECURITY_RESETPASSWORD_2 Click reset password to send a link to your registered email address. 單擊重置密碼，向您注冊的電子郵件地址發送一個鏈接。
SEEKING Seeking... 正在尋找…
SELECT SELECT 選擇
Key English Chinese (Traditional) Actions
SCREENSHOT_RECEIVED Screenshot Received 已收到截圖
SCREENSHOT_SAVED Screenshot Saved 已儲存截圖
SCROLL SCROLL 捲動
SEARCH Search 搜尋
SEARCH_FILENAME Search by filename 按文件名搜索
SEARCH_LINKS Search your links 搜索您的鏈接
SEARCH_RESULTS Search Results 搜尋結果
SEARCH_USER Search for a user 搜索用戶
SEARCH_USERNAME Search for users 搜索用戶
SEARCHUSER_NORESULT_1 No results found 未找到結果
SEARCHUSER_NORESULT_2 Try adjusting your search to find what you're looking for 嘗試調整搜索您要查找的內容
SEAT Seat 座位
SEAT_ALL Seat All 全部入座
SEAT_ALL_DESCRIPTION This will seat all current users and any joining users. This will not apply to hosts. 這將容納所有當前用戶和任何加入的用戶。這不適用于主持人。
SEATED_MODE Seated mode 入座模式
SEATED_MODE_1 Seated Mode is only for those who want to stay seated in real-life. Standing and sitting will be simulated by your avatar. To enter seated mode, sit and face forward and then click below.

入座模式僅適合那些想要


虛擬人偶將會模擬站立和坐下。


要進入入座模式，請面向前坐下，然後按一下下方。
SEATED_MODE_1_1 Seated Mode 入座模式
SEATED_MODE_2 Simulated standing 模擬站立
SEATED_MODE_DESCRIPTION Seated Mode is only for those who want to stay seated in real-life. Standing and sitting will be simulated by your avatar.To enter seated mode, sit and face forward and then click below. 入座模式只適合那些在現實生活中想要坐下的人。 虛擬人偶將會模擬站立和坐下。要進入入座模式，請面向前坐下，然後按一下下方。
SEATING Seating 正在入座
SEATING_USER_IN_X_SECONDS Seating user in {0} 用戶在{0}中就座
SEATING_USERS_IN_X_SECONDS Seating users in {0} 用戶在{0}中就座
SEAT_LOCK Seat Lock 座位鎖定
SEAT_LOCK_ALL Seat Lock All 全部座位鎖定
SEAT_LOCKED Seat Locked by Host 主持人鎖定座位
SEAT_LOCK_USER Seat Lock User 鎖定用戶座位
SEATS_AVAILABLE Seats Available: 提供座位：
SEAT_USER Seat User 座位使用者
SEC Sec 秒
SECONDS SECONDS 秒

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

TestProject / Unity — Chinese (Traditional)

Seated Mode is only for those who want to stay seated in real-life. Standing and sitting will be simulated by your avatar. To enter seated mode, sit and face forward and then click below.


入座模式僅適合那些想要


虛擬人偶將會模擬站立和坐下。


要進入入座模式，請面向前坐下，然後按一下下方。
9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
SEATED_MODE_1
Flags
xml-text
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translation-unity_zh-Hant.xlf, string 1540