ENGAGE

French

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

self///MWNetworks_DDP#pretty_name
	English https://enxr-web-assets.s3.eu-west-1.amazonaws.com/scenes/November2021/iKB5PxPQ8nqlIFUiaONb.jpg?X-Amz-Content-Sha256=UNSIGNED-PAYLOAD&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIASZEIJLG2FAJ7KMX6%2F20250306%2Feu-west-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20250306T122018Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=43200&X-Amz-Signature=54128516bc61fe790fcd215c1f08ae3bb3045c240ac4ff5a3933ded73f78369a Dongdaemun Design Plaza (DDP)
	French Dongdaemun Design Plaza (DDP) 29/290 · 29 Needs editing
ROTATION
	English Rotation
	French Rotation 8/100 · 8 Needs editing
SEC
	English Sec
	French Sec 3/100 · 3 Needs editing
self///73#name
	English Art
	French Art 3/100 · 3 Needs editing
self///31#name
	English Instruments
	French Instruments 11/110 · 11 Needs editing
self///83#name
	English Images
	French Images 6/100 · 6 Needs editing
self///70#name
	English Collection
	French Collection 10/100 · 10 Needs editing
events.ui.text.live
	English Live
	French Live 4/100 · 4 Needs editing
self///91#name
	English Panoramas
	French Panoramas 9/100 · 9 Needs editing
events.ui.text.overbooking_warning_text_1
	English xxxxx
	French xxxxx 5/100 · 5 Needs editing
self///87#name
	English Architecture
	French Architecture 12/120 · 12 Needs editing
SIMPLE
	English Simple
	French Simple 6/100 · 6 Needs editing
SPORTS
	English Sports
	French Sports 6/100 · 6 Needs editing
events.ui.label.status_live
	English Live
	French Live 4/100 · 4 Needs editing
events.ui.label.type_concert
	English Concert
	French Concert 7/100 · 7 Needs editing
events.ui.label.session_type_commercial
	English Commercial
	French Commercial 10/100 · 10 Needs editing
events.ui.label.persistent_session
	English Sessions
	French Sessions 8/100 · 8 Needs editing
self///208#name
	English Swaziland
	French Swaziland 9/100 · 9 Needs editing
self///373#name
	English Europe/Zagreb
	French Europe/Zagreb 13/130 · 13 Needs editing
self///359#name
	English Europe/Simferopol
	French Europe/Simferopol 17/170 · 17 Needs editing