ENGAGE

Japanese

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

analytics.type.user_cfm_file_edit
	English Modified file in Cloud File Manager: {{name}} ({{id}})
	Japanese クラウドファイルマネージャのファイルを編集：{{name}}（{{id}}） 38/540 · 54 Needs editing
MY_CHARACTERS_DESC
	English Select a character from an AI-enabled group to edit, or create a new AI character.
	Japanese AI対応グループからキャラクターを選択して編集、または新しい AIキャラクターを作成します。 46/820 · 82 Needs editing
analytics.type.user_cfm_file_share
	English Shared file in Cloud File Manager: {{name}} ({{id}}): {{target}} ({{permission}})
	Japanese クラウドファイルマネージャのファイルを共有：{{name}}（{{id}}）：{{target}}（{{permission}}） 65/810 · 81 Needs editing
IFX_PERMISSION_REQUIRED
	English IFX permissions required
	Japanese IFX権限が必須です 10/240 · 24 Needs editing
analytics.type.user_cfm_file_delete
	English Moved Cloud File Manager file to recycle bin: {{name}} ({{id}})
	Japanese クラウドファイルマネージャのファイルをゴミ箱に移動：{{name}}（{{id}}） 42/630 · 63 Needs editing
CREATE_CHARACTER
	English Create character
	Japanese キャラクターを作成 9/160 · 16 Needs editing
analytics.type.user_cfm_recycle_empty
	English Emptied Cloud File Manager recycle bin
	Japanese クラウドファイルマネージャのゴミ箱を空にする 22/380 · 38 Needs editing
FRONT_BUTTON_PEN
	English Front Button: Select
	Japanese フロントボタン: 選択 11/200 · 20 Needs editing
analytics.type.user_cfm_file_delete_permanent
	English Permanently deleted file from recycle bin: {{name}} ({{id}})
	Japanese ゴミ箱に捨てたファイルを完全に削除：{{name}}（{{id}}） 34/600 · 60 Needs editing
MIDDLE_BUTTON_PEN
	English Middle Button: Teleport
	Japanese 中央ボタン：テレポート 11/230 · 23 Needs editing
analytics.type.user_cfm_file_restore
	English Restored file from recycle bin: {{name}} ({{id}})
	Japanese ゴミ箱にからファイルを復元：{{name}}（{{id}}） 30/490 · 49 Needs editing
REAR_BUTTON_PEN
	English Rear Button: Open Menu
	Japanese 後部ボタン：メニューを開く 13/220 · 22 Needs editing
analytics.type.user_quiz_create
	English Created quiz: {{name}}
	Japanese クイズを作成：{{name}} 15/220 · 22 Needs editing
NIB_SELECT
	English Nib: Select
	Japanese ペン先：選択 6/110 · 11 Needs editing
analytics.type.user_quiz_edit
	English Edited quiz: {{name}}
	Japanese クイズを編集：{{name}} 15/210 · 21 Needs editing
META_BUTTON_PEN
	English Meta Button: Open Meta Quest Menu
	Japanese Metaボタン： Meta Questメニューを開く 26/340 · 34 Needs editing
analytics.type.user_quiz_results_view
	English Viewed quiz results: {{name}}
	Japanese クイズの結果を閲覧：{{name}} 18/290 · 29 Needs editing
REAR_BUTTON_PEN_TABLET
	English Rear Button: Open Tablet
	Japanese 後部ボタン：タブレットを開く 14/240 · 24 Needs editing
analytics.type.user_quiz_delete
	English Deleted quiz: {{name}}
	Japanese クイズを削除：{{name}} 15/220 · 22 Needs editing
RIGHT_HANDED_MODE
	English Right-Handed Mode
	Japanese 右利きモード 6/170 · 17 Needs editing