ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — German @ Weblate

Exit Zen

events.ui.text.overbooking_warning_text_1
	English xxxxx
	German xxxxx 5/100 · 5 Needs editing
events.ui.text.organizer_email_tooltip
	English This email will be visible to other users who view or attend the event.<br>By choosing to show your email, you consent to share it with these other users.
	German Diese E-Mail wird für andere Benutzer sichtbar sein, die die Veranstaltung ansehen oder daran teilnehmen.<br>Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse sichtbar machen, willigen Sie ein, sie mit diesen anderen Nutzern zu teilen. 214/1540 · 154 Needs editing
events.ui.label.status_live
	English Live
	German Live 4/100 · 4 Needs editing
analytics.tag.bug
	English Bug
	German Bug 3/100 · 3 Needs editing
analytics.tag.whiteboard
	English Whiteboard
	German Whiteboard 10/100 · 10 Needs editing
analytics.tag.drawpad
	English Drawpad
	German Drawpad 7/100 · 7 Needs editing
analytics.tag.stylus
	English Stylus
	German Stylus 6/100 · 6 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.