ENGAGE/Unity — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Exit Zen

VIDEO_ERROR_NOTIFICATION
	English This video could not be played for some users in this session.
	Chinese (Simplified Han script) 无法在此会议中为某些用户播放此视频 17/620 · 62 Needs editing
VIDEO_UNAVAILABLE_DESC
	English We are unable to play this video for you right now. Please try again later.
	Chinese (Simplified Han script) 我们现在无法为您播放此视频。请稍后再试。 20/750 · 75 Needs editing
VIVE_FOCUS_PLUS_1
	English VIVE Focus Plus
	Chinese (Simplified Han script) VIVE Focus Plus 15/150 · 15 Needs editing
YOUTUBE_SUPPORT_1
	English If a video is essential to your experience, we recommend that you upload it to a server that you control or to the <b><color=#FAFAFA>ENGAGE Cloud File Manager</color></b> Beta. (Contact <color=#FAFAFA><b>Support</b></color> to find out more)
	Chinese (Simplified Han script) 如果视频对您的体验至关重要，我们建议您将其上传到由您控制的服务器或 <b><color=#FAFAFA>ENGAGE Cloud File Manager</color></b> Beta 版。 (请联系 <color=#FAFAFA><b>Support</b></color> 了解更多信息）。 149/2410 · 241 Needs editing
DRAWPAD
	English Drawpad
	Chinese (Simplified Han script) Drawpad 7/100 · 7 Needs editing
AI_LOAD_SPECIFIED_OBJECT_PARAM_INFO
	English The character will only be able to load IFX that are listed below. The resource names of IFX can be found in the 'more details' pop-up on the IFX. Public or private IFX can be loaded in this way.
	Chinese (Simplified Han script) 角色只能加载以下列出的 IFX。IFX 的资源名称可在 IFX 的“更多详情”详情弹窗中找到。通过这种方式可以加载公开或私有的 IFX。 68/1950 · 195 Needs editing
META_LLAMA_AWS
	English Meta Llama - AWS
	Chinese (Simplified Han script) Meta Llama - AWS 16/160 · 16 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.