ENGAGE/ENGAGE Web - i18next — Arabic @ Weblate: Item Updated

Zen

Translation

Key media.ui.notification.item_updated_toast_success

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
profile.ui.button.upload_picture	Upload profile picture	تحميل صورة الملف التعريفي
profile.ui.button.resend_verification	Resend verification email	إعادة إرسال البريد الإلكتروني للتحقق
profile.ui.button.upload_profile_picture	Upload profile picture	تحميل صورة الملف التعريفي
profile.ui.button.change_number	Change Number	تغيير الرقم
profile.ui.button.request_new_code	Request New Code	طلب رمز جديد
profile.ui.button.verify	Verify	تحقق
profile.validation.phone_number_invalid	The number you have entered is not recognised. Please try again.	لم يتم التعرف على الرقم الذي أدخلته. يرجى المحاولة مرة أخرى.
profile.validation.phone_number_exists	There is a mobile number associated with this user already.	يوجد رقم هاتف جوّال مرتبط بهذا المستخدم بالفعل.
profile.validation.phone_number_not_changed	No mobile number change detected.	لم يتم اكتشاف أي تغيير في رقم الجوّال.
profile.validation.provide_code	Please provide a code.	يرجى تقديم رمز.
profile.validation.invalid_image_size	The image has invalid dimensions	أبعاد الصورة غير صالحة
media.ui.tab.web_links	Web Links	روابط الويب
media.ui.tab.video_links	Video Links	روابط الفيديو
media.ui.tab.cloud_connections	Cloud Connections	اتصالات السحابة
media.ui.notification.account_unlinked_toast_success	Account is unlinked	تم إلغاء ربط الحساب
media.ui.notification.item_updated_toast_success	Item Updated	تم تحديث العنصر
media.ui.notification.web_link_deleted_toast_success	Web Link Deleted	تم حذف رابط الويب
media.ui.notification.video_link_deleted_toast_success	Video Link Deleted	تم حذف رابط الفيديو
media.ui.notification.item_added	New Item Added	تمت إضافة عنصر جديد
media.ui.notification.google_cloud_login_incomplete	Connection to your Google account was not completed	لم يكتمل الاتصال بحسابك في Google
media.ui.vr.text.info_banner	Add and manage media on the web {{web_url}}	إضافة الوسائط وإدارتها على الويب {{web_url}}
media.ui.text.title	media	وسائط
media.ui.text.feature_description	Store media links for videos and websites for quick access during your virtual reality sessions.	قم بتخزين روابط الوسائط لمقاطع الفيديو ومواقع الويب للوصول إليها بسرعة أثناء جلسات الواقع الافتراضي.
media.ui.text.disconnect_confirmation_header	Confirm Disconnection	تأكيد قطع الاتصال
media.ui.text.disconnect_confirmation_body	Are you sure you want to disconnect from {{connection_name}}	هل أنت متأكد من أنك تريد قطع الاتصال عن {{connection_name}}
media.ui.text.search_filename_placeholder	Search for filename	بحث عن اسم الملف
media.ui.text.descending	Descending	تنازلي
media.ui.text.empty_folder	This folder is empty.	هذا المجلد فارغ.
media.ui.text.edit_web_link_header	Edit Web Link	تحرير رابط الويب
media.ui.text.not_saved	Not Saved	لم يتم الحفظ
media.ui.text.view_web_link_header	View Web Link Info	عرض معلومات رابط الويب

Key	English	Arabic
media.ui.label.3d_video	3D video	فيديو 3D
media.ui.label.created	Created	تاريخ الإنشاء
media.ui.label.description	Description	الوصف
media.ui.label.last_updated	Last updated	آخر تحديث
media.ui.label.options	Options	خيارات
media.ui.label.sort_date_option	Sort by Modified date	الترتيب حسب تاريخ التعديل
media.ui.label.sort_name_option	Sort by Name (default)	فرز حسب الاسم (افتراضي)
media.ui.label.sort_type_option	Sort by Type	فرز حسب النوع
media.ui.label.supported_file_links	Only YouTube or direct video file links are supported	يتم دعم روابط ملفات الفيديو المباشرة أو YouTube فقط
media.ui.label.updated	Updated	تاريخ التحديث
media.ui.label.url	URL	عنوان URL
media.ui.label.video_options	Video Options	خيارات الفيديو
media.ui.notification.account_unlinked_toast_success	Account is unlinked	تم إلغاء ربط الحساب
media.ui.notification.google_cloud_login_incomplete	Connection to your Google account was not completed	لم يكتمل الاتصال بحسابك في Google
media.ui.notification.item_added	New Item Added	تمت إضافة عنصر جديد
media.ui.notification.item_updated_toast_success	Item Updated	تم تحديث العنصر
media.ui.notification.video_link_deleted_toast_success	Video Link Deleted	تم حذف رابط الفيديو
media.ui.notification.web_link_deleted_toast_success	Web Link Deleted	تم حذف رابط الويب
media.ui.tab.cloud_connections	Cloud Connections	اتصالات السحابة
media.ui.tab.video_links	Video Links	روابط الفيديو
media.ui.tab.web_links	Web Links	روابط الويب
media.ui.text.add_video_link	Add Video Link	إضافة رابط الفيديو
media.ui.text.add_web_link_header	Add Web Link	إضافة رابط ويب
media.ui.text.delete_confirmation_body	Are you sure you want to delete "{{item_name}}"?	هل أنت متأكد أنك تريد حذف "{{item_name}}"؟
media.ui.text.delete_video_link_header	Delete Video Link	حذف رابط الفيديو
media.ui.text.delete_web_link_header	Delete Web Link	حذف رابط الويب
media.ui.text.descending	Descending	تنازلي
media.ui.text.disconnect_confirmation_body	Are you sure you want to disconnect from {{connection_name}}	هل أنت متأكد من أنك تريد قطع الاتصال عن {{connection_name}}
media.ui.text.disconnect_confirmation_header	Confirm Disconnection	تأكيد قطع الاتصال
media.ui.text.edit_video_link_header	Edit Video Link	تحرير رابط الفيديو

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic 15 characters editedCurrent translationState: Translated

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

26807 String information

Key

media.ui.notification.item_updated_toast_success

Flags

i18next-interpolation

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

ar/translation.json, string 858

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.